☆ CAO CẤP : 2 ☆☆ TRUNG CẤP : 2 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 29 ALL : 33

• 곡 (曲) : 작곡된 음악의 작품. ☆☆ Danh từ
🌏 KHÚC NHẠC, BẢN NHẠC: Một tác phẩm âm nhạc được sáng tác.

• 곡식 (穀食) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹거리. ☆☆ Danh từ
🌏 NGŨ CỐC: Thức ăn được dùng như thức ăn chính như gạo, lúa mạch, lúa mì, bắp (ngô) v.v…

• 곡물 (穀物) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 주로 주식으로 쓰이는 먹을거리. ☆ Danh từ
🌏 LƯƠNG THỰC: Thức ăn được dùng như thức ăn chính như gạo, lúa mạch, lúa mì, bắp(ngô) v.v…

• 곡선 (曲線) : 곧지 않고 굽은 선. ☆ Danh từ
🌏 ĐƯỜNG CONG: Đường không thẳng và uốn khúc.

• 곡 (哭) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음. Danh từ
🌏 GOK; SỰ KHÓC HỜ, SỰ HỜ KHÓC, SỰ KHÓC THAN: Việc khóc thành những tiếng than trong tang lễ hoặc lễ cúng tế, giỗ. Hoặc tiếng khóc than.

• 곡괭이 : 길고 뽀족한 쇠붙이의 가운데에 긴 나무 자루를 박은 주로 단단한 땅을 파는 데 쓰는 농기구. Danh từ
🌏 CÁI CUỐC: Một loại nông cụ có cán gỗ dài, ở giữa là lưỡi sắt dài và nhọn, chủ yếu dùng trong việc đào đất cứng.

• 곡기 (穀氣) : 곡식으로 만든 음식. Danh từ
🌏 Thức ăn được làm từ ngũ cốc.

• 곡기를 끊다 : 밥을 거부하거나 먹지 않다.
🌏 ĐOẠN THỰC, TUYỆT THỰC: Từ chối hoặc không ăn cơm.

• 곡류 (穀類) : 쌀, 보리, 밀, 옥수수 등 곡식을 통틀어 이르는 말. Danh từ
🌏 NGŨ CỐC: Từ dùng chung để gọi lương thực như gạo, lúa mạch, mì, bắp (ngô) v.v...

• 곡류 (曲流) : 물이 구부러져 흘러감. 또는 그 흐름. Danh từ
🌏 SỰ UỐN KHÚC, DÒNG CHẢY UỐN KHÚC: Việc nước chảy thành hình quanh co. Hay dòng chảy đó.

• 곡류천 (曲流川) : 이리저리 구부러져 흘러가는 하천. Danh từ
🌏 DÒNG SUỐI UỐN KHÚC: Dòng suối chảy một cách quanh co.

• 곡마단 (曲馬團) : 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체. Danh từ
🌏 ĐOÀN XIẾC: Đoàn người biểu diễn một số tài nghệ để nhận tiền từ người đến xem.

• 곡면 (曲面) : 공이나 원기둥의 겉면과 같이 평평하지 않은 굽은 면. Danh từ
🌏 MẶT CONG: Mặt cong không phẳng giống như quả bóng hay mặt ngoài của cột tròn.

• 곡명 (曲名) : 악곡이나 노래의 이름. Danh từ
🌏 TÊN CA KHÚC: Tên nhạc phẩm hay tên bài hát.

• 곡목 (曲目) : 악곡이나 노래의 제목. Danh từ
🌏 TỰA ĐỀ CA KHÚC: Tựa đề bài hát hay nhạc phẩm.

• 곡사포 (曲射砲) : 대포알을 곡선으로 쏘는 포. Danh từ
🌏 KHÚC XẠ PHÁO, PHÁO BỨC KÍCH, SÚNG BẮN ĐẠN TRÁI PHÁ: Khẩu pháo bắn viên đạn bay theo đường cong.

• 곡선미 (曲線美) : 곡선으로 나타내는 아름다움. Danh từ
🌏 VẺ ĐẸP TRÊN ĐƯỜNG CONG: Vẻ đẹp thể hiện qua các đường cong.

