🌟 지도력 (指導力)
اسم
1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
1. قيادة: قدرة ترشد الناس أو العمل وتقودهم إلى هدف أو اتجاه
-
군사 지도력.
Military leadership. -
여성 지도력.
Female leadership. -
강인한 지도력.
Strong leadership. -
지도력이 강하다.
Strong leadership. -
지도력이 부족하다.
Lack of leadership. -
지도력을 갖추다.
Have leadership. -
지도력을 기르다.
Develop leadership. -
지도력을 발휘하다.
Exercise leadership. -
지도력을 행사하다.
Exercise leadership. -
그 대장은 지도력을 갖추어 대원들이 존경하고 잘 따랐다.
The captain, with leadership, was admired and followed well by his men. -
우리 팀 주장은 뛰어난 지도력으로 팀원들을 단합하게 만들었다.
The captain of our team united the team with excellent leadership. -
♔
지금 우리의 가장 큰 문제가 무엇일까요?
What's our biggest problem right now?
♕
강한 지도력을 발휘하여 우리를 이끌어 줄 사람이 없다는 것입니다.
There is no one who can lead us with strong leadership.
كلمة مرجعية
리더십(leadership): 지도자로서의 능력.
كلمة مرجعية
통솔력(統率力): 집단이나 사람들을 거느려 다스리는 능력.
🗣️ النطق, تصريف: • 지도력 (
지도력) • 지도력이 (지도려기) • 지도력도 (지도력또) • 지도력만 (지도령만)
🗣️ 지도력 (指導力) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 지도력 부재. [부재 (不在)]
🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 지도력
-
ㅈㄷㄹ (
제대로
)
: 올바른 격식이나 기준, 모양대로.
☆☆
ظرف
🌏 بالضبط: مثل التشكليات الصحيحة أو الأساس الصحيح أو الشكل الصحيح -
ㅈㄷㄹ (
절대로
)
: 어떤 경우라도 반드시.
☆☆
ظرف
🌏 على الإطلاق: أن يكون بالضبط في أي حال -
ㅈㄷㄹ (
진달래
)
: 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
اسم
🌏 أزاليا: شجرة مزهرة وردية في أوائل الربيع أسبق من الأوراق، وتنمو في الجبال -
ㅈㄷㄹ (
적당량
)
: 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양.
اسم
🌏 كمية مناسبة: كمية مناسبة لمعيار ما أو درجة ما -
ㅈㄷㄹ (
종다리
)
: 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새.
اسم
🌏 قبرة: طائر أكبر من العصفور قليلا، ولون جسمه بني محمر وفيه خطوط عمودية سوداء -
ㅈㄷㄹ (
절대량
)
: 꼭 필요한 양.
اسم
🌏 كمية مطلقة: كمية ضرورية جدّا -
ㅈㄷㄹ (
족두리
)
: 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건.
اسم
🌏 جوكدوري ، تاج زواجي: شيء صغير على شكل مربع نسبيا، يوضع على رأس المرأة عند ارتداء الملابس الرسمية -
ㅈㄷㄹ (
지도력
)
: 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
اسم
🌏 قيادة: قدرة ترشد الناس أو العمل وتقودهم إلى هدف أو اتجاه -
ㅈㄷㄹ (
재등록
)
: 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함.
اسم
🌏 إعادة تسجيل: تسجيل شيء مسجَّل من جديد لأنّه غير فعال أو بسبب انتهاء المدّة الصلاحية -
ㅈㄷㄹ (
저대로
)
: 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이.
ظرف
🌏 بوضع مضبوط، مثل ذلك الشكل الأصليّ ، ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر: مثل ذلك الشكل الأصليّ أو ذلك الوضع الأصليّ بدون تغيّر -
ㅈㄷㄹ (
조대로
)
: 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이.
ظرف
🌏 بالتساوي: مثل ذلك الشكل الأصلي أو ذلك الوضع الأصلي دون تغيير
• هواية (103) • شُكر (8) • مناسبات عائلية (57) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • المهنة والوظيفة (130) • مشاهدة الأفلام (105) • الفلسفة والأخلاق (86) • فرق ثقافات (47) • علم وتقنية (91) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • ثقافة شعبية (82) • علاقة إنسانيّة (255) • مظهر خارجي (121) • للتعبير عن الموقع (70) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تبادل ثقافي (78) • إعمار (43) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • وعد (4) • التعبير عن الملابس (110) • حياة عملية (197) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن الشخصية (365) • تسوّق (99)
