🌟 변주곡 (變奏曲)
Sustantivo
1. 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
1. VARIACIÓN: En música, obra o composición arreglada cambiando la melodía, el ritmo o la armonía en base a un tema en particular.
-
변주곡을 만들다.
Make a variation. -
변주곡을 연습하다.
Practice variations. -
변주곡을 연주하다.
Play a variation. -
작곡가는 교향곡을 편곡하여 피아노 변주곡으로 만들었다.
The composer arranged symphonies into piano variations. -
베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다.
Beethoven completed the waltz with thirty-three variations. -
이 노래는 낮은 음의 바이올린 연주곡을 높은 음으로 변주를 하여 만든 변주곡이다.
This song is a variation made by transforming a low-pitched violin performance into a high-pitched one.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 변주곡 (
변ː주곡) • 변주곡이 (변ː주고기) • 변주곡도 (변ː주곡또) • 변주곡만 (변ː주공만)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 변주곡
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Sustantivo
🌏 HUELLA: Rastro que queda del pie en el lugar en donde éste ha pisado -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Sustantivo
🌏 SUBVENCIÓN: Dinero que el gobierno u organización pública entrega a una empresa o particular para implementar una política o fomentar una industria determinada. -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Sustantivo
🌏 GARANTÍA: Dinero que se entrega con anticipación como aval a la persona que presta el dinero quitando una parte del monto total prestado. -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Sustantivo
🌏 GRUESA GOTA DE LLUVIA QUE CAE FUERTE COMO UNA LÍNEA RECTA: Gruesa gota de lluvia que cae fuerte como una línea recta. -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Sustantivo
🌏 PAÑO: Tela cuadrada que sirve para envolver objetos.
• Clima y estación (101) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • Salud (155) • Educación (151) • Pasatiempo (103) • Describiendo ubicaciones (70) • Intercambiando datos personales (46) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Información geográfica (138) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Eventos familiares (festividad) (2) • Filosofía, ética (86) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida laboral (197) • Comparando culturas (78) • Expresando fechas (59) • Arte (23) • Noviazgo y matrimonio (19)