• 곡성 (哭聲) : 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리. Danh từ
🌏 GOKSEONG; TIẾNG KHÓC THAN, TIẾNG KÊU GÀO: Tiếng khóc phát ra khi có người chết.

• 곡소리 (哭 소리) : 사람이 죽었을 때 일정하게 내는 울음소리. Danh từ
🌏 GOKSORI; TIẾNG KHÓC THAN, TIẾNG KHÓC TRONG ĐÁM TANG: Tiếng khóc phát ra khi có người chết.

• 곡식 이삭은 익을수록[잘될수록] 고개를 숙인다 : 교양이 있고 덕이 높은 사람일수록 다른 사람 앞에서는 겸손하다.
🌏 LÚA CÀNG CHÍN CÀNG GỤC ĐẦU: Người càng có học và đức hạnh thì càng khiêm tốn trước người khác.

• 곡예 (曲藝) : 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술. Danh từ
🌏 XIẾC: Kỹ thuật và tài nghệ đáng ngạc nhiên làm người xem thích thú như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.

• 곡예단 (曲藝團) : 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 재주와 기술을 전문으로 하는 단체. Danh từ
🌏 ĐOÀN XIẾC: Đoàn người chuyên biểu diễn các môn như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.

• 곡예사 (曲藝師) : 줄타기, 재주넘기, 요술 등의 곡예를 직업으로 하는 사람. Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM XIẾC: Người làm nghề biểu diễn xiếc như leo dây, nhào lộn, ảo thuật.

• 곡우 (穀雨) : 모를 심을 때 필요한 비가 내린다는 날로 이십사절기의 하나. 4월 20일경이다. 이 무렵에 비가 오면 곡식이 잘 자라 풍년이 든다고 한다. Danh từ
🌏 CỐC VŨ: Một trong 24 tiết khí, được cho là ngày mưa xuống để có nước cấy mạ; vào khoảng ngày 20 tháng 4; người ta cho rằng vào khoảng thời gian này nếu có mưa thì hoa màu tươi tốt, năm được mùa.

• 곡절 (曲節) : 음악이나 노래에서 곡의 마디. Danh từ
🌏 GIAI ĐIỆU CA KHÚC: Giai điệu của ca khúc trong âm nhạc hoặc trong bài hát .

• 곡절 (曲折) : 순조롭지 않고 복잡한 사정. Danh từ
🌏 SỰ PHỨC TẠP, SỰ RẮC RỐI, TRỤC TRẶC: Tình cảnh phức tạp và không suôn sẻ.

• 곡조 (曲調) : 음악이나 노래의 흐름. Danh từ
🌏 GIAI ĐIỆU, LÀN ĐIỆU: Giai điệu của bài hát hay âm nhạc.

• 곡주 (穀酒) : 곡식으로 만든 술. Danh từ
🌏 RƯỢU ĐẾ: Rượu được làm từ ngũ cốc.

• 곡창 (穀倉) : 곡식을 보관하는 창고. Danh từ
🌏 KHO THÓC: Kho bảo quản lương thực.

• 곡하다 (哭 하다) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다. Động từ
🌏 KHÓC THAN, KHÓC LÓC, KHÓC THÀNH TIẾNG: Khóc với một âm thanh nhất định lúc tang lễ hay ngày giỗ chạp.

• 곡해 (曲解) : 사실을 바르지 않게 해석함. 또는 그런 해석. Danh từ
🌏 SỰ XUYÊN TẠC: Việc giải thích không đúng sự thật. Hoặc sự giải thích đó.

• 곡해되다 (曲解 되다) : 사실이 바르지 않게 해석되다. Động từ
🌏 BỊ XUYÊN TẠC: Sự thật bị giải thích không đúng.

• 곡해하다 (曲解 하다) : 사실을 바르지 않게 해석하다. Động từ
🌏 XUYÊN TẠC: Giải thích không đúng sự thật.

• Chính trị (149) • Triết học, luân lí (86) • So sánh văn hóa (78) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Thời tiết và mùa (101) • Xin lỗi (7) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Sinh hoạt công sở (197) • Diễn tả tính cách (365) • Việc nhà (48) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thông tin địa lí (138) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Văn hóa ẩm thực (104) • Văn hóa đại chúng (52) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48)