🌟 보증금 (保證金)
☆ 名词
1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
1. 保证金: 借款时事先从全部金额中抽出一部分交给债权人作为担保的钱。
-
환불된 보증금.
Refunded deposit. -
보증금을 내다.
Pay a deposit. -
보증금을 면제하다.
Exempt a deposit. -
보증금을 주다.
Give a deposit. -
보증금을 지불하다.
Pay a deposit. -
아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
Uncle begged me to lend him the money he promised because he had prepared a deposit. -
은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
The bank returned the deposit to the person who paid back all the borrowed money on the promised date. -
♔
당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
You're sure of your credit, so i'll lend you money without a deposit.
♕ 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요.
Thank you very much. i'll pay you back the money i borrowed on time.
2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
-
가게 보증금.
Store deposit. -
공사 보증금.
Construction deposit. -
입찰 보증금.
Bid deposit. -
전세 보증금.
Jeonse deposit. -
보증금을 걸다.
Put up a deposit. -
보증금을 돌려주다.
Return deposit. -
보증금을 받다.
Receive a deposit. -
보증금을 빼다.
Take out the deposit. -
이 근처의 사무실을 임대하려면 보증금 오천만 원이 필요하다.
A deposit of 50 million won is required to rent an office near here. -
지수는 집주인과 보증금 천만 원에 월세 삼십만 원으로 임대 계약을 했다.
Jisoo signed a lease with the landlord for a deposit of 10 million won and a monthly rent of 300,000 won. -
♔
이제 보증금만 내시면 전세 계약이 완료됩니다.
The lease will now be completed with a deposit.
♕ 네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다.
Yes. here's five million won, which is 10 percent of the total amount.
🗣️ 发音, 活用: • 보증금 (
보증금)
📚 類別: 经济手段 经济∙经营
🗣️ 보증금 (保證金) @ 释义
- 빼다 : 저금이나 보증금 등을 찾다.
🗣️ 보증금 (保證金) @ 配例
- 우리는 보증금 천만 원에 매달 오십 만원을 내기로 하고 방 두 칸짜리 집을 렌트했다. [렌트하다 (rent하다)]
- 아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요? [반환 (返還)]
- 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요. [반환 (返還)]
- 자취방 보증금. [자취방 (自炊房)]
- 전세 보증금. [전세 (傳貰)]
- 집값이 떨어지자 세입자는 집주인에게 보증금 감액을 요구했다. [감액 (減額)]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 보증금
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
名词
🌏 脚印: 脚踏过后留下的痕迹。 -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
名词
🌏 补助金，补贴: 政府或公共团体为展开政策或帮助特定产业而支援给企业或个人的钱。 -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
名词
🌏 保证金: 借款时事先从全部金额中抽出一部分交给债权人作为担保的钱。 -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
名词
🌏 雨柱，雨脚: 像柱子般倾泻而下的又粗又大的雨。 -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
名词
🌏 包袱: 包裹东西时用的四方形布。
• 艺术 (23) • 文化比较 (78) • 打招呼 (17) • 介绍（自己） (52) • 道歉 (7) • 利用药店 (10) • 大众文化 (52) • 多媒体 (47) • 表达方向 (70) • 购物 (99) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20) • 饮食文化 (104) • 打电话 (15) • 大众文化 (82) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 职业与前途 (130) • 交换个人信息 (46) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 利用公共机构 (8) • 建筑 (43) • 表达日期 (59) • 讲解饮食 (78) • 哲学，伦理 (86) • 语言 (160) • 恋爱与结婚 (19) • 看电影 (105)