🌟 촌 (村)

имя существительное

1. 도시에서 떨어져 있는 지역.

1. Местность, отдалённая от города.

🗣️ практические примеры:

구석진 촌.
Paleolithic town.
낙후된 촌.
Backward country.
촌이 개발되다.
Towns are developed.
촌에서 살다.
Live in the country.
촌에서 자라다.
Growing up in a village.
촌으로 놀러 가다.
Go to the village.
어릴 때는 주말이 되면 가족과 함께 공기가 맑은 촌으로 놀러 가곤 했다.
When i was young, i used to go to the airy country with my family on weekends.
그는 비록 지금은 낙후된 촌에 살고 있었지만 도시로 이동할 계획을 가지고 있었다.
He had a plan to move to the city, though he lived in a now backward village.
♔ 이런 구석진 촌에서 잘 해 봤자 이름이나 날릴 수 있겠어? 난 도시로 나갈 거야.
Can you do a good job in a corner like this? i'm going out to the city.
♕ 도시에 간다고 해서 딱히 성공할 수 있는 것도 아니야. 다시 생각해 봐.
Going to the city doesn't necessarily mean you'll succeed. think again.

синоним

촌: rural area; countryside,いなか【田舎】,campagne, province,zona rural,قرية، ريف,гацаа, суурин, тосгон,thôn,ชนบท, บ้านนอก, ชานเมือง, นอกเมือง, ต่างจังหวัด,desa, kampung,,村，农村，乡村,

2. 도시로 떠나온 사람의 고향.

2. Родное место человека, покинутое им переездом в город.

🗣️ практические примеры:

촌이 같다.
Same town.
촌을 그리워하다.
Yearn for the village.
촌에 방문하다.
Visit the village.
촌에 보내다.
Send to the village.
촌으로 돌아가다.
Back to the village.
명절이 되면 촌으로 가는 사람들이 많아 고속 도로가 많이 막힌다.
There are many people going to the village during the holidays, so the express roads are heavily congested.
오랫동안 고향을 떠나 도시에서 생활한 아버지는 촌이 그립다고 하셨다.
My father, who had lived in the city for a long time away from home, said he missed the countryside.
♔ 너는 도시에서 태어나서 쭉 도시에서 자랐나 보구나?
You must have been born and raised in the city all along, huh?
♕ 아니. 나는 초등학생 때 촌에서 도시로 이사 왔어.
No. i moved from the town to the city when i was in elementary school.

синоним

3. 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 지역.

3. ДЕРЕВНЯ: Место в провинции, где живут несколько домов, семей.

🗣️ практические примеры:

촌이 개발되다.
Towns are developed.
촌이 형성되다.
A village is formed.
촌을 방문하다.
Visit the village.
촌에 나타나다.
Appear in the town.
촌에서 홍보하다.
Promote in a village.
촌으로 가다.
Go to the village.
정치인들은 선거철만 되면 촌을 방문하면서 선거 유세를 하곤 한다.
Politicians often go on a campaign tour of the countryside during the election season.
산 밑에서 하나둘씩 농작물을 경작하기 시작하더니 어느새 주위에 촌이 형성되었다.
They began to cultivate crops one by one at the foot of the mountain, and before they knew it, there was a village around them.
♔ 어제 글쎄, 우리 촌에 낯선 사람이 온 거 있지?
Well, there was a stranger in our village yesterday, right?
♕ 그래? 이렇게 오진 산골 마을에 어떻게 오게 된 걸까. 수상한 사람인 것 같아서 불안하다.
Really? how did they come to this mountain village? i'm nervous because i think he's a suspicious person.

синоним
слово по ссылке

🗣️ произношение, склонение: • 촌 (촌ː)

🌷 ㅊ: Initial sound 촌

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ: Телодвижения в определенном темпе и ритме в такт музыке.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОМОБИЛЬ; ПОВОЗКА: Средство передвижения человека или груза на колёсном ходу.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ наречие
🌏 ИСТИННО; ПРАВДИВО; СПРАВЕДЛИВО; РЕАЛИСТИЧНО; ОТКРОВЕННО: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИГА: Распечатанные и собранные вместе рисунки или тексты и т.п.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПЕРВЫЙ: Самый начальный.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен).
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первая стадия какого-либо периода.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СЕКУНДА: Единица измерения времени, равная 1/60 минуты.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен).
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Количество, равное семи.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАЙ: Напиток, который делают путём настойки трав, плодов, листьев или корней ароматных растений с хорошим вкусом.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАСТ: Одно из широко расходящихся в стороны, отличных друг от друга материй или тел, сложенных в несколько слоев сверху вниз. А также состояние в таком сложенном виде.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СЕМЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к шести.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЮНА: Жидкость, выделяемая особыми железами в полости рта, способствующая смачиванию и перевариванию пищи.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА: Одна сторона какой-либо группы при наличии другой стороны.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 УМ; РАЗУМ; СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ; СМЫШЛЁННОСТЬ: Способность логически мыслить.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ГОДА; СЕЗОН: Один из сезонов при разделении года на четыре периода: весна, лето, осень и зима.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, в котором для выбрасывания снаряда из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕГО: Полностью объединённый объём, количество чего-либо.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКНО: Отверстие в стене или на потолке для проникновения воздуха или света.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ имя существительное
🌏 РАЗНИЦА: Несходство, различие в чём-либо двух и более предметов.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕНА: Женщина, ставшая супругой мужчины после их свадьбы.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОМ; СТРОЕНИЕ; ЗДАНИЕ: единица для подсчёта помещений или домов.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО; МЕТАЛЛ: Широко используемый серебристо-белый металл, ржавеющий во влажном месте.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ имя существительное
🌏 СВЕЧА: То, что при зажигании служит для освещения.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 НЕ СОВСЕМ; НЕ ПОЛНОСТЬЮ: Слово, указывающее на несовершенство какого-либо состояния, действия и т.п.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ имя существительное
🌏 ТКАНЬ: Материя, из которой шьют одежду, одеяло и т.п.

💕Start 촌 🌾End

Start 촌

촌 End

📚 категория

• Религии (43) • Заказ пищи (132) • В больнице (204) • Политика (149) • Работа (197) • Наука и техника (91) • Работа по дому (48) • Объяснение времени (82) • Приветствие (17) • Массовая культура (52) • СМИ (47) • Досуг (48) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Философия, мораль (86) • В школе (208) • Сравнение культуры (78) • Характер (365) • Человеческие отношения (52) • Личные данные, информация (46) • Жизнь в Корее (16) • Человеческие отношения (255) • Культура питания (104) • Языки (160) • Семейные мероприятия (57) • Представление (самого себя) (52) • Закон (42) • Искусство (76) • Внешний вид (121) • Общественная система (81)