🔍 Search: DÉPÔT

• 예치 (預置) Nom
  • 1 돈이나 물건을 은행이나 기관 등에 맡겨 둠.
    1 DÉPÔT: Fait de déposer de l’argent ou un objet dans une banque, une institution, etc.
• 예탁 (預託) Nom
  • 1 은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡김.
    1 DÉPÔT: Fait de confier de l’argent, des actions, des objets dans une banque, une institution, etc.
• 백태 (白苔) Nom
  • 1 몸에 열이 나거나 위장이 좋지 않아 혓바닥에 생기는 흰색이나 누런 빛을 띠는 물질.
    1 DÉPÔT BLANC: Substance blanche ou jaunâtre qui apparaît à la surface de la langue à cause d'une forte fièvre ou d’un estomac malade.
  • 2 눈알에 조금 흰 빛깔을 띠는 막이 덮이는 병. 또는 그 막.
    2 Maladie consistant en l’apparition d’une membrane d'une couleur un peu blanchâtre sur l'œil ; une telle membrane.
• 차고 (車庫) Nom
  • 1 자동차나 기차, 전차 등의 차량을 넣어 두는 곳.
    1 GARAGE, DÉPÔT: Endroit où sont entreposés des véhicules tels que des voitures, des trains, des tramways, etc.
• 저장고 (貯藏庫) Nom
  • 1 물건이나 재화 등을 모아서 보관해 두는 창고.
    1 DÉPÔT, MAGASIN: Entrepôt où l'on garde des objets, des biens, etc.
• 예금 (預金) ☆☆ Nom
  • 1 은행 등의 금융 기관에 돈을 맡김. 또는 그 돈.
    1 DÉPÔT D’ARGENT: Fait de mettre de l’argent dans une institution financière comme une banque ; cette somme.
• 기탁하다 (寄託 하다) Verbe
  • 1 돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다.
    1 METTRE EN DÉPÔT: Confier de l'argent ou des biens pour en utiliser au bénéfice de la société.
• 헌화 (獻花) Nom
  • 1 주로 신이나 죽은 사람의 영혼을 모셔 놓은 곳에 꽃을 바침. 또는 그 꽃.
    1 DÉPÔT DE FLEURS: Action de dédier des fleurs en général à un lieu où l'on accueille le dieu ou l'esprit de décédé ; de telles fleurs.
• 전세(를) 놓다
  • 1 일정 금액을 받고 집이나 방을 빌려주다.
    1 LOUER SUR DÉPÔT: Louer une maison ou une chambre en contrepartie d'une certaine somme d'argent.
• 출원 (出願) Nom
  • 1 원서나 신청서를 냄.
    1 DÉPÔT DE DEMANDE: Action de présenter une candidature ou une demande.
• 입출금 (入出金) Nom
  • 1 들어오는 돈과 나가는 돈.
    1 Argent entrant et sortant.
  • 2 은행에 돈을 맡기거나 찾는 일.
    2 DÉPÔT OU RETRAIT: Fait de déposer de l'argent dans une banque ou d'en retirer.
• 퇴적물 (堆積物) Nom
  • 2 많이 겹쳐 쌓인 것.
    2 TAS, DÉPÔT: Ce qui résulte de l'entassement d'une chose l'un sur l'autre.
  • 1 흙이나 죽은 생물의 뼈 등이 물이나 바람, 빙하 등에 의해 운반되어 땅의 표면에 쌓인 물질.
    1 SÉDIMENT: Terre, os de cadavres d'animaux, etc., transportés par l'eau, le vent, les glaciers, etc., et accumulés à la surface de la terre.
• 예금액 (預金額) Nom
  • 1 은행 등의 금융 기관에 저금해 둔 돈의 액수.
    1 MONTANT D’UN DÉPÔT: Somme déposée dans une institution financière comme une banque.
• 제출 (提出) ☆☆ Nom
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1 PRÉSENTATION, DÉPÔT: Action de présenter un sujet de discussion, une opinion, un dossier, etc.
• 예탁하다 (預託 하다) Verbe
  • 1 은행 등의 금융 기관에 돈이나 주식, 물건 등을 부탁하여 맡기다.
    1 DÉPOSER, FAIRE UN DÉPÔT: Confier de l’argent, des actions ou des objets à une banque, une institution, etc.
• 침전물 (沈澱物) Nom
  • 1 액체 속에 들어 있는 물질이 밑바닥으로 가라앉아 생긴 물질.
