🌟 진보되다 (進步 되다)

فعل

1. 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.

1. يُتقدّم، يتحسّن: تُزاد درجة أو مستوى ما أو يُرفعان

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

진보된 구조.
Advanced structure.
진보된 문명.
Advanced civilization.
진보된 방향.
Advanced direction.
진보된 사회.
Advanced society.
진보된 상태.
Advanced state.
사회가 진보되다.
Society advances.
과학 기술이 진보된 덕분에 인간이 우주를 탐사할 수 있게 되었다.
Advances in science and technology have enabled humans to explore space.
백신으로 전염병을 예방하는 것은 과거에 비해 진보된 치료 방법이다.
Preventing infectious diseases with vaccines is an advanced treatment method compared to the past.
♔ 이 컴퓨터는 꽤 성능이 좋은데 왜 그렇죠?
This computer is pretty good. why is that?
♕ 가장 진보된 성능의 부품이 포함되어 있어서 그래요.
It's because it includes the most advanced performance parts.

مرادف

진보되다: be developed; be advanced,しんぽする【進歩する】。しんぽされる【進歩される】。はってんされる【発展される】,se développer, progresser, faire des progrès,progresar, avanzar, mejorar,يُتقدّم، يتحسّن,ахих, дэвших, сайжрах,trở nên tiến bộ, trở nên tiên tiến,ทำให้ก้าวหน้า, ทำให้ล้ำหน้า, ทำให้เจริญ, ทำให้รุดหน้า,maju, berkembang, meningkat,прогрессировать,被进步，被发展,

🗣️ النطق, تصريف: • 진보되다 (진ː보되다) • 진보되다 (진ː보뒈다)
📚 اشتقاق: • 진보(進步): 정도나 수준이 나아지거나 높아짐., 사회의 변화나 발전을 추구함.

🌷 ㅈㅂㄷㄷ: Initial sound 진보되다

ㅈㅂㄷㄷ ( 지불되다 ) : 돈이 내어지거나 값이 치러지다. فعل
🌏 يُدفَع: يتم تقديم المال أو تسديد الثمن
ㅈㅂㄷㄷ ( 질벅대다 ) : 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다. فعل
🌏 يدبق: الطين أو العجين ونحوه ويصبح لَزَجٍا وناعما بسبب وجود الماء الكثير
ㅈㅂㄷㄷ ( 징발되다 ) : 남에게서 물품이 강제로 거두어지다. فعل
🌏 يتمّ مصادرة، يتمّ استيلاء: يتمّ جمع وأخْذ شيء من شخص آخر بالقوّة إجباريّا
ㅈㅂㄷㄷ ( 준비되다 ) : 미리 마련되어 갖추어지다. فعل
🌏 يعدّ: يتم التجهيز والاستعداد مسبقا
ㅈㅂㄷㄷ ( 증빙되다 ) : 믿을 수 있는 증거로 삼아지다. فعل
🌏 يبرهن: يتم أخذه كدليل موثوق به
ㅈㅂㄷㄷ ( 증발되다 ) : 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다. فعل
🌏 يتبخّر: أصبحت مادة تتحوّل من حالة سائلة إلى حالة غازية
ㅈㅂㄷㄷ ( 지배되다 ) : 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다. فعل
🌏 يسيطَر: يُخضَع شخصٌ أو جماعة فيكون تحت سيطرته أو احتلاله
ㅈㅂㄷㄷ ( 중복되다 ) : 되풀이되거나 겹쳐지다. فعل
🌏 يتكرّر ، يزدوج: يصبح يتكرّر أو يزدوج
ㅈㅂㄷㄷ ( 지분대다 ) : 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다. فعل
🌏 يزعج، يملّ: يضجر شخصا آخر متكرّرا بكلام مؤذ أو سلوك مؤذ أو غيره وهو يجعله يتبرّم
ㅈㅂㄷㄷ ( 진보되다 ) : 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다. فعل
🌏 يُتقدّم، يتحسّن: تُزاد درجة أو مستوى ما أو يُرفعان
ㅈㅂㄷㄷ ( 적발되다 ) : 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다. فعل
🌏 ينكشف: يتم بحْث عن أمر مخفي أو شيء مخفي وإظهاره
ㅈㅂㄷㄷ ( 정복되다 ) : 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다. فعل
🌏 يُقهَر ، ينقهر ، يخضع: يتعرّض لمهاجمة شعب آخر أو دولة أخرى فيصبح خاضعا
ㅈㅂㄷㄷ ( 재발되다 ) : 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다. فعل
🌏 ينكس: يتم ظهور حدث أو مرض حدث في السابق مرّة ثانية، أو يحدث مرّة ثانية
ㅈㅂㄷㄷ ( 재배되다 ) : 식물이 심기어 가꾸어지다. فعل
🌏 يُزرع: يتم زراعة النبات وتربيته
ㅈㅂㄷㄷ ( 전복되다 ) : 차나 배 등이 뒤집히다. فعل
🌏 ينقلب: ينقلب ظهر سيارة أو سفينة أو غيرها إلى أسفل أو على جانب
ㅈㅂㄷㄷ ( 정비되다 ) : 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다. فعل
🌏 ينظّم: يتم ترتيب وتنظيم النظام المختل
ㅈㅂㄷㄷ ( 제본되다 ) : 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다. فعل
🌏 يجلَّد: يتم صنْع كتاب بخياطة أوراق كثيرة أو لصقها معا

💕Start 진보되다 🌾End

Start 진

진 End

Start 보

보 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • ثقافة شعبية (82) • مظهر خارجي (121) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • نفس (191) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (57) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • لطلب الطعام (132) • تربية (151) • معلومات جغرافية (138) • إتصال هاتفي (15) • استعمال الصيدليات (10) • لوصف الطبخ (119)