🌟 보증금 (保證金)
☆ Нэр үг
1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
1. БАТАЛГААНЫ МӨНГӨ: мөнгө зээлж авахдаа нийт зээлж буй мөнгөнийхөө нэг хэсгийг мөнгө зээлдүүлж буй хүндээ барьцаа болгон урьдчилж өгөх мөнгө
-
환불된 보증금.
Refunded deposit. -
보증금을 내다.
Pay a deposit. -
보증금을 면제하다.
Exempt a deposit. -
보증금을 주다.
Give a deposit. -
보증금을 지불하다.
Pay a deposit. -
아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
Uncle begged me to lend him the money he promised because he had prepared a deposit. -
은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
The bank returned the deposit to the person who paid back all the borrowed money on the promised date. -
♔
당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
You're sure of your credit, so i'll lend you money without a deposit.
♕ 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요.
Thank you very much. i'll pay you back the money i borrowed on time.
2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
2. БАРЬЦААНЫ МӨНГӨ: гэрээ, наймаа зэргийг хийхдээ тодорхой хувийг барьцаа болгон өгдөг мөнгө
-
가게 보증금.
Store deposit. -
공사 보증금.
Construction deposit. -
입찰 보증금.
Bid deposit. -
전세 보증금.
Jeonse deposit. -
보증금을 걸다.
Put up a deposit. -
보증금을 돌려주다.
Return deposit. -
보증금을 받다.
Receive a deposit. -
보증금을 빼다.
Take out the deposit. -
이 근처의 사무실을 임대하려면 보증금 오천만 원이 필요하다.
A deposit of 50 million won is required to rent an office near here. -
지수는 집주인과 보증금 천만 원에 월세 삼십만 원으로 임대 계약을 했다.
Jisoo signed a lease with the landlord for a deposit of 10 million won and a monthly rent of 300,000 won. -
♔
이제 보증금만 내시면 전세 계약이 완료됩니다.
The lease will now be completed with a deposit.
♕ 네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다.
Yes. here's five million won, which is 10 percent of the total amount.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 보증금 (
보증금)
📚 Ангилал: эдийн засгийн арга хэрэгсэл эдийн засаг, менежмент
🗣️ 보증금 (保證金) @ Үгийн тайлбар
- 빼다 : 저금이나 보증금 등을 찾다.
🗣️ 보증금 (保證金) @ Жишээ
- 우리는 보증금 천만 원에 매달 오십 만원을 내기로 하고 방 두 칸짜리 집을 렌트했다. [렌트하다 (rent하다)]
- 아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요? [반환 (返還)]
- 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요. [반환 (返還)]
- 자취방 보증금. [자취방 (自炊房)]
- 전세 보증금. [전세 (傳貰)]
- 집값이 떨어지자 세입자는 집주인에게 보증금 감액을 요구했다. [감액 (減額)]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 보증금
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨР: гишгэхэд гарсан хөлийн ором. -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ТУСЛАМЖ, ТЭТГЭМЖ: засгийн газар ба олон нийтийн байгууллагаас бодлого хэрэгжүүлэх болон, тусгай аж үйлдвэрийн хөгжилд дэмжлэг үзүүлэх зорилгоор албан байгууллага, хувь хүнд тусламж болгон өгдөг мөнгө. -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
Нэр үг
🌏 БАТАЛГААНЫ МӨНГӨ: мөнгө зээлж авахдаа нийт зээлж буй мөнгөнийхөө нэг хэсгийг мөнгө зээлдүүлж буй хүндээ барьцаа болгон урьдчилж өгөх мөнгө -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
Нэр үг
🌏 БОРОО, БОРООНЫ ШИРХЭГ, БОРООН ДУСАЛ: хөшиг шиг хүчтэй шаагин орох бороо. -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
Нэр үг
🌏 БААДАН, БООДОЛ: юмыг боож баглахад зориулсан дөрвөлжин даавуу.
• байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • шашин (43) • хоол ундны соёл (104) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • спорт (88) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (57) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэрийн ажил (48) • талархал илэрхийлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • түүх (92)