🌾 End: 곡
☆ ระดับสูง : 7 ☆☆ ระดับกลาง : 3 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 0 NONE : 43 ALL : 53
•
계곡
(溪谷)
:
물이 흐르는 골짜기.
☆☆
คำนาม
🌏 ลำธารในหุบเขา: หุบเขาที่มีน้ำไหลผ่าน
•
곡
(曲)
:
작곡된 음악의 작품.
☆☆
คำนาม
🌏 เพลง: ผลงานดนตรีที่ถูกประพันธ์
•
작곡
(作曲)
:
음악의 곡조를 짓는 일.
☆☆
คำนาม
🌏 การแต่งทำนองเพลง, การแต่งเพลง, การประพันธ์เพลง: การเขียนทำนองของเพลง
•
신곡
(新曲)
:
새로 지은 곡.
☆
คำนาม
🌏 เพลงใหม่: เพลงที่แต่งขึ้นใหม่
•
왜곡
(歪曲)
:
사실과 다르게 해석하거나 사실에서 멀어지게 함.
☆
คำนาม
🌏 การบิดเบือน, การเบี่ยงเบน: การทำให้ไกลจากความจริงหรือวิเคราะห์ต่างกับความจริง
•
애창곡
(愛唱曲)
:
즐겨 부르는 노래.
☆
คำนาม
🌏 เพลงโปรด, เพลงที่ชอบ: เพลงที่ร้องอย่างสนุกสนาน
•
대성통곡
(大聲痛哭)
:
큰 소리를 내며 매우 슬프게 우는 것.
☆
คำนาม
🌏 การร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, การร้องรํ่ารําพันเสียงดัง: การร้องไห้อย่างโศกเศร้าด้วยเสียงอันดัง
•
가곡
(歌曲)
:
시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.
☆
คำนาม
🌏 คากก: เพลงคากก : บทเพลงพื้นเมืองของเกาหลีประเภทหนึ่ง ที่ขับร้องกลอนเข้าจังหวะกับเครื่องดนตรีพื้นเมือง เช่น ขลุ่ย คายากึม คอมุนโก เป็นต้น
•
차곡차곡
:
물건을 가지런하게 겹쳐 쌓거나 포개 놓은 모양.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นชั้น ๆ, อย่างเป็นกอง ๆ: รูปร่างที่กองสิ่งของให้ซ้อนกันหรือทับไว้อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
•
굴곡
(屈曲)
:
이리저리 꺾이고 휘어서 구부러진 곳.
☆
คำนาม
🌏 การเว้า, การโค้ง, การงอ, การโก่ง: ที่ที่โค้งงอเพราะหักไปด้านนี้บ้างด้านโน้นบ้างและเบี้ยว
•
춤곡
(춤 曲)
:
춤을 출 때에 맞추어 추도록 연주하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงเต้น, เพลงเต้นรำ: เพลงที่บรรเลงเพื่อให้เต้นเข้ากันเมื่อเวลาเต้นระบำ
•
탈곡
(脫穀)
:
벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내는 일.
คำนาม
🌏 การนวดข้าว: งานที่ทำให้เมล็ดร่วงออกจากรวงของต้นข้าวหรือข้าวบาเล่ย์ เป็นต้น
•
통곡
(痛哭/慟哭)
:
큰 소리로 슬피 욺.
คำนาม
🌏 การร้องไห้คร่ำครวญเสียงดัง, การร้องรํ่ารําพันเสียงดัง, การร้องไห้ฟูมฟาย: การร้องไห้อย่างเศร้าโศกด้วยเสียงที่ดัง
•
악곡
(樂曲)
:
음악의 곡조.
คำนาม
🌏 ทำนอง, ทำนองเพลง: ทำนองของเพลง
•
행진곡
(行進曲)
:
행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงเดินขบวน, เพลงเดินขบวนพาเหรด: เพลงที่บรรเลงเพื่อก้าวเท้าให้เข้าจังหวะตอนเดินสวนสนาม
•
양곡
(糧穀)
:
식량으로 쓰는 곡식.
