🌟 보증금 (保證金)
☆ 名詞
1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
-
환불된 보증금.
Refunded deposit. -
보증금을 내다.
Pay a deposit. -
보증금을 면제하다.
Exempt a deposit. -
보증금을 주다.
Give a deposit. -
보증금을 지불하다.
Pay a deposit. -
아저씨는 보증금을 마련해 왔으니 약속한 돈을 빌려 달라고 사정했다.
Uncle begged me to lend him the money he promised because he had prepared a deposit. -
은행은 약속한 날짜에 빌린 돈을 모두 갚은 사람에게 보증금을 돌려주었다.
The bank returned the deposit to the person who paid back all the borrowed money on the promised date. -
♔
당신은 신용이 확실하니 보증금이 없어도 돈을 빌려주겠소.
You're sure of your credit, so i'll lend you money without a deposit.
♕ 정말 고맙습니다. 제시간 내에 빌린 돈을 갚을게요.
Thank you very much. i'll pay you back the money i borrowed on time.
2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
-
가게 보증금.
Store deposit. -
공사 보증금.
Construction deposit. -
입찰 보증금.
Bid deposit. -
전세 보증금.
Jeonse deposit. -
보증금을 걸다.
Put up a deposit. -
보증금을 돌려주다.
Return deposit. -
보증금을 받다.
Receive a deposit. -
보증금을 빼다.
Take out the deposit. -
이 근처의 사무실을 임대하려면 보증금 오천만 원이 필요하다.
A deposit of 50 million won is required to rent an office near here. -
지수는 집주인과 보증금 천만 원에 월세 삼십만 원으로 임대 계약을 했다.
Jisoo signed a lease with the landlord for a deposit of 10 million won and a monthly rent of 300,000 won. -
♔
이제 보증금만 내시면 전세 계약이 완료됩니다.
The lease will now be completed with a deposit.
♕ 네. 여기 전체 금액의 십 퍼센트인 오백만 원을 가져왔습니다.
Yes. here's five million won, which is 10 percent of the total amount.
🗣️ 発音, 活用形: • 보증금 (
보증금)
📚 カテゴリー: 経済手段 経済・経営
🗣️ 보증금 (保證金) @ 語義解説
- 빼다 : 저금이나 보증금 등을 찾다.
🗣️ 보증금 (保證金) @ 用例
- 우리는 보증금 천만 원에 매달 오십 만원을 내기로 하고 방 두 칸짜리 집을 렌트했다. [렌트하다 (rent하다)]
- 아주머니, 보증금 반환은 언제 되나요? [반환 (返還)]
- 다음 세입자한테 보증금을 받으면 바로 드릴게요. [반환 (返還)]
- 자취방 보증금. [자취방 (自炊房)]
- 전세 보증금. [전세 (傳貰)]
- 집값이 떨어지자 세입자는 집주인에게 보증금 감액을 요구했다. [감액 (減額)]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 보증금
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
名詞
🌏 あしあと【足跡】: 足で踏んだところに残った足の跡。 -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほじょきん【補助金】: 政府や公共団体が政策を展開したり特定産業を助けるために、企業や個人に支援する金。 -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほしょうきん【保証金】: 金を借りる時、全体の金額から一部を引いて、金を貸す人に担保として提供する金銭。 -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
名詞
🌏 あまあし【雨脚・雨足】。うきゃく【雨脚】: 線状に見える、激しく降り注ぐ雨。 -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
名詞
🌏 ふろしき【風呂敷】: ものを包むのに用いる四角い布。
• 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 歴史 (92) • 経済・経営 (273) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 科学と技術 (91) • お礼 (8) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (8) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 恋愛と結婚 (28) • 韓国生活 (16) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 料理を説明すること (119) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 天気と季節 (101) • 法律 (42) • 旅行 (98) • 食べ物を説明すること (78)