☆ NIVEL AVANZADO : 2 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 29 ALL : 33

• 곡 (曲) : 작곡된 음악의 작품. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN, INTERPRETACIÓN, MELODÍA, SON: Obra derivada de una composición musical.

• 곡식 (穀食) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRANO, CEREAL: Alimento que se consume a diario a partir de las semillas del arroz, la cebada, el trigo y el maíz.

• 곡물 (穀物) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹을거리. ☆ Sustantivo
🌏 CEREAL, GRANO: Planta que es alimento de consumo básico como arroz, cebada, trigo, maíz, etc.

• 곡선 (曲線) : 곧지 않고 굽은 선. ☆ Sustantivo
🌏 LÍNEA CURVA: Línea encorvada y no recta.

• 곡 (哭) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음. Sustantivo
🌏 GOK, LAMENTOS: Lamentos regulares y en voz alta por la muerte de una persona. O llantos acompañados de tales lamentos.

• 곡괭이 : 길고 뽀족한 쇠붙이의 가운데에 긴 나무 자루를 박은 주로 단단한 땅을 파는 데 쓰는 농기구. Sustantivo
🌏 GOKGWAENG-I, PICO, ZAPAPICO, PIQUETA: Instrumento agrícola formado por una barra de hierro larga y puntiaguda, en cuyo medio se encuentra enastado un mango de madera. Usado por lo general para cavar tierras duras.

• 곡기 (穀氣) : 곡식으로 만든 음식. Sustantivo
🌏 CEREAL: Platillo hecho de cereal.

• 곡기를 끊다 : 밥을 거부하거나 먹지 않다.
🌏 NEGARSE A INGERIR ALIMENTOS: Rehusar alimentos o no comer.

• 곡류 (穀類) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 이르는 말. Sustantivo
🌏 CEREAL, GRANO: Conjunto de semillas de cereales tales como arroz, cebada, trigo, maíz, etc.

• 곡류 (曲流) : 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름. Sustantivo
🌏 CORRIENTE SERPENTEANTE: Corriente de un arroyo que forma vueltas y ondas, o ese tipo de movimiento.

• 곡류천 (曲流川) : 이리저리 구부러져 흘러가는 하천. Sustantivo
🌏 ARROYO SERPENTEANTE, ARROYO SINUOSO, MEANDRO: Corriente de agua que forma vueltas y ondas.

• 곡마단 (曲馬團) : 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체. Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA DE CIRCO: Conjunto de artistas que cobra por entretener a los espectadores con juegos y artes circenses.

• 곡면 (曲面) : 공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면. Sustantivo
🌏 SUPERFICIE CURVA, SUPERFICIE ENCORVADA: Superficie arqueada y no plana, como la de una pelota o un cilindro.

• 곡명 (曲名) : 악곡이나 노래의 이름. Sustantivo
🌏 TÍTULO DE CANCIÓN, NOMBRE DE PIEZA MUSICAL: Nombre con el que se conoce una pieza musical o una canción.

• 곡목 (曲目) : 악곡이나 노래의 제목. Sustantivo
🌏 TÍTULO DE CANCIÓN: Título de una canción o melodía.

• 곡사포 (曲射砲) : 대포알을 곡선으로 쏘는 포. Sustantivo
🌏 OBÚS: Pieza de artillería que dispara balas con una trayectoria curva.

• 곡선미 (曲線美) : 곡선으로 나타내는 아름다움. Sustantivo
🌏 BELLEZA CURVILÍNEA, CURVA HERMOSA: Belleza representada a través de líneas curvas.

• 곡성 (哭聲) : 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리. Sustantivo
🌏 GOKSEONG, GEMIDO, LAMENTO: Expresión de pena y dolor por la muerte de alguien y que se manifiesta a través del sonido y la voz.

• 곡소리 (哭 소리) : 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리. Sustantivo
🌏 GOKSORI, GEMIDO, LAMENTO: Gemido que se produce con determinados sonidos y voces como reacción por la muerte de alguien.

• 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다 : 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.
🌏 MÁS MADURO ES EL GRANO, MÁS INCLINA SU CABEZA Y CUELLO: Cuando más culta y virtuosa es la persona, es más modesta ante los demás.

• 곡예 (曲藝) : 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술. Sustantivo
🌏 ACROBACIA, ACROBATISMO, PIRUETA: Técnica y talento sorprendente que alegra a otras personas con magia, camino por cuerda y voltereta.

• 곡예단 (曲藝團) : 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체. Sustantivo
🌏 COMPAÑÍA ACROBÁTICA: Conjunto de artistas especializados en artes y técnicas de entretenimiento como funámbulo, acróbata, malabarista, mago, etc.

• 곡예사 (曲藝師) : 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 곡예를 직업으로 하는 사람. Sustantivo
🌏 ACRÓBATA: Artista especializado en artes y técnicas de entretenimiento como el trapecio, la cuerda floja, etc.

• 곡우 (穀雨) : 모를 심을 때 필요한 비가 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 4월 20일경이다. 이 무렵에 비가 오면 곡식이 잘 자라 풍년이 든다고 한다. Sustantivo
🌏 KOGU: Una de las 24 divisiones estacionales y que corresponde al día en el que llueve para el buen sembrado de la planta de arroz. Generalmente es alrededor del 20 de abril. En caso de llover en tal período, se dice que hay una buena cosecha y mucha abundancia.

• 곡절 (曲節) : 음악이나 노래에서 곡의 마디. Sustantivo
🌏 COMPÁS: Cada uno de los períodos de tiempo con que se marca una pieza musical o una canción.

• 곡절 (曲折) : 순조롭지 않고 복잡한 사정. Sustantivo
🌏 COMPLICACIÓN, COMPLEJIDAD: Circunstancia complicada y desfavorable.

• 곡조 (曲調) : 음악이나 노래의 흐름. Sustantivo
🌏 MELODÍA, TONADA: Flujo de la música o canción.

• 곡주 (穀酒) : 곡식으로 만든 술. Sustantivo
🌏 VINO DE GRANO, VINO DE CEREAL: Vino elaborado con algún tipo de cereal.

• 곡창 (穀倉) : 곡식을 보관하는 창고. Sustantivo
🌏 GRANERO, SILO: Depósito para guardar granos.

• 곡하다 (哭 하다) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다. Verbo
🌏 GEMIR: En un funeral, acompañar el llanto y la pena con sonidos ininterrumpidos y voz lastimera.

• 곡해 (曲解) : 사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석. Sustantivo
🌏 MALENTENDIDO: Interpretar incorrectamente un hecho, o tal tipo de interpretación.

• 곡해되다 (曲解 되다) : 사실이 바르지 않게 해석되다. Verbo
🌏 MALINTERPRETARSE: Interpretarse equivocado la realidad.

• 곡해하다 (曲解 하다) : 사실을 바르지 않게 해석하다. Verbo
🌏 MALINTERPRETAR: Interpretar la realidad de manera equívoca.

• Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • Vida residencial (159) • Clima (53) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Usando transporte (124) • Eventos familiares (festividad) (2) • Mirando películas (105) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Invitación y visita (28) • Deporte (88) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Economía•Administración de empresas (273) • Sistema social (81) • En el hospital (204) • Pasatiempo (103) • Agradeciendo (8) • Comparando culturas (78) • Arte (76) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101)