คำนาม
🌏 ธัญพืช, ธัญญาหาร: ธัญพืชที่ไว้ใช้เป็นอาหาร
•
서곡
(序曲)
:
오페라나 종교 음악 등의 첫머리에 연주되는 음악.
คำนาม
🌏 บทบรรเลงนำ: ดนตรีที่บรรเลงตอนขึ้นต้น เช่น ดนตรีศาสนา หรือโอเปร่า ฯลฯ
•
희곡
(戲曲)
:
연극의 대본.
คำนาม
🌏 บทละคร(เวที): บทละครของละครเวที
•
미곡
(米穀)
:
쌀을 비롯한 여러 가지 곡식들.
คำนาม
🌏 ข้าว, ข้าวสาร, ธัญพืช, เมล็ดข้าว, เมล็ดพืช: ธัญญาหารหลากหลายชนิดรวมทั้งเมล็ดข้าว
•
명곡
(名曲)
:
뛰어나거나 유명한 악곡.
คำนาม
🌏 เพลงเพราะ, เพลงโดดเด่น, เพลงยอดเยี่ยม: ทำนองเพลงที่โดดเด่นหรือมีชื่อเสียง
•
독주곡
(獨奏曲)
:
한 사람이 악기를 연주하도록 만든 곡.
คำนาม
🌏 เพลงบรรเลงเดี่ยว: เพลงที่แต่งขึ้นสำหรับให้เล่นเครื่องดนตรีเพียงคนเดียว
•
주제곡
(主題曲)
:
영화, 연극, 드라마 등에 들어 있는, 주제를 상징적으로 표현하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงประกอบ(ภาพยนตร์, ละครเวที, ละคร): เพลงที่เป็นสัญลักษณ์โดยแสดงถึงสาระสำคัญที่อยู่ในภาพยนตร์ ละครเวที หรือละคร เป็นต้น
•
즉흥곡
(卽興曲)
:
그 자리에서 바로 일어나는 생각이나 느낌에 따라 자유롭게 만들거나 연주하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงสด: บทเพลงที่แต่งขึ้นหรือบรรเลงอย่างเป็นธรรมชาติตามความรู้สึกหรือความคิดที่เกิดขึ้นในที่นั้นโดยทันที
•
성악곡
(聲樂曲)
:
사람이 직접 부르기 위해 만든, 가곡이나 오페라와 같은 곡.
คำนาม
🌏 บทเพลง, เพลงขับร้อง: เพลงจำพวกเพลงคากกหรือโอเปร่าที่ประพันธ์ขึ้นเพื่อให้คนขับร้องโดยตรง
•
곡
(哭)
:
제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 욺. 또는 그런 울음.
คำนาม
🌏 คก: ร้องไห้หน้าศพ : การส่งเสียงร้องไห้ในงานศพหรืองานเซ่นไหว้บรรพบุรุษ หรือเสียงร้องให้ดังกล่าว
•
진퇴유곡
(進退維谷)
:
이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
คำนาม
🌏 กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก: สถานการณ์ที่ยากลำบากมากซึ่งไม่สามารถทำอะไรใด ๆ ได้
•
진혼곡
(鎭魂曲)
:
죽은 사람의 영혼을 달래기 위한 곡.
คำนาม
🌏 เพลงปลอบขวัญวิญญาณผู้ตาย: บทเพลงสำหรับการปลอบขวัญวิญญาณของผู้ตาย
•
변주곡
(變奏曲)
:
음악에서, 하나의 주제를 바탕으로 하여 가락, 리듬, 화성 등을 여러 가지로 다르게 바꾸어 만드는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงดัดแปลง: เพลงที่ได้จากการเปลี่ยนโทนเสียงดนตรี จังหวะหรือเสียงประสาน เป็นต้น ให้แตกต่างออกไปอย่างหลากหลายโดยอาศัยโจทย์อันหนึ่งในทางดนตรี
•
질곡
(桎梏)
:
죄인의 발목에 채우는 나무로 만든 형틀과 손목에 채우는 수갑.