    1 DÉPÔT, SÉDIMENT, PRÉCIPITÉ: Matière déposée au fond d'un liquide.
• 보관 (保管) ☆☆ Nom
  • 1 물건을 맡아 간직하여 둠.
    1 GARDE, CONSERVATION, DÉPÔT: Fait de garder un objet confié et de ne pas le perdre.
• 전세가 (傳貰價) Nom
  • 1 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1 COÛT DE LOCATION SUR DÉPÔT: Montant de la somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 전셋값 (傳貰 값) ☆ Nom
  • 1 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1 PRIX DE LOCATION SUR DÉPÔT: Montant de la somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 수탁 (受託) Nom
  • 1 상업이나 거래에서 다른 사람의 부탁을 받음. 또는 그런 일.
    1 CONSIGNATION: Action de faire du commerce ou des transactions pour le compte de quelqu'un ; une telle chose.
  • 2 다른 사람의 물건 등을 맡아 줌.
    2 CONSIGNE, DÉPÔT: Fait de garder le bien de quelqu'un d'autre, sur la demande de celui-ci.

• 전세금 (傳貰金) Nom
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
    1. MONTANT DE LOCATION SUR DÉPÔT: Somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 금리 (金利) ☆ Nom
  • 1. 금융 기관에서 빌린 돈이나 예금에 붙는 이자 또는 그 비율.
    1. INTÉRÊT, TAUX D'INTÉRÊT: Intérêt payé par un débiteur sur un prêt que lui a accordé une institution financière ou payé par cette dernière sur un dépôt bancaire, ou le taux de cet intérêt.
• 금융 기관 (金融機關) None
  • 1. 은행, 보험 회사, 증권 회사 등과 같이 예금이나 투자 등을 통해 자금의 수요와 공급을 관리하는 기관.
    1. ORGANISME FINANCIER, ÉTABLISSEMENT FINANCIER: Institutions, telles que les banques, les sociétés d'assurance, les sociétés de bourse, etc., qui gèrent l'offre et la demande de fonds au moyen de dépôts, d'investissements, etc.
• 전셋집 (傳貰 집) Nom
  • 1. 전세로 빌려주거나 빌려 쓰는 집.
    1. MAISON LOUÉE SUR DÉPÔT, LOGEMENT LOUÉ SUR DÉPÔT: Logement que l’on met en location sur dépôt ou que l’on prend en location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 우체국 (郵遞局) ☆☆☆ Nom
  • 1. 편지, 소포를 보내는 일이나 예금 관리 등의 일을 하는 공공 기관.
    1. POSTE, BUREAU DE POSTE: Administration publique chargée d'envoyer des lettres et des colis, et de gérer les dépôts.
• 진 (津) Nom
  • 1. 풀이나 나무의 껍질 등에서 나오는 끈끈한 물질.
    1. RÉSINE: Substance gluante qui sort d'une herbe, de l'écorce d'un arbre, etc.
  • 2. 김이나 연기 또는 눅눅한 기운이 서려서 생기는 끈끈한 물질.
    2. Substance gluante créée par un dépôt de vapeur, de fumée ou de quelque chose d’humide.
• 전세가 (傳貰價) Nom
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1. COÛT DE LOCATION SUR DÉPÔT: Montant de la somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 전셋값 (傳貰 값) ☆ Nom
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈의 액수.
    1. PRIX DE LOCATION SUR DÉPÔT: Montant de la somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 금고 (金庫) Nom
  • 1. 도둑이나 재난으로부터 보호하기 위해 돈, 보석, 중요한 서류 등 귀중한 물건을 보관하는 데 사용하는 상자나 창고.
    1. COFFRE-FORT: Boîte ou dépôt destiné(e) à garder l'argent, les bijoux, les papiers importants pour prévenir les vols ou les mésaventures.
  • 2. 국가의 정책이나 사회의 공익을 위해 만들어진 특수 금융 기관.
    2. CAISSE, CAISSE D'ÉPARGNE, CAISSE DE CRÉDIT: Établissement financier particulier au profit des politiques d'un pays ou de l'intérêt public.
