🌟 순진스럽다 (純眞 스럽다)
имя прилагательное
1. 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
1. ИСКРЕННИЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ; ПРОСТОЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ: Прямодушный и чуждый хитрости, лукавства.
-
순진스러운 미소.
Innocent smile. -
순진스러운 얼굴.
A naive face. -
순진스러운 표정.
Innocent look. -
순진스러운 표현.
A naive expression. -
순진스러운 행동.
Innocent behavior. -
순진스럽게 웃다.
Smile naively. -
아이가 순진스럽다.
The child is naive. -
유민이는 지나가는 남자들과 우연히 마주치는 시선에도 부끄러워하는 순진스러운 아이다.
Yu-min is an innocent child who is ashamed of the way she stares at men passing by. -
민준이의 표정은 어린아이와 같이 순진스러웠다.
Min-jun's expression was as naive as a child. -
♔
난 칭찬을 들으면 바로 얼굴에 미소가 떠올라.
When i hear a compliment, i immediately get a smile on my face.
♕
네가 순진스러워서 그래.
Because you're naive.
2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩한 데가 있다.
2. НАИВНЫЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ: Неимеющий тайных мыслей или чёрных душевных чувств.
-
순진스러운 사람.
A naive person. -
순진스럽게 살다.
Lead a naive life. -
순진스러운 직원들은 봉급이 터무니없이 적은 줄도 모르고 열심히 일했다.
Innocent employees worked hard without knowing that their salaries were ridiculously low. -
남자는 순진스러운 처녀를 꾀어 결혼을 핑계로 돈을 뜯어냈다.
The man enticed the innocent maiden to extort money under the pretext of marriage. -
평생을 산골 마을에서 산 김 씨는 세상 물정에 어두운 순진스러운 사람이다.
Kim, who has lived in a mountain village all his life, is a naive person who is dark to the world. -
승규는 순진스럽게도 뻔한 거짓말에도 잘 속았다.
Seung-gyu was naive enough to be deceived by obvious lies. -
아저씨는 순진스러워서 아무나 잘 믿고 돈을 빌려준다.
Uncle's naive, trusting anyone and lending money. -
♔
나 또 사기 당했어.
I've been cheated again.
♕
너 그렇게 순진스러워서 이 험한 세상을 어떻게 살아가려고 그래?
You're so naive, how are you going to live in this rough world?
🗣️ произношение, склонение: • 순진스럽다 (
순진스럽따) • 순진스러운 (순진스러운) • 순진스러워 (순진스러워) • 순진스러우니 (순진스러우니) • 순진스럽습니다 (순진스럽씀니다)
🌷 ㅅㅈㅅㄹㄷ: Initial sound 순진스럽다
-
ㅅㅈㅅㄹㄷ (
순진스럽다
)
: 마음이 꾸밈이 없고 참된 데가 있다.
имя прилагательное
🌏 ИСКРЕННИЙ; БЕСХИТРОСТНЫЙ; ПРОСТОЙ; ПРОСТОДУШНЫЙ: Прямодушный и чуждый хитрости, лукавства.
• Массовая культура (52) • Наука и техника (91) • Информация о пище (78) • Семейные праздники (2) • Работа по дому (48) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Закон (42) • Заказ пищи (132) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • СМИ (47) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Культура питания (104) • Психология (191) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (255) • Политика (149) • Искусство (23) • Просмотр фильма (105) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (82) • Искусство (76) • Хобби (103) • В больнице (204) • Поиск дороги (20)