คำนาม
🌏 กุญแจมือและกุญแจเท้า, ตรวน: กุญแจมือที่ใส่ไว้ที่ข้อมือกับกรอบที่ทำด้วยไม้ซึ่งใช้ใส่ไว้ที่ข้อเท้าของนักโทษ
•
결혼 행진곡
(結婚行進曲)
:
결혼식에서 신랑 신부의 입장과 퇴장 때 연주되는 노래.
None
🌏 เพลงเบิกตัวและส่งตัวคู่บ่าวสาว: เพลงบรรเลงตอนคู่บ่าวสาวเข้าและออกประตูวิวาห์ในพิธีสมรส
•
독창곡
(獨唱曲)
:
혼자서 부르도록 만든 노래.
คำนาม
🌏 เพลงเดี่ยว, เพลงที่ร้องเดี่ยว: เพลงที่แต่งขึ้นเพื่อให้ร้องคนเดียว
•
방방곡곡
(坊坊曲曲)
:
모든 곳.
คำนาม
🌏 ทุกที่, ทุก ๆ ที่, ทุกแห่ง, ทั่วทุกหนทุกแห่ง: ทุก ๆ สถานที่
•
이율곡
(李栗谷)
:
조선 시대의 정치가이자 학자(1536~1584). 신사임당의 아들이며, 이황과 함께 한국 최고의 성리학자로 꼽힌다.
คำนาม
🌏 อียุลกก: นักปราชญ์และนักการเมืองในสมัยโชซอน(1536~1584) เป็นบุตรชายของชินซาอิมดังและนับเป็นยอดนักปราชญ์ลัทธิขงจื๊อใหม่ของประเทศเกาหลีเช่นเดียวกันกับนักปราชญ์อีฮวัง
•
합창곡
(合唱曲)
:
여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래.
คำนาม
🌏 เพลงประสานเสียง: เพลงที่ทำขึ้นเพื่อให้คนหลายคนร้องเพลงให้เสียงเข้ากันได้โดยแบ่งทำนองตามความสูงต่ำของเสียง
•
협곡
(峽谷)
:
산과 산 사이의 험하고 좁은 골짜기.
คำนาม
🌏 หุบผาชัน, หุบเขาลึก: หุบเขาแคบและอันตรายซึ่งอยู่ระหว่างภูเขาและภูเขา
•
추곡
(秋穀)
:
가을에 거두는 곡식.
คำนาม
🌏 พืชพันธุ์ในฤดูใบไม้ร่วง, พืชผลในฤดูใบไม้ร่วง: พืชพันธุ์ที่เก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง
•
기악곡
(器樂曲)
:
악기로 연주하기 위하여 만든 곡.
คำนาม
🌏 เพลงที่ให้บรรเลงโดยใช้เครื่องดนตรี: เพลงที่แต่งขึ้นเพื่อให้บรรเลงโดยใช้เครื่องดนตรี
•
잡곡
(雜穀)
:
쌀 이외의 모든 곡식.
คำนาม
🌏 ธัญพืชหลากชนิด: ธัญพืชทุุกชนิดยกเว้นข้าว
•
-곡
(曲)
:
‘노래’ 또는 ‘악곡’의 뜻을 더하는 접미사.
หน่วยคำเติม
🌏 เพลง..., บทเพลง...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เพลง' หรือ 'ทำนองเพลง'
•
환상곡
(幻想曲)
:
형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
คำนาม
🌏 เพลงจากจินตนาการ: เพลงโรแมนติกที่แต่งขึ้นอย่างอิสระโดยไม่ได้รับการจำกัดในด้านรูปแบบ
•
유곡
(幽谷)
:
산속의 깊은 골짜기.
คำนาม
🌏 หุบเขาลึก, หุบเขาห่างไกล: หุบเขาลึกในป่าลึก
•
편곡
(編曲)
:
만들어 놓은 곡을 다른 형식으로 바꾸거나 다른 악기를 써서 연주 효과를 다르게 함. 또는 그렇게 만든 곡.
