☆ NIVEL AVANZADO : 7 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 3 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 43 ALL : 53

• 계곡 (溪谷) : 물이 흐르는 골짜기. ☆☆ Sustantivo
🌏 CUENCA: Territorio donde afluyen las aguas.

• 곡 (曲) : 작곡된 음악의 작품. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN, INTERPRETACIÓN, MELODÍA, SON: Obra derivada de una composición musical.

• 작곡 (作曲) : 음악의 곡조를 짓는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMPOSICIÓN DE MÚSICA: Acción de componer la música.

• 신곡 (新曲) : 새로 지은 곡. ☆ Sustantivo
🌏 NUEVA CANCIÓN: Canción de nueva composición.

• 왜곡 (歪曲) : 사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함. ☆ Sustantivo
🌏 DISTORSIÓN, FALSEAMIENTO, TORCIMIENTO: Interpretar de manera diferente a la verdad o desviarlo de la verdad.

• 애창곡 (愛唱曲) : 즐겨 부르는 노래. ☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN FAVORITA, CANCIÓN PREFERIDA: Canción que a uno le gusta cantar.

• 대성통곡 (大聲痛哭) : 큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것. ☆ Sustantivo
🌏 PLAÑIMIENTO: Acción de gemir con fuerte sonido lastimero en expresión de pena.

• 가곡 (歌曲) : 시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡. ☆ Sustantivo
🌏 CANCIÓN: Música vocal tradicional de Corea en la que se canta una composición lírica acompañada de instrumentos típicos tales como la flauta, el gayageum, el geomungo, etc..

• 차곡차곡 : 물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양. ☆ Adverbio
🌏 ORDENADAMENTE: Forma en que los objetos están apilados o amontonados de manera estructural.

• 굴곡 (屈曲) : 이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳. ☆ Sustantivo
🌏 FLEXIÓN, TORCEDURA, IRREGULARIDAD: Lugar con muchas curvas.

• 춤곡 (춤 曲) : 춤을 출 때에 맞추어 추도록 연주하는 곡. Sustantivo
🌏 CANCIÓN DE BAILE: Canción que se interpreta para bailar al ritmo de la música.

• 탈곡 (脫穀) : 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일. Sustantivo
🌏 DESGRANAMIENTO: traditional ballad de separar cada una de las espigas de los granos como arroz y cebada.

• 통곡 (痛哭/慟哭) : 큰 소리로 슬피 욺. Sustantivo
🌏 GEMIDO, LLORO FUERTE: Acción de llorar fuerte y tristemente.

• 악곡 (樂曲) : 음악의 곡조. Sustantivo
🌏 MELODÍA, MÚSICA, CANCIÓN: Sonidos musicales.

• 행진곡 (行進曲) : 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡. Sustantivo
🌏 MARCHA: Pieza musical ejecutada durante una marcha para mantener el ritmo.

• 양곡 (糧穀) : 식량으로 쓰는 곡식. Sustantivo
🌏 CEREAL, GRANO: Cereales que se consumen como alimentos.

• 서곡 (序曲) : 오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악. Sustantivo
🌏 PRELUDIO: En música, lo que se toca primero y sirve de entrada de ópera o música religiosa.

• 희곡 (戲曲) : 연극의 대본. Sustantivo
🌏 GUIÓN: Texto del contenido de una obra teatral.

• 미곡 (米穀) : 쌀을 비롯한 여러 가지 곡식들. Sustantivo
🌏 DIVERSOS CEREALES: Diversidad de cereales entre los que se incluye el arroz.

• 명곡 (名曲) : 뛰어나거나 유명한 악곡. Sustantivo
🌏 EXCELENTE CANCIÓN, OBRA MAESTRA: Pieza musical famosa o sobresaliente.

• 독주곡 (獨奏曲) : 한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡. Sustantivo
🌏 PIEZA MUSICAL PARA EJECUCIÓN SOLISTA: Pieza musical compuesta para un solo instrumental.

• 주제곡 (主題曲) : 영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 곡. Sustantivo
🌏 CANCIÓN TEMÁTICA: Canción que expresa simbólicamente el tema de una película, una obra teatral o una telenovela.

• 즉흥곡 (卽興曲) : 그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡. Sustantivo
🌏 CANCIÓN IMPROVISADA: Música que se interpreta o se produce libremente de acuerdo al pensamiento o el sentimiento que surge en un lugar preciso.

• 성악곡 (聲樂曲) : 사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡. Sustantivo
🌏 CANTO, COMPOSICIÓN DE MÚSICA VOCAL: Obra musical como canciones clásicas u óperas hechas a propósito para ser cantadas.

• 곡 (哭) : 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음. Sustantivo
🌏 GOK, LAMENTOS: Lamentos regulares y en voz alta por la muerte de una persona. O llantos acompañados de tales lamentos.

• 진퇴유곡 (進退維谷) : 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지. Sustantivo
🌏 DILEMA, ENTRE LA ESPADA Y LA PARED: Situación muy difícil e inconveniente en que ninguna de las opciones dadas es elegible.

• 진혼곡 (鎭魂曲) : 죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡. Sustantivo
🌏 RÉQUIEM: Interpretación musical dedicada para consolar el espíritu del difunto.

• 변주곡 (變奏曲) : 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡. Sustantivo
🌏 VARIACIÓN: En música, obra o composición arreglada cambiando la melodía, el ritmo o la armonía en base a un tema en particular.

