🌟 산골 (山 골)

☆ имя существительное

1. 구석진 깊은 산속.

1. В ГЛУБИНЕ ЛЕСА; В ГЛУБИНЕ ГОР: часть леса или гор глубоко в глуши.

🗣️ практические примеры:

산골 마을.
Mountain village.
산골 소녀.
A mountain girl.
산골 소년.
Mountain boy.
산골 처녀.
A mountain virgin.
산골 총각.
A bachelor in a mountain.
산골 학교.
A mountain school.
산골에 살다.
Live in the mountains.
나는 공기 좋은 산골 마을에서 유년 시절을 보냈다.
I spent my childhood in the airy mountain village.
그 사람들은 깊은 산골에서 화전을 일구며 살아갔다.
The people lived deep in the mountains, building hwajeon.
♔ 도시로 나가고 싶지 않니?
Don't you want to go out to the city?
♕ 아니, 난 공기 맑고 조용한 여기 산골에서 계속 살 거야.
No, i'm going to keep living here in the clear, quiet mountains.

синоним

산골: backwoods; remote mountain area,やまおく【山奥】。やまざと【山里】,région montagneuse,pueblo del monte,عمق جبل,уулын мухар, уулын ам,miền sơn cước, miền núi,หุบเขา, ป่าเขา,pegunungan, gunung,В глубине леса; в глубине гор,山乡,

2. 산과 산 사이의 깊숙이 들어간 곳.

2. ГЛУБИНКА: место, расположенное в глубине между лесами или горами.

🗣️ практические примеры:

산골의 계곡.
Valley in the mountains.
산골의 험한 길.
A rough road in a mountain valley.
산골을 헤매다.
Wander in the mountains.
산골로 들어가다.
Go into a mountain valley.
물이 산골을 흐르다.
Water flows through the mountains.
그 남자는 산골의 험한 길을 헤매고 있었다.
The man was wandering the rugged path of the mountain.
산골에서 흐르는 계곡물은 얼음처럼 시원했다.
The valley water flowing in the mountains was as cool as ice.
‘야호’ 소리는 메아리가 되어 산골에 울려 퍼졌다.
The sound of 'yaho' echoed through the mountains.
♔ 날씨 참 덥다. 어디 시원한 데 없나?
The weather is so hot. isn't there somewhere cool.
♕ 산골에 흐르는 개끗하고 맑은 시냇물에 발을 담그면 좋을 텐데.
It would be nice to dip your feet in the clear, clear stream that flows in the mountains.

синоним

🗣️ произношение, склонение: • 산골 (산꼴)
📚 категория: Топография Географическая информация

🗣️ 산골 (山 골) @ толкование

두메 : 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.
산간벽지 (山間僻地) : 도시와 멀리 떨어진 구석진 산골.
두메산골 (두메山골) : 도시에서 멀리 떨어져 개발이 되지 않고 사람이 많이 살지 않는 산골.

🗣️ 산골 (山 골) @ практические примеры

산골 풍경을 주로 그리는 김 화백께서 새 작품을 내셨다는군. [목동 (牧童)]
산골 소년의 얼굴이 햇빛에 그을려 약간 거무레했다. [거무레하다]
이 시는 산골 마을의 목가적 분위기를 섬세한 시어로 잘 그려낸 작품이다. [목가적 (牧歌的)]
산골 무지렁이. [무지렁이]
승규는 줄곧 산골에서만 살아서 도시 생활이라고는 전혀 모르는 무지렁이였다. [무지렁이]
외떨어진 산골 마을에 사는 승규는 시내에 한 번 나오려면 버스를 두 번이나 갈아타야 했다. [외떨어지다]
붙어사는 산골 마을. [붙어살다]
그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다. [샛길]
평생을 산골 마을에서 산 김 씨는 세상 물정에 어두운 순진스러운 사람이다. [순진스럽다 (純眞스럽다)]
깊은 산골 마을인 이곳에는 얼마 전까지도 전화가 들어오지 않았다. [들어오다]
산골 동네. [동네 (洞네)]
가뭄으로 식수가 부족한 산골 마을에 정부에서 급수를 지원하기로 했다. [급수 (給水)]
이 산골 마을은 집들이 서로 붙어 있지 않고 뚝뚝 떨어져 있다. [뚝뚝]
사람들이 도시로 떠나 버려 인적이 듬성듬성한 그 산골 마을에는 전기마저 들어오지 않는다. [듬성듬성하다]
산골 마을에 살다가 처음 서울에 온 유민이는 모든 게 마냥 신기했다. [마냥]
정부에서는 식수가 부족한 산골 마을에까지 생활용수를 급수하는 시설을 설치하기로 했다. [급수하다 (給水하다)]
산골 마을 이장은 집집에 직접 찾아가 무슨 문제는 없는지 알뜰살뜰하게 살폈다. [집집]
그래? 이렇게 오진 산골 마을에 어떻게 오게 된 걸까. 수상한 사람인 것 같아서 불안하다. [촌 (村)]
나는 공기 맑은 산골 요양소에서 아늑하고 편안하게 생활하고 있다. [요양소 (療養所)]
산골 마을로 들어가는 길은 몹시 좁고 구불구불했다. [구불구불하다]
이 산골 마을에는 휴대 전화 기지국이 없어서 통화가 자주 끊기고 수신이 잘 되지 않았다. [기지국 (基地局)]
산골 학교에 원격 화상 교육 시스템이 구축되어 학생들이 도시에서 이루어지는 수업을 들을 수 있게 되었다. [구축되다 (構築되다)]
구석진 산골. [구석지다]
깊은 산골. [깊다]
이 지역 지리를 잘 아는 산골 소년을 길라잡이로 앞세우고 우리는 약초를 캐기 위한 산행을 시작하였다. [길라잡이]
산골 마을의 아이는 도시의 높은 빌딩에 위압을 당했다. [위압 (威壓)]
검은 지프는 붉은 등을 번쩍이며 곧바로 산골 마을을 벗어났다. [지프 (jeep)]
저녁이 되자 어슴푸레한 달빛이 부드럽게 산골 마을을 감쌌다. [어슴푸레하다]
산골 마을에는 가뭄에 콩 나듯 아주 가끔씩 사람들이 찾아오곤 했다. [가뭄에 콩 나듯 (한다)]
그윽한 산골 마을. [그윽하다]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 산골

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.

💕Start 산골 🌾End

Start 산

산 End

Start 골

골 End

📚 категория

• Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Одежда (110) • Внешний вид (121) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Хобби (103) • Массовая культура (52) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Образование (151) • Закон (42) • Климат (53) • Объяснение дня недели (13) • В аптеке (10) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • В общественной организации (59) • Пресса (36) • Психология (191) • Языки (160) • Характер (365) • Массовая культура (82) • Приветствие (17) • Общественные проблемы (67) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • Искусство (23) • Извинение (7) • Поиск дороги (20)