คำนาม
🌏 การเรียบเรียงเพลงใหม่, การปรับปรุงเพลงใหม่, การปรับแต่งบทเพลงใหม่, เพลงเรียบเรียงใหม่: การเปลี่ยนรูปแบบหรือใช้เครื่องดนตรีอื่นบรรเลงเพลงที่แต่งไว้อยู่แล้วให้มีประสิทธิผลการบรรเลงเปลี่ยนไป หรือเพลงที่ทำขึ้นในลักษณะดังกล่าว
•
간주곡
(間奏曲)
:
연극이나 오페라의 중간이나 막과 막 사이에 연주되는 음악.
คำนาม
🌏 บทเพลงคั่น, บทเพลงสั้น ๆ ที่คั่นระหว่างการแสดง: บทเพลงที่บรรเลงคั่นระหว่างองก์กับองก์หรือบรรเลงในระหว่างการแสดงโอเปร่าหรือละครเวที
•
합주곡
(合奏曲)
:
두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
คำนาม
🌏 เพลงที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีมากกว่าสองชนิดขึ้นไป, บทประพันธ์เพลงที่บรรเลงด้วยเครื่องดนตรีมากกว่าสองชนิดขึ้นไป: เพลงที่ประพันธ์ขึ้นเพื่อให้บรรเลงพร้อมกันด้วยเครื่องดนตรีมากกว่าสองชิ้นขึ้นไป
•
협주곡
(協奏曲)
:
독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
คำนาม
🌏 คอนแชร์โต, บทบรรเลงประชัน, บทบรรเลงเดี่ยวประชัน: ทำนองเพลงของรูปแบบโซนาตาที่แต่งทำนองเพลงขึ้นเพื่อฝีมือของเครื่องดนตรีบรรเลงเดี่ยวเด่นชัด ซึ่งเมื่อเวลาเครื่องดนตรีบรรเลงเดี่ยวบรรเลงพร้อมกันกับดนตรีประเภทเครื่องเป่าและเครื่องสาย หรือการบรรเลงในลักษณะดังกล่าว
•
자작곡
(自作曲)
:
자기가 만든 곡.
คำนาม
🌏 เพลงแต่งเอง, บทเพลงแต่งเอง: เพลงที่แต่งด้วยตนเอง
•
장송곡
(葬送曲)
:
사람이 죽은 후 장례를 치를 때 연주하는 곡.
คำนาม
🌏 เพลงบรรเลงงานศพ: เพลงที่บรรเลงหลังจากมีคนตายตอนจัดงานศพ
•
오곡
(五穀)
:
다섯 가지 중요한 곡식.
คำนาม
🌏 ข้าวห้าชนิด, ธัญพืชห้าชนิด: ธัญพืชที่สำคัญทั้ง 5 ชนิด
•
전곡
(錢穀)
:
돈과 곡식.
คำนาม
🌏 เงินกับข้าว, เงินกับธัญญาหาร: เงินกับธัญญาหาร
•
전주곡
(前奏曲)
:
모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.
คำนาม
🌏 เพลงบรรเลงนำ, โหมโรง: ดนตรีที่ถูกบรรเลงก่อนหน้าที่จะเริ่มแสดงเพลงชุดหรือโอเปร่า เป็นต้น อย่างเป็นทางการ
•
정곡
(正鵠)
:
과녁의 한가운데.
คำนาม
🌏 เป้า, จุดตรงกลางของเป้า: จุดตรงกลางของเป้า
•
교향곡
(交響曲)
:
관현악을 위하여 만든 규모가 큰 곡.
คำนาม
🌏 เพลงซิมโฟนี: เพลงยิ่งใหญ่ที่แต่งขึ้นสำหรับดนตรีประเภทเล่นเครื่องเป่าและเครื่องสาย
•
금지곡
(禁止曲)
:
정치적, 사회적인 이유로 정부에서 부르지 못하게 한 노래.
คำนาม
🌏 เพลงต้องห้าม, เพลงที่ห้ามร้อง, เพลงที่รัฐบาลสั่งห้าม: เพลงที่รัฐบาลห้ามไม่ให้ร้องเนื่องมาจากเหตุผลทางการเมืองหรือสังคม
• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกวันที่ (59) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ศาสนา (43) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • วัฒนธรรมมวลชน (52)