🌟 죽지
اسم
1. 팔과 어깨가 이어진 부분.
1. جزء متصل بين الكتف والذراع
-
죽지를 다치다.
Injure one'sickle one's porridge. -
죽지를 주무르다.
Squeeze porridge. -
죽지를 펴다.
Spread porridge. -
왼쪽 팔목부터 죽지를 넘어 어깨까지 통증이 이어졌다.
Pain continued from the left wrist to the shoulder over the porridge. -
고교 시절 유망한 투수였던 승규는 죽지에 부상을 당해 선수 생활을 그만두었다.
A promising pitcher in high school, seung-gyu was injured in a bamboo shoot and quit his career. -
♔
아빠, 주물러 드릴게요. 어디가 제일 시원하세요?
Dad, i'll massage you. where is the coolest place?
♕
죽지를 주무르는 게 제일 시원하구나.
It's the coolest thing to do with porridge.
2. 새의 날개가 몸에 붙은 부분.
2. مفصل الجناح: جزء متصل بين جناح الطير وجسمه
-
죽지를 다치다.
Injure one'sickle one's porridge. -
죽지에 상처가 나다.
Have a scar on one's porridge. -
잉꼬 두 마리가 서로 죽지를 맞대고 나란히 앉아 있었다.
Two incos sat side by side, facing each other with porridge. -
땅에 떨어져 있던 참새는 죽지 부분에 부상을 당했는지 날지 못했다.
The sparrow that had fallen to the ground had been injured in the dying part and could not fly.
🗣️ النطق, تصريف: • 죽지 (
죽찌)
🗣️ 죽지 @ تفسير
- 사람이 굶어 죽으란 법은 없다 : 아무리 먹을 것이 부족한 어려운 상황에 놓여도 사람은 죽지 않고 먹고 살아가게 된다.
- 살아오다 : 죽지 않고 돌아오다.
- 불사조 (不死鳥) : (비유적으로) 영원히 죽지 않는다는 전설의 새와 같이, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨 내는 사람.
🗣️ 죽지 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 죽지 않고 영원히 살 수 있을까? [생명체 (生命體)]
- 살충제를 뿌려도 죽지 않던 파리는 결국 파리채에 맞고 죽었다. [파리채]
- 응, 죽지 않고 영원히 살면 얼마나 좋을까. [한 줌(의) 재가 [흙이] 되다]
- 이 새로운 농사법은 가뭄이 발생해도 농작물이 말라 죽지 않는 장점을 지녔다. [농사법 (農事法)]
- 김 선생은 민주화 항쟁에서 동지들과 함께 죽지 못하고 홀로 살아남은 것에 죄책감을 느꼈다. [동지 (同志)]
- 죽지 않고 영생하다. [영생하다 (永生하다)]
- 난민들은 굶어 죽지 않으려는 원초적인 생존 본능으로 살아남았다. [원초적 (原初的)]
- 지수는 뱃심이 있어 다른 사람에게 쉽게 기가 죽지 않는다. [뱃심]
- 죽지 않고 영원히 살 수는 없을까요? [숙명적 (宿命的)]
- 인간이 죽지 않고 영원히 살 수 있는 방법이 있을까? [수수께끼]
- 배가 난파되어 무인도에 표류한 그는 이곳에서 죽지 않고 탈출할 방법을 궁리했다. [무인도 (無人島)]
- 풀을 먹인 옷을 다림질했더니 풀기가 죽지 않고 윤기가 났다. [풀기 (풀氣)]
- 나는 조그마한 회사에 다니면서 그냥저냥 굶어 죽지 않고 살아가고 있다. [그냥저냥]
- 승규는 아빠한테 혼이 나도 풀이 죽지 않고 명랑해서 좋네요. [물러나다]
- 보리는 그 뿌리와 줄기가 연약하지만 혹독한 겨울의 추위에도 얼어 죽지 않았다. [연약하다 (軟弱하다)]
- 나는 지난 삼십 년 동안 정말 잘 되는 일 하나 없이 죽지 못해 살아왔다. [죽지 못해]
- 가난과 사회의 무관심 속에서 그저 죽지 못해 하루하루 견디고 있는 사람들도 적지 않다. [죽지 못해]
- 장작불이 죽지 않게 나무를 더 넣자. [죽다]
- 불길은 몇 시간이 지났는데도 숨이 죽지 않고 더욱 활활 타 올랐다. [숨이 죽다]
- 모든 것을 갖춘 사람은 마지막으로 죽지 않고 영원히 살기를 꿈꾸게 된다지? [유한 (有限)]
- 벌레가 약에 내성이 생겼는지 아무리 약을 쳐도 잘 죽지 않는다. [약 (藥)]
- 아이고, 앓느니 죽지. 나머지 일은 내가 할 테니 너는 쉬고 있어. [앓느니 죽지]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 죽지
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
اسم
🌏 معمل: مكان يعمل فيه مقابل المال -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
ظرف
🌏 مباشرة: فورا ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيه -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
ظرف
🌏 متكرّرا: أن يكون الفاصل الزمنيّ في تكرار نفس العمل قصيرا -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 مباشرة: علاقة تُنجز حالا بدون واسطة ولا يتدخّل شخص آخر أو شيء آخر فيها -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
اسم
🌏 مجلة: كتاب يُصدر دوريّا ويجمع فيه مقالات متنوّعة وصوّر متنوّعة وإعلانات متنوّعة عن سلع وغيرها -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
ظرف
🌏 تدريجيا: أن تزداد شدّة الدرجة مع مرور الوقت
• استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المستشفيات (204) • حياة سكنية (159) • علاقة (52) • فنّ (76) • هواية (103) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل ثقافي (78) • الحياة الدراسية (208) • الإعتذار (7) • رياضة (88) • التعبير عن التاريخ (59) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال الصيدليات (10) • قانون (42) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • إتصال هاتفي (15) • لوصف الطبخ (119) • أعمال منزلية (48) • دين (43) • تعبير عن الوقت (82) • الحياة في كوريا (16) • التعبير عن الملابس (110)
