🌟 층 (層)

☆☆☆ Нэр үг

1. 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태.

1. ДАВХРАГА, ҮЕ: хоорондоо өөр бодис болон биетүүд хажуу тал руугаа өргөжин тархаж хуримтлагдсан байгаагийн нэг хэсэг.мөн тийнхүү давхралдсан байдал.

🗣️ Жишээ:

기름 층.
Oil layer.
모래 층.
A layer of sand layer.
두꺼운 층.
Thick layer.
얇은 층.
A thin layer.
여러 층.
Multiple layers.
층이 생기다.
Layers form.
층이 지다.
Layers fall.
층을 쌓다.
Layers.
층을 이루다.
Layers.
층을 형성하다.
Form a layer.
층으로 나뉘다.
Divided into layers.
그는 나무판자를 세 층으로 포개어 놓고 그 위에 못을 박아 단단히 고정했다.
He laid a wooden board in three layers and nailed it firmly on top of it.
기름과 물은 서로 섞이지 않고 물 위에 기름이 떠 층을 형성하고 있었다.
Oil and water were not mixed, but oil was floating on the water, forming a layer.
사람을 발길이 끊긴 지 오래인 이 집 바닥은 먼지가 쌓여 두터운 층을 이루고 있었다.
The floor of this house, long after people were cut off, had a thick layer of dust.
이 종이는 얇은 비닐 층이 입혀져 있어 물에 잘 젖지 않는다.
This paper is coated with a thin layer of vinyl, so it won't get wet easily.

Нэмэлт тайлбар үг

2. 위로 높이 포개어 지은 건물에서 같은 높이를 이루는 부분.

2. ДАВХАР: дээш өндөрлөж барьсан байшингийн адил өндөрт байгаа хэсэг.

🗣️ Жишээ:

꼭대기 층.
The top floor.
같은 층.
Same floor.
높은 층.
A high floor.
층을 세다.
Count the floors.
층을 올라가다.
Go up the floor.
층을 올리다.
Raise the floor.
한 층에 살다.
Live on one floor.
그는 원래 건물에 층을 더 올려 한 층은 세를 주고 한 층은 자신이 살았다.
He put more floors up in the original building, rent one floor, and lived on his own.
아파트는 높은 층으로 갈수록 집값이 더 비싸다.
Apartments are more expensive as they go higher.
우리는 한 건물 한 층에 살았지만 한 번도 마주친 적이 없었다.
We lived on one floor of a building but never met.
이 아파트는 층마다 감시카메라가 설치되어 있다.
This apartment has surveillance cameras on each floor.

3. 사회적 신분, 재산, 수준이나 관심 분야 등이 서로 비슷한 사람들.

3. ДАВХРАГА: нийгмийн анги давхарга, эд хөрөнгө, түвшин, сонирхол зэрэг нь хоорондоо төстэй хүмүүс.

🗣️ Жишээ:

고위 공무원 층.
Senior civil servants.
관객 층.
Audience.
마니아 층.
Mania layer.
어린이 층.
Children's class.
모든 층.
All floors.
젊은 층.
Young people.
경제 성장 과정에서 부를 계속 축적해 부자가 되는 층이 있는가 하면 상대적으로 소외감을 느끼는 층이 생기게 마련이다.
In the course of economic growth, some people continue to accumulate wealth and become rich, while others feel relatively alienated.
그의 노래는 요새 젊은 층 사이에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.
His songs are sensationally popular among young people these days.
아무리 힘들다고 하지만 그래도 그는 우리 중에서는 제일 잘 사는 층에 속했다.
No matter how hard it is, he was among the best-off people among us.
우리 회사는 사진 마니아 층을 공략해 다양한 기능이 추가된 카메라를 선보였다.
Our company launched a camera with various functions by targeting the photo maniac layer.
이 영화는 십 대부터 육십 대까지 즐길 수 있어 다양한 관객 층을 형성하고 있다.
The film can be enjoyed from teenagers to those in their 60s, forming a diverse audience.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

4. 건물의 같은 높이에 있는 부분을 아래에서 위로 차례를 매겨 세는 단위.

4. ДАВХАР: барилга зэрэг өндөрт байгаа зүйлийг доороос нь дээш нь дарааллыг тогтоож тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

몇 층.
Several floors.
삼 층.
Third floor.
십 층.
Ten stories.
이 층.
This floor.
일 층.
First floor.
지상 삼 층.
Three floors above ground.
지하 일 층.
The first basement floor.
이 층짜리 집.
A two-story house.
엘리베이터가 고장 나서 나는 십이 층까지 걸어 올라가야 했다.
The elevator broke down and i had to walk up to the twelfth floor.
이 건물은 지상 십 층, 지하 삼 층으로 총 십삼 층짜리 건물이다.
This building is ten stories above ground and three stories below ground, with a total of thirteen stories.
♔ 여기 몇 층에 치과가 있죠?
What floor is the dentist on here?
♕ 오 층으로 가시면 됩니다.
You can go to the fifth floor.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 층 (층)
📚 Ангилал: орон сууцны бүтэц бүрэлдэхүүн орон байран дахь аж амьдрал
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅊ: Initial sound 층

