🌟 쫑긋쫑긋
ظرف
1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
1. مع عُبُوس: شكل وقوف منتصبا أو مط الشفتين بشكل حادّ
-
더듬이가 쫑긋쫑긋 나오다.
The antennae croak out. -
귀를 쫑긋쫑긋 기울이다.
Tickle one's ears. -
귀를 쫑긋쫑긋 세우다.
Prick up one's ears. -
귀를 쫑긋쫑긋 움직이다.
Move one's ears with a prickly motion. -
입을 쫑긋쫑긋 내밀다.
Stretch out one's mouth. -
화가 난 여동생은 입술을 쫑긋쫑긋 삐죽이면서 투덜댄다.
An angry sister grumbles as she pricks her lips. -
아이들이 귀를 쫑긋쫑긋 세우고서 할아버지의 재미난 옛날이야기를 듣는다.
The children prick up their ears and listen to their grandfather's funny old stories. -
♔
말들이 윤기가 잘잘 흐르는 게 참으로 예쁘네요.
The horses are so glossy and beautiful.
♕
네, 특히 귀가 쫑긋쫑긋 선 이 말이 제일 잘 달리는 놈이에요.
Yes, especially this prickly horse is the best runner.
🗣️ النطق, تصريف: • 쫑긋쫑긋 (
쫑귿쫑귿)
📚 اشتقاق: • 쫑긋쫑긋하다: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다. • 쫑긋쫑긋하다: 여러 명이 모두 입술이나 귀 등이 빳빳하게 세워져 있거나 뾰족하게 내밀어져…
🌷 ㅉㄱㅉㄱ: Initial sound 쫑긋쫑긋
-
ㅉㄱㅉㄱ (
쪼글쪼글
)
: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
ظرف
🌏 متجعّدا: شكل التجعّد الكثير على نحو غير منظّم نتيجةً للضغط أو الطيّ -
ㅉㄱㅉㄱ (
쫄깃쫄깃
)
: 씹히는 맛이 매우 차지고 질긴 느낌.
ظرف
🌏 بشكل مطاطي: الشعور بأن المَمْضوغ لزِج وعسير المضغ للغاية -
ㅉㄱㅉㄱ (
쫑긋쫑긋
)
: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
ظرف
🌏 مع عُبُوس: شكل وقوف منتصبا أو مط الشفتين بشكل حادّ -
ㅉㄱㅉㄱ (
쭈글쭈글
)
: 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
ظرف
🌏 متجعّدا: شكل التجعّد الكثير على نحو غير منظّم نتيجةً للضغط أو الطيّ -
ㅉㄱㅉㄱ (
찡긋찡긋
)
: 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
ظرف
🌏 تشويه ، تحريف: شكل تشويه العين أو الأنف قليلا بشكل متكرّر
• تقديم (تقديم النفس) (52) • لغة (160) • علاقة (52) • علاقة إنسانيّة (255) • معلومات جغرافية (138) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • للتعبير عن الشخصية (365) • وسائل الإعلام العامة (47) • أعمال منزلية (48) • لطلب الطعام (132) • سفر (98) • هواية (103) • ثقافة شعبية (82) • مشكلة بيئية (226) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة سكنية (159) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تحية (17) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110) • طقس وفصل (101) • للتعبير عن الموقع (70) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • علم وتقنية (91)
