🌟 층 (層)

☆☆☆ имя существительное

1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.

1. ПЛАСТ: Одно из широко расходящихся в стороны, отличных друг от друга материй или тел, сложенных в несколько слоев сверху вниз. А также состояние в таком сложенном виде.

🗣️ практические примеры:

기름 층.
Oil layer.
모래 층.
A layer of sand layer.
두꺼운 층.
Thick layer.
얇은 층.
A thin layer.
여러 층.
Multiple layers.
층이 생기다.
Layers form.
층이 지다.
Layers fall.
층을 쌓다.
Layers.
층을 이루다.
Layers.
층을 형성하다.
Form a layer.
층으로 나뉘다.
Divided into layers.
그는 나무판자를 세 층으로 포개어 놓고 그 위에 못을 박아 단단히 고정했다.
He laid a wooden board in three layers and nailed it firmly on top of it.
기름과 물은 서로 섞이지 않고 물 위에 기름이 떠 층을 형성하고 있었다.
Oil and water were not mixed, but oil was floating on the water, forming a layer.
사람을 발길이 끊긴 지 오래인 이 집 바닥은 먼지가 쌓여 두터운 층을 이루고 있었다.
The floor of this house, long after people were cut off, had a thick layer of dust.
이 종이는 얇은 비닐 층이 입혀져 있어 물에 잘 젖지 않는다.
This paper is coated with a thin layer of vinyl, so it won't get wet easily.

слово по ссылке

층: layer,そう【層】,couche,capa,طبقة أرضية,давхрага, үе,cheung; lớp, tầng,ชั้น, สภาพที่ซ้อนกันเป็นชั้น,lapisan,пласт,层,

2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.

2. СЛОЙ, ЭТАЖ: Высота, равная вертикальному расстоянию от уровня пола данной комнаты до уровня пола вышележащей комнаты.

🗣️ практические примеры:

꼭대기 층.
The top floor.
같은 층.
Same floor.
높은 층.
A high floor.
층을 세다.
Count the floors.
층을 올라가다.
Go up the floor.
층을 올리다.
Raise the floor.
한 층에 살다.
Live on one floor.
그는 원래 건물에 층을 더 올려 한 층은 세를 주고 한 층은 자신이 살았다.
He put more floors up in the original building, rent one floor, and lived on his own.
아파트는 높은 층으로 갈수록 집값이 더 비싸다.
Apartments are more expensive as they go higher.
우리는 한 건물 한 층에 살았지만 한 번도 마주친 적이 없었다.
We lived on one floor of a building but never met.
이 아파트는 층마다 감시카메라가 설치되어 있다.
This apartment has surveillance cameras on each floor.

3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.

3. СЛОЙ; ПРОСЛОЙКА: Люди, схожие друг с другом по социальному статусу, имуществу, уровню, области интересов и т.п.

🗣️ практические примеры:

고위 공무원 층.
Senior civil servants.
관객 층.
Audience.
마니아 층.
Mania layer.
어린이 층.
Children's class.
모든 층.
All floors.
젊은 층.
Young people.
경제 성장 과정에서 부를 계속 축적해 부자가 되는 층이 있는가 하면 상대적으로 소외감을 느끼는 층이 생기게 마련이다.
In the course of economic growth, some people continue to accumulate wealth and become rich, while others feel relatively alienated.
그의 노래는 요새 젊은 층 사이에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.
His songs are sensationally popular among young people these days.
아무리 힘들다고 하지만 그래도 그는 우리 중에서는 제일 잘 사는 층에 속했다.
No matter how hard it is, he was among the best-off people among us.
우리 회사는 사진 마니아 층을 공략해 다양한 기능이 추가된 카메라를 선보였다.
Our company launched a camera with various functions by targeting the photo maniac layer.
이 영화는 십 대부터 육십 대까지 즐길 수 있어 다양한 관객 층을 형성하고 있다.
The film can be enjoyed from teenagers to those in their 60s, forming a diverse audience.

синоним
слово по ссылке

4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.

4. ЭТАЖ: Единица счёта, отмеченных по порядку, снизу вверх частей здания, находящихся на одинаковой высоте.