• 전셋돈 (傳貰 돈) Nom
  • 1. 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
    1. ARGENT POUR LA LOCATION SUR DÉPÔT: Somme d’argent que le locataire remet au propriétaire du logement ou de l’immeuble lors de la location sur dépôt (système de location particulier à la Corée, appelé "jeonse").
• 저금통장 (貯金通帳) Nom
  • 1. 은행 등에서 돈을 저축한 사람에게 주는, 돈이 들어오고 나간 것을 적는 장부.
    1. LIVRET DE COMPTE, LIVRET DE CAISSE D'ÉPARGNE: Livret que les banques, etc., remettent à leurs déposants et où sont inscrits les dépôts et les retraits d'argent.
• 폰뱅킹 (phone banking) Nom
  • 1. 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1. SERVICE BANCAIRE TÉLÉPHONIQUE, SERVICE BANCAIRE PAR TÉLÉPHONE: Gestion des opérations bancaires telles que les virements, les opérations de retrait ou de dépôt, etc., par un appel téléphonique ; un tel service.
• 넣다 ☆☆☆ Verbe
  • 1. 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    1. POSER, METTRE, PLACER, INSÉRER, INTRODUIRE: Faire entrer dans un espace.
  • 2. 다른 것과 합치거나 섞다.
    2. Fusionner ou mélanger avec autre chose.
  • 3. 어떤 범위 안에 들어 있게 하다.
    3. Intégrer dans un certain domaine.
  • 4. 무엇을 사이에 끼우거나 위에 입혀 어떤 효과가 나게 하다.
    4. METTRE, INSÉRER: Insérer quelque chose entre d'autres ou en revêtir une pour produire un effet.
  • 5. 어떤 집단이나 단체에 소속되게 하다.
    5. PLACER: Faire appartenir à un groupe ou à une organisation.
  • 6. 기계 등에 동력을 통하게 해서 작동시키다.
    6. METTRE EN MARCHE: Faire fonctionner une machine, etc., en y faisant passer de l' énergie.
  • 7. 은행에 돈을 입금하다.
    7. PLACER À LA BANQUE, DÉPOSER À A BANQUE: Effectuer un dépôt d'argent dans une banque.
  • 8. 무늬나 글자 등을 그리거나 인쇄하여 어떤 공간 속에 들어가게 하다.
    8. PLACER: Dessiner ou imprimer des motifs ou des lettres, etc., pour les faire entrer dans un certain espace.
  • 9. 중간에 다른 사람을 끼어들게 하다.
    9. INCLURE, ADJOINDRE: Mettre quelqu'un entre d'autres personnes.
  • 10. 무엇을 신청하기 위해 서류를 제출하다.
    10. DÉPOSER: Remettre un document pour demander quelque chose.
  • 11. 어떤 동작을 하기 위해 힘을 들이다.
    11. FAIRE PRESSION SUR: Utiliser sa force pour effectuer une action.
  • 12. 목적을 이루기 위해 다른 사람에게 어떤 작용을 하다.
    12. INFLUENCER: Produire un effet sur une personne pour atteindre un objectif.
  • 13. 난방이나 요리 등을 하기 위한 시설이나 장치에 불을 붙이다.
    13. ALLUMER: Mettre le feu dans des appareils ou des installation pour le chauffage, la cuisine, etc.
  • 14. 신문이나 우유 등을 정기적으로 배달하다.
    14. LIVRER: Effectuer la distribution régulière à domicile de journaux, de lait, etc.
  • 15. 흙 속에 씨앗을 심다.
    15. ENSEMENCER, PLANTER: Semer des graines dans le sol.
• 구좌 (口座) Nom
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. COMPTE (BANCAIRE): Enregistrement du calcul des dépôts, des prêts, etc. de chaque client, tenu par un établissement financier.
• 원금 (元金) ☆ Nom
  • 1. 빌리거나 맡긴 돈에 이자를 붙이지 않은 원래의 돈.
    1. CAPITAL: Somme d'argent originale d'une dette ou d'un dépôt qui ne comprend pas les intérêts.
• 이슬방울 Nom
  • 1. 이슬이 맺혀 생긴 방울.
    1. GOUTTE DE ROSÉE, PERLE DE ROSÉE: Goutte d'eau qui s'est formée par le dépôt de la rosée.
• 계좌 (計座) ☆☆ Nom
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. COMPTE (BANCAIRE): Enregistrement du calcul des dépôts, des prêts, etc. de chaque client, tenu par un établissement financier.