🌟 지도력 (指導力)

Danh từ

1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.

1. KHẢ NĂNG LÃNH ĐẠO, NĂNG LỰC LÃNH ĐẠO: Năng lực có thể chỉ dạy, lôi kéo những người khác theo phương hướng hay mục đích nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

군사 지도력.
Military leadership.
여성 지도력.
Female leadership.
강인한 지도력.
Strong leadership.
지도력이 강하다.
Strong leadership.
지도력이 부족하다.
Lack of leadership.
지도력을 갖추다.
Have leadership.
지도력을 기르다.
Develop leadership.
지도력을 발휘하다.
Exercise leadership.
지도력을 행사하다.
Exercise leadership.
그 대장은 지도력을 갖추어 대원들이 존경하고 잘 따랐다.
The captain, with leadership, was admired and followed well by his men.
우리 팀 주장은 뛰어난 지도력으로 팀원들을 단합하게 만들었다.
The captain of our team united the team with excellent leadership.
♔ 지금 우리의 가장 큰 문제가 무엇일까요?
What's our biggest problem right now?
♕ 강한 지도력을 발휘하여 우리를 이끌어 줄 사람이 없다는 것입니다.
There is no one who can lead us with strong leadership.

Từ tham khảo
Từ tham khảo

지도력: leadership,しどうりょく【指導力】,leadership, talent de dirigeant, autorité naturelle,capacidad de liderazgo,قيادة,удирдах чадвар,khả năng lãnh đạo, năng lực lãnh đạo,ความเป็นผู้นำ, ความสามารถในการเป็นผู้นำ, ความสามารถในการให้คำปรึกษา,kepemimpinan,Руководящие способности,领导能力,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지도력 (지도력) • 지도력이 (지도려기) • 지도력도 (지도력또) • 지도력만 (지도령만)

🗣️ 지도력 (指導力) @ Ví dụ cụ thể

지도력 부재. [부재 (不在)]

🌷 ㅈㄷㄹ: Initial sound 지도력

ㅈㄷㄹ ( 제대로 ) : 올바른 격식이나 기준, 모양대로. ☆☆ Phó từ
🌏 ĐÚNG MỰC, ĐÚNG CHUẨN, ĐÚNG KIỂU: Theo hình dạng, tiêu chuẩn hay cách thức đúng đắn.
ㅈㄷㄹ ( 절대로 ) : 어떤 경우라도 반드시. ☆☆ Phó từ
🌏 TUYỆT ĐỐI: Dù là trường hợp như thế nào cũng nhất thiết.
ㅈㄷㄹ ( 진달래 ) : 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무. Danh từ
🌏 JINDALLE, CÂY HOA ĐỖ QUYÊN: Cây sinh trưởng ở trên núi, nở hoa màu hồng vào đầu xuân trước khi ra lá.
ㅈㄷㄹ ( 적당량 ) : 어떤 기준이나 정도에 알맞은 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG THÍCH HỢP, LƯỢNG VỪA ĐỦ: Lượng phù hợp với mức độ hay tiêu chuẩn nào đó.
ㅈㄷㄹ ( 종다리 ) : 참새보다 조금 더 크며 붉은 갈색에 검은색 가로무늬가 있는 새. Danh từ
🌏 CHIM CHIỀN CHIỆN: Chim lớn hơn chim sẻ một chút, có những vệt đen trên bộ lông màu nâu đỏ.
ㅈㄷㄹ ( 절대량 ) : 꼭 필요한 양. Danh từ
🌏 LƯỢNG TUYỆT ĐỐI: Lượng nhất thiết cần đến.
ㅈㄷㄹ ( 족두리 ) : 여자들이 예복을 입을 때 머리에 얹던, 약간 네모지고 작은 물건. Danh từ
🌏 JOKTURI; MŨ CHÓP JOKTURI: Mũ trang trí nhỏ hình tứ giác, phụ nữ thường gắn trên đầu khi mặc lễ phục.
ㅈㄷㄹ ( 지도력 ) : 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력. Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG LÃNH ĐẠO, NĂNG LỰC LÃNH ĐẠO: Năng lực có thể chỉ dạy, lôi kéo những người khác theo phương hướng hay mục đích nào đó.
ㅈㄷㄹ ( 재등록 ) : 기간이 끝나거나 효력이 다 해서 이미 등록했던 것을 다시 등록함. Danh từ
🌏 SỰ TÁI ĐĂNG KÍ, SỰ ĐĂNG KÍ LẠI: Sự đăng kí lại thứ đã đăng kí vì hết hạn hay không còn hiệu lực.
ㅈㄷㄹ ( 저대로 ) : 변함없이 본래 있던 저 모양이나 상태와 같이. Phó từ
🌏 NHƯ THẾ, NHƯ VẬY: Một cách giống với hình dạng hoặc trạng thái vốn có như thế kia, một cách không thay đổi.
ㅈㄷㄹ ( 조대로 ) : 변함없이 본래 있던 조 모양이나 상태와 같이. Phó từ
🌏 NHƯ THẾ, NHƯ THẾ ĐÓ: Một cách giống với trạng thái hoặc hình dạng như vậy, một cách không thay đổi.

💕Start 지도력 🌾End

Start 지

지 End

Start 도

도 End

Start 력

력 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (78) • Gọi món (132) • Diễn tả vị trí (70) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt công sở (197) • Cảm ơn (8) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Ngôn luận (36) • So sánh văn hóa (78) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42)