🌟 채

☆ наречие

1. 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말.

1. НЕ СОВСЕМ; НЕ ПОЛНОСТЬЮ: Слово, указывающее на несовершенство какого-либо состояния, действия и т.п.

🗣️ практические примеры:

옷의 물기가 채 마르기도 전에 옷을 입었더니 몸이 으슬으슬하다.
I'm shivering from dressing before the water in my clothes dries up.
사람들은 버스가 채 멈추기도 전에 달려갔다.
People ran before the bus stopped.
아버지는 어머니가 음식을 채 완성하기도 전에 벌써부터 먹을 준비를 하셨다.
My father was already ready to eat before my mother could finish the food.
♔ 엄마, 강아지가 많이 아픈가 봐요. 눈도 반밖에 못 떠요.
Mom, the dog must be very sick. i can only open half my eyes.
♕ 얼마나 아프면 눈도 채 못 뜰까.
How much pain can you keep your eyes open?

채: barely; hardly,かんぜんに【完全に】。まだ。いまだ【未だ】,avant même, pas encore, à peine,incompleto, todavía,تماما,бүрэн,hoàn toàn, hẳn,อย่างไม่สมบูรณ์, อย่างไม่บริบูรณ์, อย่างขาดตกบกพร่อง, อย่างไม่สนิท,benar-benar, sepenuhnya,не совсем; не полностью,还，尚,

2. 어떤 수치나 기준에 이르기에는 모자람을 나타내는 말.

2. ЕЩЕ НЕ; ПОКА ЕЩЕ: Слово, указывающее на недостаточность в достижении какого-либо показателя или стандарта.

🗣️ практические примеры:

언니가 유학을 떠난 지 일 년도 채 안 되었다.
Less than a year has passed since my sister left to study abroad.
학교까지는 걸어서 오 분이 채 안 걸리는 거리이다.
It's less than five minutes' walk to school.
간호사는 채 40킬로그램도 안 되는 환자의 몸무게를 보고 특별 식단을 권했다.
The nurse saw the weight of a patient weighing less than 40 kilograms and recommended a special diet.
♔ 이 식당은 주문한 지 채 오 분도 안 돼서 음식이 나와요.
This restaurant is serving food in less than five minutes.
♕ 기다리지 않고 바로 음식을 먹을 수 있어서 좋네요.
It's nice to be able to eat right away without waiting.

🗣️ произношение, склонение: • 채 (채)

🌷 ㅊ: Initial sound 채

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ: Телодвижения в определенном темпе и ритме в такт музыке.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОМОБИЛЬ; ПОВОЗКА: Средство передвижения человека или груза на колёсном ходу.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ наречие
🌏 ИСТИННО; ПРАВДИВО; СПРАВЕДЛИВО; РЕАЛИСТИЧНО; ОТКРОВЕННО: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИГА: Распечатанные и собранные вместе рисунки или тексты и т.п.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПЕРВЫЙ: Самый начальный.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен).
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первая стадия какого-либо периода.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СЕКУНДА: Единица измерения времени, равная 1/60 минуты.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен).
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Количество, равное семи.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАЙ: Напиток, который делают путём настойки трав, плодов, листьев или корней ароматных растений с хорошим вкусом.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАСТ: Одно из широко расходящихся в стороны, отличных друг от друга материй или тел, сложенных в несколько слоев сверху вниз. А также состояние в таком сложенном виде.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СЕМЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к шести.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЮНА: Жидкость, выделяемая особыми железами в полости рта, способствующая смачиванию и перевариванию пищи.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА: Одна сторона какой-либо группы при наличии другой стороны.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 УМ; РАЗУМ; СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ; СМЫШЛЁННОСТЬ: Способность логически мыслить.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ГОДА; СЕЗОН: Один из сезонов при разделении года на четыре периода: весна, лето, осень и зима.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, в котором для выбрасывания снаряда из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕГО: Полностью объединённый объём, количество чего-либо.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКНО: Отверстие в стене или на потолке для проникновения воздуха или света.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ имя существительное
🌏 РАЗНИЦА: Несходство, различие в чём-либо двух и более предметов.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕНА: Женщина, ставшая супругой мужчины после их свадьбы.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОМ; СТРОЕНИЕ; ЗДАНИЕ: единица для подсчёта помещений или домов.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО; МЕТАЛЛ: Широко используемый серебристо-белый металл, ржавеющий во влажном месте.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ имя существительное
🌏 СВЕЧА: То, что при зажигании служит для освещения.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 НЕ СОВСЕМ; НЕ ПОЛНОСТЬЮ: Слово, указывающее на несовершенство какого-либо состояния, действия и т.п.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ имя существительное
🌏 ТКАНЬ: Материя, из которой шьют одежду, одеяло и т.п.

💕Start 채 🌾End

Start 채

채 End

📚 категория

• Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Философия, мораль (86) • Хобби (103) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Психология (191) • Географическая информация (138) • Характер (365) • Поиск дороги (20) • Путешествие (98) • Закон (42) • Выходные и отпуск (47) • Звонок по телефону (15) • Профессия и карьера (130) • Объяснение времени (82) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Человеческие отношения (52) • Пресса (36) • Политика (149) • Просмотр фильма (105) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Сравнение культуры (78) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Внешний вид (121)