🌟 보증금 (保證金)
☆ اسم
1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
1. عربون: الأموال الجزئية التي تُدفَع مقدّمًا من المبلغ الاجمالي للأموال التي يتم اقتراضها، كضمان إلى الشخص الذي يُقرِض الأموال
-
환불된 보증금.
Refunded deposit. -
보증금을 내다.
Pay a deposit. -
보증금을 면제하다.
Exempt a deposit. -
보증금을 주다.
Give a deposit. -
보증금을 지불하다.
Pay a deposit. -
아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
Uncle begged me to lend him the money he promised because he had prepared a deposit. -
은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
The bank returned the deposit to the person who paid back all the borrowed money on the promised date. -
♔
당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
You're sure of your credit, so i'll lend you money without a deposit.
♕ 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요.
Thank you very much. i'll pay you back the money i borrowed on time.
2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
2. عربون: الأموال التي يتم تقديمها كضمان عند إبرام العقد
-
가게 보증금.
Store deposit. -
공사 보증금.
Construction deposit. -
입찰 보증금.
Bid deposit. -
전세 보증금.
Jeonse deposit. -
보증금을 걸다.
Put up a deposit. -
보증금을 돌려주다.
Return deposit. -
보증금을 받다.
Receive a deposit. -
보증금을 빼다.
Take out the deposit. -
이 근처의 사무실을 임대하려면 보증금 오천만 원이 필요하다.
A deposit of 50 million won is required to rent an office near here. -
지수는 집주인과 보증금 천만 원에 월세 삼십만 원으로 임대 계약을 했다.
Jisoo signed a lease with the landlord for a deposit of 10 million won and a monthly rent of 300,000 won. -
♔
이제 보증금만 내시면 전세 계약이 완료됩니다.
The lease will now be completed with a deposit.
♕ 네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다.
Yes. here's five million won, which is 10 percent of the total amount.
🗣️ النطق, تصريف: • 보증금 (
보증금)
📚 الفئة: وسائل اقتصادية الإدارة الاقتصادية
🗣️ 보증금 (保證金) @ تفسير
- 빼다 : 저금이나 보증금 등을 찾다.
🗣️ 보증금 (保證金) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 우리는 보증금 천만 원에 매달 오십 만원을 내기로 하고 방 두 칸짜리 집을 렌트했다. [렌트하다 (rent하다)]
- 아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요? [반환 (返還)]
- 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요. [반환 (返還)]
- 자취방 보증금. [자취방 (自炊房)]
- 전세 보증금. [전세 (傳貰)]
- 집값이 떨어지자 세입자는 집주인에게 보증금 감액을 요구했다. [감액 (減額)]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 보증금
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
اسم
🌏 أثر قدم: أثر قدم ترك في موطئ القدم -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
اسم
🌏 إعانة ماليّة: مال تقدّمه الحكومة أو المؤسسة الحكوميّة إلى شركة أو شخص من أجل تنفيذ سياسة حكوميّة أو تأييد لصناعة معيّنة -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
اسم
🌏 عربون: الأموال الجزئية التي تُدفَع مقدّمًا من المبلغ الاجمالي للأموال التي يتم اقتراضها، كضمان إلى الشخص الذي يُقرِض الأموال -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
اسم
🌏 مطر شديد: مطر شديد جدّا ويبدو أنّه مثل الخطوط -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
اسم
🌏 بوجاغي، دثار، إزار: قطعة قماش مربعة تُستعمل لتغطية الأشياء
• صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة سكنية (159) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • صحة (155) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل ثقافي (78) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • مشكلة إجتماعية (67) • الإدارة الاقتصادية (273) • إتصال هاتفي (15) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • استعمال المستشفيات (204) • نفس (191) • رياضة (88) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (23) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (57) • وعد (4) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • لوصف الغذاء (78) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • عرض (8)