🌟 보증금 (保證金)
☆ Nom
1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
1. CAUTION: Paiement partiel effectué venant en déduction du versement total lors d'un emprunt et versé au créancier par anticipation et à titre de gage.
-
환불된 보증금.
Refunded deposit. -
보증금을 내다.
Pay a deposit. -
보증금을 면제하다.
Exempt a deposit. -
보증금을 주다.
Give a deposit. -
보증금을 지불하다.
Pay a deposit. -
아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
Uncle begged me to lend him the money he promised because he had prepared a deposit. -
은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
The bank returned the deposit to the person who paid back all the borrowed money on the promised date. -
♔
당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
You're sure of your credit, so i'll lend you money without a deposit.
♕
정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요.
Thank you very much. i'll pay you back the money i borrowed on time.
2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
2. CAUTION, DÉPÔT, CAUTIONNEMENT, FONDS DE GARANTIE: Somme d'argent versée pour servir de garantie lors de la conclusion d'un contrat.
-
가게 보증금.
Store deposit. -
공사 보증금.
Construction deposit. -
입찰 보증금.
Bid deposit. -
전세 보증금.
Jeonse deposit. -
보증금을 걸다.
Put up a deposit. -
보증금을 돌려주다.
Return deposit. -
보증금을 받다.
Receive a deposit. -
보증금을 빼다.
Take out the deposit. -
이 근처의 사무실을 임대하려면 보증금 오천만 원이 필요하다.
A deposit of 50 million won is required to rent an office near here. -
지수는 집주인과 보증금 천만 원에 월세 삼십만 원으로 임대 계약을 했다.
Jisoo signed a lease with the landlord for a deposit of 10 million won and a monthly rent of 300,000 won. -
♔
이제 보증금만 내시면 전세 계약이 완료됩니다.
The lease will now be completed with a deposit.
♕
네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다.
Yes. here's five million won, which is 10 percent of the total amount.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 보증금 (
보증금)
📚 Catégorie: Moyens économiques Gestion économique
🗣️ 보증금 (保證金) @ Définition(s)
- 빼다 : 저금이나 보증금 등을 찾다.
🗣️ 보증금 (保證金) @ Exemple(s)
- 우리는 보증금 천만 원에 매달 오십 만원을 내기로 하고 방 두 칸짜리 집을 렌트했다. [렌트하다 (rent하다)]
- 아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요? [반환 (返還)]
- 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요. [반환 (返還)]
- 자취방 보증금. [자취방 (自炊房)]
- 전세 보증금. [전세 (傳貰)]
- 집값이 떨어지자 세입자는 집주인에게 보증금 감액을 요구했다. [감액 (減額)]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 보증금
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Nom
🌏 TRACE, MARQUE, EMPREINTE: Trace de pas qui reste à l’endroit où l'on a mis les pieds. -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Nom
🌏 SUBVENTION: Somme d'argent accordée par le gouvernement ou par une association publique à une entreprise ou à un individu et qui est destinée à soutenir financièrement des mesures politiques ou une industrie spécifique. -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Nom
🌏 CAUTION: Paiement partiel effectué venant en déduction du versement total lors d'un emprunt et versé au créancier par anticipation et à titre de gage. -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Nom
🌏 GROSSE PLUIE: Forte et grosse pluie tombant comme des cordes. -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Nom
🌏 CARRÉ DE TISSU, TISSU D’EMBALLAGE: Carré de tissu servant à emballer des objets.
• Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Événements familiaux (57) • Psychologie (191) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Parler du temps (82) • Spectacle (8) • Vie quotidienne (11) • Voyager (98) • Exprimer une date (59) • Passe-temps (103) • Climat (53) • Sciences et technologies (91) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Informations géographiques (138) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Architecture (43) • Expliquer un plat (119) • Utiliser des services publics (59) • Loisirs (48) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Histoire (92) • Différences culturelles (47) • Médias de masse (47)