🗣️ практические примеры:

몇 층.
Several floors.
삼 층.
Third floor.
십 층.
Ten stories.
이 층.
This floor.
일 층.
First floor.
지상 삼 층.
Three floors above ground.
지하 일 층.
The first basement floor.
이 층짜리 집.
A two-story house.
엘리베이터가 고장 나서 나는 십이 층까지 걸어 올라가야 했다.
The elevator broke down and i had to walk up to the twelfth floor.
이 건물은 지상 십 층, 지하 삼 층으로 총 십삼 층짜리 건물이다.
This building is ten stories above ground and three stories below ground, with a total of thirteen stories.
♔ 여기 몇 층에 치과가 있죠?
What floor is the dentist on here?
♕ 오 층으로 가시면 됩니다.
You can go to the fifth floor.

🗣️ произношение, склонение: • 층 (층)
📚 категория: Устройство дома Проживание
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅊ: Initial sound 층

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТАНЕЦ: Телодвижения в определенном темпе и ритме в такт музыке.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВТОМОБИЛЬ; ПОВОЗКА: Средство передвижения человека или груза на колёсном ходу.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ наречие
🌏 ИСТИННО; ПРАВДИВО; СПРАВЕДЛИВО; РЕАЛИСТИЧНО; ОТКРОВЕННО: Правдиво, без малейших расхождений с реальностью или фактом.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КНИГА: Распечатанные и собранные вместе рисунки или тексты и т.п.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ПЕРВЫЙ: Самый начальный.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен).
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первая стадия какого-либо периода.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СЕКУНДА: Единица измерения времени, равная 1/60 минуты.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ТЫСЯЧА: Число, полученное при умножении ста на десять (десять сотен).
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Количество, равное семи.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАЙ: Напиток, который делают путём настойки трав, плодов, листьев или корней ароматных растений с хорошим вкусом.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАСТ: Одно из широко расходящихся в стороны, отличных друг от друга материй или тел, сложенных в несколько слоев сверху вниз. А также состояние в таком сложенном виде.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 СЕМЬ: Цифра, полученная путём прибавления одного к шести.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 СЛЮНА: Жидкость, выделяемая особыми железами в полости рта, способствующая смачиванию и перевариванию пищи.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ зависимое имя существительное
🌏 СТОРОНА: Одна сторона какой-либо группы при наличии другой стороны.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ имя существительное
🌏 УМ; РАЗУМ; СООБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ; СМЫШЛЁННОСТЬ: Способность логически мыслить.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ ГОДА; СЕЗОН: Один из сезонов при разделении года на четыре периода: весна, лето, осень и зима.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ имя существительное
🌏 ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ: Оружие, в котором для выбрасывания снаряда из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 ВСЕГО: Полностью объединённый объём, количество чего-либо.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ имя существительное
🌏 ОКНО: Отверстие в стене или на потолке для проникновения воздуха или света.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ имя существительное
🌏 РАЗНИЦА: Несходство, различие в чём-либо двух и более предметов.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕНА: Женщина, ставшая супругой мужчины после их свадьбы.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ зависимое имя существительное
🌏 ДОМ; СТРОЕНИЕ; ЗДАНИЕ: единица для подсчёта помещений или домов.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛЕЗО; МЕТАЛЛ: Широко используемый серебристо-белый металл, ржавеющий во влажном месте.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ имя существительное
🌏 СВЕЧА: То, что при зажигании служит для освещения.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ наречие
🌏 НЕ СОВСЕМ; НЕ ПОЛНОСТЬЮ: Слово, указывающее на несовершенство какого-либо состояния, действия и т.п.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ имя существительное
🌏 ТКАНЬ: Материя, из которой шьют одежду, одеяло и т.п.

💕Start 층 🌾End

Start 층

층 End

📚 категория

• Извинение (7) • Общественная система (81) • Выходные и отпуск (47) • Психология (191) • Пресса (36) • Искусство (23) • Одежда (110) • Политика (149) • Приветствие (17) • Искусство (76) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Благодарность (8) • В общественной организации (59) • Разница культур (47) • Здоровье (155) • Объяснение времени (82) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Покупка товаров (99) • Личные данные, информация (46) • Информация о блюде (119) • В школе (208) • Религии (43) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Любовь и свадьба (19) • Пользование транспортом (124) • Климат (53) • Спектакль и зрители (8)