🌟 촌 (村)

名词

1. 도시에서 떨어져 있는 지역.

1. 村，农村，乡村: 离城市较远的地区。

🗣️ 配例:

구석진 촌.
Paleolithic town.
낙후된 촌.
Backward country.
촌이 개발되다.
Towns are developed.
촌에서 살다.
Live in the country.
촌에서 자라다.
Growing up in a village.
촌으로 놀러 가다.
Go to the village.
어릴 때는 주말이 되면 가족과 함께 공기가 맑은 촌으로 놀러 가곤 했다.
When i was young, i used to go to the airy country with my family on weekends.
그는 비록 지금은 낙후된 촌에 살고 있었지만 도시로 이동할 계획을 가지고 있었다.
He had a plan to move to the city, though he lived in a now backward village.
♔ 이런 구석진 촌에서 잘 해 봤자 이름이나 날릴 수 있겠어? 난 도시로 나갈 거야.
Can you do a good job in a corner like this? i'm going out to the city.
♕ 도시에 간다고 해서 딱히 성공할 수 있는 것도 아니야. 다시 생각해 봐.
Going to the city doesn't necessarily mean you'll succeed. think again.

近义词

2. 도시로 떠나온 사람의 고향.

2. 老家: 移居到城市的人的故乡。

🗣️ 配例:

촌이 같다.
Same town.
촌을 그리워하다.
Yearn for the village.
촌에 방문하다.
Visit the village.
촌에 보내다.
Send to the village.
촌으로 돌아가다.
Back to the village.
명절이 되면 촌으로 가는 사람들이 많아 고속 도로가 많이 막힌다.
There are many people going to the village during the holidays, so the express roads are heavily congested.
오랫동안 고향을 떠나 도시에서 생활한 아버지는 촌이 그립다고 하셨다.
My father, who had lived in the city for a long time away from home, said he missed the countryside.
♔ 너는 도시에서 태어나서 쭉 도시에서 자랐나 보구나?
You must have been born and raised in the city all along, huh?
♕ 아니. 나는 초등학생 때 촌에서 도시로 이사 왔어.
No. i moved from the town to the city when i was in elementary school.

近义词

3. 주로 시골에서, 여러 집이 모여 사는 지역.

3. 村子，村庄，乡村: 主要指在乡村多户人家聚集生活的地区。

🗣️ 配例:

촌이 개발되다.
Towns are developed.
촌이 형성되다.
A village is formed.
촌을 방문하다.
Visit the village.
촌에 나타나다.
Appear in the town.
촌에서 홍보하다.
Promote in a village.
촌으로 가다.
Go to the village.
정치인들은 선거철만 되면 촌을 방문하면서 선거 유세를 하곤 한다.
Politicians often go on a campaign tour of the countryside during the election season.
산 밑에서 하나둘씩 농작물을 경작하기 시작하더니 어느새 주위에 촌이 형성되었다.
They began to cultivate crops one by one at the foot of the mountain, and before they knew it, there was a village around them.
♔ 어제 글쎄, 우리 촌에 낯선 사람이 온 거 있지?
Well, there was a stranger in our village yesterday, right?
♕ 그래? 이렇게 오진 산골 마을에 어떻게 오게 된 걸까. 수상한 사람인 것 같아서 불안하다.
Really? how did they come to this mountain village? i'm nervous because i think he's a suspicious person.

近义词
参考词

🗣️ 发音, 活用: • 촌 (촌ː)

🌷 ㅊ: Initial sound 촌

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ 名词
🌏 舞蹈: 随着音乐或节奏舞动身体。
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ 名词
🌏 车，车辆: 搬运人或行李的带轮子的机械。
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ 副词
🌏 真，实在，的确: 毫不违背事实或道理，真正地。
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ 名词
🌏 书，书籍，画册: 把文章或画印刷之后装订成册而成的物品。
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 首次，初次，第一次: 最初的。
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 千: 一百的十倍数的。
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 初: 一段期间的开始或初期。
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ 不完全名词
🌏 秒: 计时单位，表示一分钟的六十分之一。
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ 数词
🌏 千，一千: 一百十倍的数量。
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ 冠形词
🌏 七: 七个的。
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ 名词
🌏 茶，茶水: 将有香气或味道好的植物叶子、根或果实等熬制或泡制之后做成的可以喝的东西。
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ 名词
🌏 层: 不同的物质或物体向旁边扩散而堆叠起来的东西中之一；或指按此种方式堆叠起来的状态。
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ 数词
🌏 七: 六加一后所得的数目。
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ 名词
🌏 唾液，口涎，口沫: 为防止口干舌燥而在口腔内生成的有助于消化的水。
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ 不完全名词
🌏 方: 与另一部分相对应，某一群体的一部分。
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ 名词
🌏 懂事，明理: 能够辨别歪理或错误的想法的能力。
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ 名词
🌏 季节: 根据自然现象，将一年分为春、夏、秋、冬，指其中的一个季。
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ 名词
🌏 枪: 利用火药气体压力抛射弹头的武器。
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ 冠形词
🌏 共，总共: 表示所有的数量都加起来。
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ 名词
🌏 安装在墙壁或屋顶上，用于通风或采光的门。: 做在墙壁或屋顶上的、用来通风或采光的门。
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ 名词
🌏 差别，差异: 比较两个以上的对象时出现的彼此不同的水准或程度。
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ 名词
🌏 妻子: 结婚而成为男子的配偶的女人。
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ 不完全名词
🌏 栋，幢: 房子或建筑的计算单位。
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ 名词
🌏 铁: 一种用途很广的银白色金属，有磁性，在潮湿的环境下容易生锈。
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ 名词
🌏 蜡烛: 可以点火发光的东西。
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ 副词
🌏 还，尚: 某个状态或动作没有完全实现。
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ 名词
🌏 布: 做衣服或被褥等时所需的、用线织成的物品。

💕Start 촌 🌾End

Start 촌

촌 End

📚 類別

• 利用公共机构（图书馆） (6) • 旅游 (98) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 历史 (92) • 教育 (151) • 利用公共机构 (59) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 利用公共机构（邮局） (8) • 家庭活动（节日） (2) • 媒体 (36) • 购物 (99) • 业余生活 (48) • 周末与假期 (47) • 利用公共机构 (8) • 环境问题 (226) • 查询路线 (20) • 利用药店 (10) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 利用交通 (124) • 讲解饮食 (78) • 介绍（家属） (41) • 兴趣 (103) • 表达日期 (59) • 多媒体 (47) • 叙述事件，事故，灾害 (43)