🌟 변주곡 (變奏曲)

Sustantivo  

1. 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.

1. VARIACIÓN: En música, obra o composición arreglada cambiando la melodía, el ritmo o la armonía en base a un tema en particular.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 변주곡을 만들다.
    Make a variation.
  • Google translate 변주곡을 연습하다.
    Practice variations.
  • Google translate 변주곡을 연주하다.
    Play a variation.
  • Google translate 작곡가는 교향곡을 편곡하여 피아노 변주곡으로 만들었다.
    The composer arranged symphonies into piano variations.
  • Google translate 베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다.
    Beethoven completed the waltz with thirty-three variations.
  • Google translate 이 노래는 낮은 음의 바이올린 연주곡을 높은 음으로 변주를 하여 만든 변주곡이다.
    This song is a variation made by transforming a low-pitched violin performance into a high-pitched one.

변주곡: variations,へんそうきょく【変奏曲】,variation (musicale),variación,اختلافات (في قطعة الموسيقى),хувилбар хөгжим, өөр төрлийн хөгжим,khúc biến tấu,เพลงดัดแปลง,musik aransemen,вариация (в музыке),变奏曲,

🗣️ Pronunciación, Uso: 변주곡 (변ː주곡) 변주곡이 (변ː주고기) 변주곡도 (변ː주곡또) 변주곡만 (변ː주공만)

Start

End

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (59) Educación (151) Trabajo y Carrera profesional (130) Tarea doméstica (48) Vida laboral (197) Describiendo ubicaciones (70) Expresando emociones/sentimientos (41) Sistema social (81) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Invitación y visita (28) Religión (43) Vida en Corea (16) Relaciones humanas (255) Describiendo vestimenta (110) Vida residencial (159) Asuntos medioambientales (226) Salud (155) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Eventos familiares (festividad) (2) Haciendo saludos (17) Asuntos sociales (67) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ciencia y Tecnología (91) Actuación y diversión (8) Arte (23) Describiendo la apariencia física (97) Mirando películas (105) Comparando culturas (78) Expresando días de la semana (13)