• 질곡 (桎梏) : 죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑. Sustantivo
🌏 GRILLETES Y ESPOSAS: Grilletes de pies hechos de madera y esposas de manos que se colocan a los criminales.

• 결혼 행진곡 (結婚行進曲) : 결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래. None
🌏 MARCHA NUPCIAL: En una ceremonia de boda, música que se ejecuta cuando los novios entran o salen del salón.

• 독창곡 (獨唱曲) : 혼자서 부르도록 만든 노래. Sustantivo
🌏 SOLO, CANTO SOLISTA: Pieza musical compuesta para ser cantada por una persona sola.

• 방방곡곡 (坊坊曲曲) : 모든 곳. Sustantivo
🌏 TODOS LOS RINCONES, TODAS PARTES: Todos los rincones, todas las partes.

• 이율곡 (李栗谷) : 조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다. Sustantivo
🌏 YI YULGOK: Político y erudito de la dinastía de Joseon (1536~1584). Hijo de Shin Saimdang, y es considerado uno de los mejores filósofos de Corea junto con Lee Hwang.

• 합창곡 (合唱曲) : 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래. Sustantivo
🌏 CANTO CORAL, MÚSICA CORAL: Canción compuesta para que varias personas puedan cantar juntas en armonía, siendo cada una responsable de las partes de voces diferentes, de bajo a soprano.

• 협곡 (峽谷) : 산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기. Sustantivo
🌏 CAÑÓN, DESFILADERO: Valle escarpado y estrecho entre montañas.

• 추곡 (秋穀) : 가을에 거두는 곡식. Sustantivo
🌏 COSECHA OTOÑAL: Granos que se cosechan en otoño.

• 기악곡 (器樂曲) : 악기로 연주하기 위하여 만든 곡. Sustantivo
🌏 CANCIÓN DE MÚSICA INSTRUMENTAL, SINFONÍA: Pieza de música compuesta para la interpretación instrumental.

• 잡곡 (雜穀) : 쌀 이외의 모든 곡식. Sustantivo
🌏 CEREAL: Todos los granos excepto el arroz.

• -곡 (曲) : ‘노래’ 또는 ‘악곡’의 뜻을 더하는 접미사. Afijo
🌏 Sufijo que añade el significado de 'canción' o 'pieza musical'.

• 환상곡 (幻想曲) : 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡. Sustantivo
🌏 FANTASÍA: Composición musical romántica que se compone libremente sin ser restringido por la formalidad musical.

• 유곡 (幽谷) : 산속의 깊은 골짜기. Sustantivo
🌏 VALLE PROFUNDO: Llanura situada profundamente entre montes.

• 편곡 (編曲) : 만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡. Sustantivo
🌏 ARREGLO DE UNA PIEZA MUSICAL: Acción de transformar una pieza musical previamente compuesta en un formato diferente, o cambiar los efectos de ejecución al utilizar instrumentos musicales diferente a los usados en la versión original. O una pieza musical hecha de tal manera.

• 간주곡 (間奏曲) : 연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악. Sustantivo
🌏 INTERLUDIO, INTERMEDIO, ENTREACTO: Pieza o pasaje musical que se interpreta a modo de intermedio o entre dos actos de una representación teatral u ópera.

• 합주곡 (合奏曲) : 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡. Sustantivo
🌏 CONJUNTO, MÚSICA DE CONCIERTO: Pieza musical compuesta para ser interpretada con dos o más instrumentos a la vez.

• 협주곡 (協奏曲) : 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡. Sustantivo
🌏 CONCIERTO: Pieza musical de estilo sonata, compuesta de manera tal que los músicos solistas ejecuten sus instrumentos haciendo destacar sus técnicas, al realizar un concierto con una orquesta sinfónica.

• 자작곡 (自作曲) : 자기가 만든 곡. Sustantivo
🌏 PROPIA CANCIÓN: Canción compuesta por sí mismo.

• 장송곡 (葬送曲) : 사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡. Sustantivo
🌏 MÚSICA FÚNEBRE: Música que se interpreta en el funeral luego de haber muerto una persona.

• 오곡 (五穀) : 다섯 가지 중요한 곡식. Sustantivo
🌏 CINCO ESPECIES DE GRANOS: Cinco cereales importantes.

• 전곡 (錢穀) : 돈과 곡식. Sustantivo
🌏 DINERO Y GRANOS: Dinero y granos.

• 전주곡 (前奏曲) : 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악. Sustantivo
🌏 OBERTURA: Música ejecutada antes de dar el comienzo a una ópera, suite, etc.

• 정곡 (正鵠) : 과녁의 한가운데. Sustantivo
🌏 CENTRO, BLANCO: Parte central del objetivo.

• 교향곡 (交響曲) : 관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡. Sustantivo
🌏 SINFONÍA: Pieza musical de gran formato y compuesta para orquesta.

• 금지곡 (禁止曲) : 정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래. Sustantivo
🌏 CANCIÓN CENSURADA: Canción que el gobierno prohíbe entonar por motivos políticos o sociales.

• Información geográfica (138) • Ocio (48) • Prensa (36) • Educación (151) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • Presentando comida (78) • Mirando películas (105) • Invitación y visita (28) • Cultura popular (82) • Actuación y diversión (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Expresando caracteres (365) • Clima y estación (101) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Haciendo compras (99) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (57) • Filosofía, ética (86) • Expresando días de la semana (13) • Arte (76) • Arte (23) • Haciendo llamadas telefónicas (15)