🌟 지리멸렬되다 (支離滅裂 되다)

فعل

1. 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하게 되다.

1. يتفكّك: يصبح ينفصل عملٌ أو فكرة إلى أجزاء فلا يستطيع أن يفهم النقطة الأساسية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지리멸렬된 군사.
A disorganized military.
지리멸렬된 의견.
A disorganized opinion.
국론이 지리멸렬되다.
Public opinion is disorganized.
주장이 지리멸렬되다.
Arguments are disorganized.
회의가 지리멸렬되다.
Meetings are disorganized.
김 박사의 주장은 확실한 근거를 대지 못해 결국 지리멸렬되었다.
Dr. kim's argument failed to provide a solid basis, which eventually led to disarray.
오늘 회의에서는 여러 가지 주장이 분분하여 회의가 지리멸렬된 채로 끝났다.
Today's meeting ended in a state of disarray, with various arguments divided.
한밤중에 갑작스러운 공격을 받아 지리멸렬된 병사는 수천 명이었다.
Thousands of soldiers were disorganized by a sudden attack in the middle of the night.

지리멸렬되다: be in chaos,しりめつれつになる【支離滅裂になる】,se disperser, être désordonné, stagner,ser incoherente,يتفكّك,тархай бутархай болох, замбараагүйтэх,bị rời rạc, bị lộn xộn,ได้รับความสับสนอลหม่าน, ได้รับความสับสนวุ่นวาย, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้แตกกระจัดกระจาย,(menjadi) kacau, tidak teratur, terpecah,стать хаотичным; стать бессвязным; стать несогласованным; стать непоследовательным; стать противоречивым,支离破碎，分崩离析,

🗣️ النطق, تصريف: • 지리멸렬되다 (지리멸렬되다) • 지리멸렬되다 (지리멸렬뒈다)
📚 اشتقاق: • 지리멸렬(支離滅裂): 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.

💕Start 지리멸렬되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 리

리 End

Start 멸

멸 End

Start 렬

렬 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • علم وتقنية (91) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • المناخ (53) • لوصف الطبخ (119) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • مشكلة إجتماعية (67) • علاقة (52) • عرض (8) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الحب و الزواج (28) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (52) • قانون (42) • طقس وفصل (101) • الحياة في يوم (11) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • استعمال الصيدليات (10) • الحياة الدراسية (208) • هواية (103) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نفس (191)