🌟 전주곡 (前奏曲)

คำนาม

1. 모음곡이나 오페라 등의 본격적인 시작에 앞서 연주되는 음악.

1. เพลงบรรเลงนำ, โหมโรง: ดนตรีที่ถูกบรรเลงก่อนหน้าที่จะเริ่มแสดงเพลงชุดหรือโอเปร่า เป็นต้น อย่างเป็นทางการ

🗣️ ตัวอย่าง:

오페라의 전주곡.
A prelude to an opera.
전주곡이 나오다.
The prelude comes out.
전주곡을 듣다.
Listen to the prelude.
전주곡을 쓰다.
Write a prelude.
전주곡을 연주하다.
Play a prelude.
이 오페라는 관능적인 느낌의 짤막한 전주곡으로 시작된다.
This opera begins with a short prelude with a sensual feeling.
전주곡은 작품의 시작에 앞서 전체를 요약하거나 내용을 상징하여 보여 주는 역할을 한다.
Prior to the beginning of the work, the prelude serves to summarize the whole piece or to symbolize the contents.
♔ 뮤지컬 시작하기 전에 나오던 피아노 연주가 정말 좋더라.
The piano performance before the musical started was really good.
♕ 아, 피아노 솔로로 된 전주곡 말하는 거지?
Oh, you mean the prelude with a piano solo?

คำเพิ่มเติม

전주곡: prelude; overture,ぜんそうきょく【前奏曲】,prélude,obertura,فاتحة موسيقية، مقدّمة موسيقية,удиртгал хөгжим,khúc dạo nhạc,เพลงบรรเลงนำ, โหมโรง,overture, prelude, musik pengantar,увертюра,前奏曲,

2. (비유적으로) 어떤 일이 본격적으로 시작되거나 드러나기 전에 암시가 되는 일.

2. จุดเริ่มต้น, การเริ่มต้น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เหตุการณ์ชั่วคราวที่เกิดขึ้นก่อนที่เหตุการณ์ใด ๆ จะปรากฏหรือเกิดขึ้นอย่างเป็นทางการ

🗣️ ตัวอย่าง:

불행의 전주곡.
Prelude of misfortunes.
이별의 전주곡.
The prelude to parting.
위기의 전주곡.
A prelude to a crisis.
재앙의 전주곡.
Prelude of disaster.
지수의 싸늘한 태도는 이별의 전주곡이었던 것 같다.
Jisoo's chilly manner seems to have been a prelude to parting.
이번 주가 폭락이 경제 위기의 전주곡이 될 수 있다는 전망이 나왔다.
This week's plunge could be a prelude to an economic crisis, according to a forecast.
♔ 지진에 이어 원자력 발전소까지 폭발하다니!
An earthquake followed by an explosion at a nuclear power plant!
♕ 지진은 다가올 재앙의 전주곡에 불과했던 거지.
Earthquakes were just a prelude to the coming disaster.

คำเพิ่มเติม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 전주곡 (전주곡) • 전주곡이 (전주고기) • 전주곡도 (전주곡또) • 전주곡만 (전주공만)

🌷 ㅈㅈㄱ: Initial sound 전주곡

ㅈㅈㄱ ( 자전거 ) : 사람이 올라타고 두 발로 발판을 밟아 바퀴를 굴려서 나아가는 탈것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จักรยาน: พาหนะที่คนขึ้นไปขี่และเหยียบเท้าทั้งสองไว้ที่ที่เหยียบให้ล้อหมุนพาไปข้างหน้า
ㅈㅈㄱ ( 자장가 ) : 어린아이를 재울 때 부르는 노래. ☆ คำนาม
🌏 เพลงกล่อมเด็ก: เพลงที่ร้องตอนกล่อมเด็กเล็กให้หลับ
ㅈㅈㄱ ( 저작권 ) : 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리. ☆ คำนาม
🌏 ลิขสิทธิ์: สิทธิที่คนที่สืบทอดในสิทธินั้นมีสิทธิ์หรือผู้มีลิขสิทธิเกี่ยวกับผลงานประพันธ์

💕Start 전주곡 🌾End

Start 전

전 End

Start 주

주 End

Start 곡

곡 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • การนัดหมาย (4) • การขอโทษ (7) • การโทรศัพท์ (15) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (23) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกเวลา (82) • การเล่าความผิดพลาด (28) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานบ้าน (48)