🌟 변주곡 (變奏曲)
名词
1. 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
1. 变奏曲: 在音乐中，以一个主题为基础将曲调、节奏、和声等改成多种形式的曲子。
-
변주곡을 만들다.
Make a variation. -
변주곡을 연습하다.
Practice variations. -
변주곡을 연주하다.
Play a variation. -
작곡가는 교향곡을 편곡하여 피아노 변주곡으로 만들었다.
The composer arranged symphonies into piano variations. -
베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다.
Beethoven completed the waltz with thirty-three variations. -
이 노래는 낮은 음의 바이올린 연주곡을 높은 음으로 변주를 하여 만든 변주곡이다.
This song is a variation made by transforming a low-pitched violin performance into a high-pitched one.
🗣️ 发音, 活用: • 변주곡 (
변ː주곡) • 변주곡이 (변ː주고기) • 변주곡도 (변ː주곡또) • 변주곡만 (변ː주공만)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 변주곡
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
名词
🌏 脚印: 脚踏过后留下的痕迹。 -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
名词
🌏 补助金，补贴: 政府或公共团体为展开政策或帮助特定产业而支援给企业或个人的钱。 -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
名词
🌏 保证金: 借款时事先从全部金额中抽出一部分交给债权人作为担保的钱。 -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
名词
🌏 雨柱，雨脚: 像柱子般倾泻而下的又粗又大的雨。 -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
名词
🌏 包袱: 包裹东西时用的四方形布。
• 介绍（自己） (52) • 心理 (191) • 邀请与访问 (28) • 媒体 (36) • 周末与假期 (47) • 职业与前途 (130) • 艺术 (76) • 查询路线 (20) • 谈论失误经验 (28) • 居住生活 (159) • 建筑 (43) • 点餐 (132) • 一天的生活 (11) • 人际关系 (52) • 介绍（家属） (41) • 购物 (99) • 利用公共机构 (8) • 讲解饮食 (78) • 打招呼 (17) • 利用药店 (10) • 表达日期 (59) • 打电话 (15) • 表达星期 (13) • 宗教 (43) • 地理信息 (138) • 人际关系 (255) • 文化差异 (47) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 家庭活动（节日） (2) • 演出与欣赏 (8)