ㅊ ( 춤 ) : 음악이나 규칙적인 박자에 맞춰 몸을 움직이는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БҮЖИГ: хөгжим юмуу тодорхой хэмнэлд тааруулан биеэ хөдөлгөх явдал.
ㅊ ( 차 ) : 바퀴가 달려 있어 사람이나 짐을 실어 나르는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 МАШИН, ТЭРЭГ: хүн болон ачаа ачиж зөөвөрлөдөг дугуйтай техник.
ㅊ ( 참 ) : 사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ҮНЭХЭЭР: үнэн байдал, ёс зүйгээс огтхон ч гажаагүй үнэхээр.
ㅊ ( 책 ) : 글이나 그림 등을 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМ: бичиг, зураг зэргийг хэвлэн багцалж үдсэн зүйл.
ㅊ ( 첫 ) : 맨 처음의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЭХНИЙ, АНХНЫ, НЭГДҮГЭЭР: хамгийн анхны.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 МЯНГА, МЯНГАН: зууг арав дахин нэмсэн тооны.
ㅊ ( 초 ) : 어떤 기간의 처음이나 초기. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЭХЭН, ЭХЭЭР, ЭРТ: ямар нэгэн цаг хугацааны эхлэл буюу эхэн үе.
ㅊ ( 초 ) : 일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХОРОМ, СЕКУНД: нэг минутын жар хуваасны нэгийг илэрхийлдэг цаг хугацааны нэгж.
ㅊ ( 천 ) : 백의 열 배가 되는 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 МЯНГА: зууг арав дахин нэмсэн тоо.
ㅊ ( 칠 ) : 일곱의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 долоон.
ㅊ ( 차 ) : 좋은 향기나 맛이 있는 식물의 잎이나 뿌리, 열매 등을 달이거나 우려서 만든 마실 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАЙ: сайхан үнэр, амттай ургамалын навч, үндэс, үр жимс зэргийг хандлах буюу дэвтээж уудаг зүйл.
ㅊ ( 층 ) : 서로 다른 물질이나 물체가 옆으로 넓게 퍼져 쌓여 있는 것 중의 하나. 또는 그렇게 쌓여 있는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВХРАГА, ҮЕ: хоорондоо өөр бодис болон биетүүд хажуу тал руугаа өргөжин тархаж хуримтлагдсан байгаагийн нэг хэсэг.мөн тийнхүү давхралдсан байдал.
ㅊ ( 칠 ) : 육에 일을 더한 수. ☆☆☆ Тооны нэр
🌏 ДОЛОО: зургаа дээр нэгийг нэмсэн тоо.
ㅊ ( 침 ) : 소화를 돕고 입 안이 마르지 않게 입 안에 생기는 물. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШҮЛС: хоол шингээхэд тусалж, амны хөндийг хатаадаггүй, ам дотор үүсдэг шингэн зүйл.
ㅊ ( 측 ) : 다른 쪽과 상대하여, 어떤 무리의 한쪽. ☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ТАЛ: өөр талтай нүүр тулдаг, ямар нэг бүлгэмийн нэг тал.
ㅊ ( 철 ) : 잘못된 이치나 생각을 분별할 줄 아는 힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 УХААН: буруу зүй тогтол юмуу бодол санааг ялгаж салгаж чадах хүч.
ㅊ ( 철 ) : 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛИРАЛ: нэг жилийг байгалийн үзэгдлээс шалтгаалж хавар, зун, намар, өвөл гэж хуваасны нэг үе.
ㅊ ( 총 ) : 화약의 힘으로 총알을 발사하는 무기. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУУ: дарьны хүчээр сумыг харвадаг зэвсэг.
ㅊ ( 총 ) : 수량이 모두 합하여 몇임을 나타내는 말. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 НИЙТ, БҮХЭЛДЭЭ: тоо хэмжээ нь бүгд нийлээд хэд болохыг илэрхийлдэг үг.
ㅊ ( 창 ) : 공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОНХ: агаар болон нарны гэрэл орж ирэхээр хананд болон дээвэрт хийсэн хаалга.
ㅊ ( 차 ) : 둘 이상을 비교했을 때 서로 다르게 나타나는 수준이나 정도. ☆ Нэр үг
🌏 ЯЛГАА: хоёроос дээш зүйлийг харьцуулахад хоорондоо өөр байх түвшин ба хэр хэмжээ.
ㅊ ( 처 ) : 결혼하여 남자의 짝이 된 여자. ☆ Нэр үг
🌏 ХАНЬ, ЭХНЭР, ГЭРГИЙ: хурим хийж эрэгтэй хүний хань болсон эмэгтэй.
ㅊ ( 채 ) : 집이나 건물을 세는 단위. ☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: гэр ба барилга байшинг тоолдог нэгж.
ㅊ ( 철 ) : 일반적으로 널리 쓰이며 자성이 있고 습기가 있는 곳에서는 녹이 스는 은백색의 금속. ☆ Нэр үг
🌏 ТӨМӨР: нийтлэг хэрэглэдэг соронзны агуулгатай, чийглэг газар байвал зэвэрдэг, мөнгөлөг өнгөтэй металл.
ㅊ ( 초 ) : 불을 붙여 빛을 내는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЛАА: гал асааж гэрэл гаргадаг зүйл.
ㅊ ( 채 ) : 어떤 상태나 동작이 완전히 다 되지 않았음을 나타내는 말. ☆ Дайвар үг
🌏 БҮРЭН: ямар нэгэн байдал, үйлдэл бүрэн гүйцэлдээгүй болохыг илэрхийлдэг үг.
ㅊ ( 천 ) : 옷이나 이부자리 등을 만들 때 필요한, 실로 짠 물건. ☆ Нэр үг
🌏 БӨС ДААВУУ: хувцас, ор дэрний хэрэгсэл зэргийг хийхэд хэрэглэгдэх утсаар нэхсэн эд зүйл.

💕Start 층 🌾End

Start 층

층 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын ялгаа (47) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • спорт (88) • боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (57) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэл (160) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)