🌟 진퇴유곡 (進退維谷)

اسم

1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.

1. ورطة، حيرة: وضع صعب حيث لا يمكن القيام بأيّ شيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

진퇴유곡의 처지.
A state of detachment.
진퇴유곡에 빠지다.
Fall into a quandary.
적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
We were caught in the enemy's trap, and we fell into a quagmire.
생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
A mouse was surrounded by cats and fell into a mire.
♔ 요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
I heard weekend dramas are so much fun these days.
♕ 응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어.
Yeah. it's a story about a main character who's in a quandary between love and ambition, and it's really fun.

مرادف

진퇴유곡: dilemma,しんたいこれきわまる【進退維谷まる】,dilemme,dilema, entre la espada y la pared,ورطة، حيرة,төвөгтэй байдал, яах ч аргагүй байдал, мухардмал байдал,tiến thoái lưỡng nan,กลืนไม่เข้าคายไม่ออก, ลำบากใจ, ตัดสินไม่ถูก,tidak dapat berkutik,безвыходное положение; дилемма,进退维谷，进退两难,

🗣️ النطق, تصريف: • 진퇴유곡 (진ː퇴유곡) • 진퇴유곡 (진ː퉤유곡) • 진퇴유곡이 (진ː퇴유고기진ː퉤유고기) • 진퇴유곡도 (진ː퇴유곡또진ː퉤유곡또) • 진퇴유곡만 (진ː퇴유공만진ː퉤유공만)

🌷 ㅈㅌㅇㄱ: Initial sound 진퇴유곡

ㅈㅌㅇㄱ ( 진퇴유곡 ) : 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지. اسم
🌏 ورطة، حيرة: وضع صعب حيث لا يمكن القيام بأيّ شيء

💕Start 진퇴유곡 🌾End

Start 진

진 End

Start 퇴

퇴 End

Start 유

유 End

Start 곡

곡 End

📚 الفئة

• الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال المؤسسات العامة (8) • قانون (42) • الفلسفة والأخلاق (86) • تسوّق (99) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الأيام (13) • تعبير عن الوقت (82) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • التعبير عن الملابس (110) • لوصف الطبخ (119) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المؤسسات العامة (59) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الحياة في كوريا (16) • تبادل ثقافي (78) • حياة سكنية (159)