🌟 지리멸렬되다 (支離滅裂 되다)

คำกริยา

1. 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하게 되다.

1. ได้รับความสับสนอลหม่าน, ได้รับความสับสนวุ่นวาย, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้แตกกระจัดกระจาย: งานหรือความคิดถูกทำให้กระจัดกระจายไปโน่นนี่แล้วจึงกลายเป็นที่จับจุดสำคัญไม่ได้แล้ว

🗣️ ตัวอย่าง:

지리멸렬된 군사.
A disorganized military.
지리멸렬된 의견.
A disorganized opinion.
국론이 지리멸렬되다.
Public opinion is disorganized.
주장이 지리멸렬되다.
Arguments are disorganized.
회의가 지리멸렬되다.
Meetings are disorganized.
김 박사의 주장은 확실한 근거를 대지 못해 결국 지리멸렬되었다.
Dr. kim's argument failed to provide a solid basis, which eventually led to disarray.
오늘 회의에서는 여러 가지 주장이 분분하여 회의가 지리멸렬된 채로 끝났다.
Today's meeting ended in a state of disarray, with various arguments divided.
한밤중에 갑작스러운 공격을 받아 지리멸렬된 병사는 수천 명이었다.
Thousands of soldiers were disorganized by a sudden attack in the middle of the night.

지리멸렬되다: be in chaos,しりめつれつになる【支離滅裂になる】,se disperser, être désordonné, stagner,ser incoherente,يتفكّك,тархай бутархай болох, замбараагүйтэх,bị rời rạc, bị lộn xộn,ได้รับความสับสนอลหม่าน, ได้รับความสับสนวุ่นวาย, ถูกทำให้ยุ่งเหยิง, ถูกทำให้แตกกระจัดกระจาย,(menjadi) kacau, tidak teratur, terpecah,стать хаотичным; стать бессвязным; стать несогласованным; стать непоследовательным; стать противоречивым,支离破碎，分崩离析,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 지리멸렬되다 (지리멸렬되다) • 지리멸렬되다 (지리멸렬뒈다)
📚 คำแผลง: • 지리멸렬(支離滅裂): 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.

💕Start 지리멸렬되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 리

리 End

Start 멸

멸 End

Start 렬

렬 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การหาทาง (20) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160)