🌟 변주곡 (變奏曲)
Nom
1. 음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
1. VARIATION (MUSICALE): En musique, morceau créé en apportant divers changements à la mélodie, au rythme, à l'harmonie, etc., basé sur un thème.
-
변주곡을 만들다.
Make a variation. -
변주곡을 연습하다.
Practice variations. -
변주곡을 연주하다.
Play a variation. -
작곡가는 교향곡을 편곡하여 피아노 변주곡으로 만들었다.
The composer arranged symphonies into piano variations. -
베토벤은 왈츠 곡을 서른세 개의 변주곡으로 완성했다.
Beethoven completed the waltz with thirty-three variations. -
이 노래는 낮은 음의 바이올린 연주곡을 높은 음으로 변주를 하여 만든 변주곡이다.
This song is a variation made by transforming a low-pitched violin performance into a high-pitched one.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 변주곡 (
변ː주곡) • 변주곡이 (변ː주고기) • 변주곡도 (변ː주곡또) • 변주곡만 (변ː주공만)
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 변주곡
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Nom
🌏 TRACE, MARQUE, EMPREINTE: Trace de pas qui reste à l’endroit où l'on a mis les pieds. -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Nom
🌏 SUBVENTION: Somme d'argent accordée par le gouvernement ou par une association publique à une entreprise ou à un individu et qui est destinée à soutenir financièrement des mesures politiques ou une industrie spécifique. -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Nom
🌏 CAUTION: Paiement partiel effectué venant en déduction du versement total lors d'un emprunt et versé au créancier par anticipation et à titre de gage. -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Nom
🌏 GROSSE PLUIE: Forte et grosse pluie tombant comme des cordes. -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Nom
🌏 CARRÉ DE TISSU, TISSU D’EMBALLAGE: Carré de tissu servant à emballer des objets.
• Comparer des cultures (78) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Apparence (121) • Aller à l'hôpital (204) • Psychologie (191) • Commander un plat (132) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Expliquer un plat (119) • Religions (43) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Tâches ménagères (48) • Métiers et orientation (130) • Presse (36) • Relations humaines (52) • Week-ends et congés (47) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Amour et marriage (28) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • Loisirs (48) • Sciences et technologies (91) • Arts (23) • Trouver son chemin (20) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (immigration) (2)