🌟 지리멸렬되다 (支離滅裂 되다)
Động từ
1. 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못하게 되다.
1. BỊ RỜI RẠC, BỊ LỘN XỘN: Suy nghĩ hay công việc bị rải rác chỗ này chỗ kia(cái này cái kia) làm cho không thể nắm bắt được đầu đuôi.
-
지리멸렬된 군사.
A disorganized military. -
지리멸렬된 의견.
A disorganized opinion. -
국론이 지리멸렬되다.
Public opinion is disorganized. -
주장이 지리멸렬되다.
Arguments are disorganized. -
회의가 지리멸렬되다.
Meetings are disorganized. -
김 박사의 주장은 확실한 근거를 대지 못해 결국 지리멸렬되었다.
Dr. kim's argument failed to provide a solid basis, which eventually led to disarray. -
오늘 회의에서는 여러 가지 주장이 분분하여 회의가 지리멸렬된 채로 끝났다.
Today's meeting ended in a state of disarray, with various arguments divided. -
한밤중에 갑작스러운 공격을 받아 지리멸렬된 병사는 수천 명이었다.
Thousands of soldiers were disorganized by a sudden attack in the middle of the night.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지리멸렬되다 (
지리멸렬되다) • 지리멸렬되다 (지리멸렬뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 지리멸렬(支離滅裂): 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.
• Văn hóa đại chúng (82) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Luật (42) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cảm ơn (8) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Thể thao (88) • Du lịch (98) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả tính cách (365) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Triết học, luân lí (86) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149)