🌟 쫑긋쫑긋하다
فعل
1. 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
1. يعبس: يرفع أذنيه أو يمط شفتيه بشكل حادّ ومتكرّر
-
쫑긋쫑긋하며 듣다.
To listen with a snivel. -
귀를 쫑긋쫑긋하다.
Tickle one's ears. -
눈썹을 쫑긋쫑긋하다.
Sliced eyebrows. -
입을 쫑긋쫑긋하다.
Squeak one's mouth. -
입술을 쫑긋쫑긋하다.
Prick one's lips. -
동생이 귀를 쫑긋쫑긋하면서 라디오의 사연을 듣는다.
My brother pricks his ears and listens to the story of the radio. -
깐깐한 김 팀장은 굳은 표정으로 미간을 쫑긋쫑긋하면서 사업장을 둘러보았다.
Sticky kim looked around the workplace with a stiff look on his face, poking his forehead. -
♔
토끼들이 귀엽지?
Rabbits are cute, right?
♕
응. 두 귀를 쫑긋쫑긋하는 모습이 정말 귀엽구나.
Yes. it's so cute how you prick your ears.
مرادف
쫑긋거리다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
مرادف
쫑긋대다: 입술이나 귀 등을 자꾸 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내밀다.
🗣️ النطق, تصريف: • 쫑긋쫑긋하다 (
쫑귿쫑그타다)
📚 اشتقاق: • 쫑긋쫑긋: 자꾸 입술이나 귀 등을 빳빳하게 세우거나 뾰족하게 내미는 모양.
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الحياة في يوم (11) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الموقع (70) • لغة (160) • الإعتذار (7) • استعمال المستشفيات (204) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • علم وتقنية (91) • علاقة (52) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • رياضة (88) • معلومات جغرافية (138) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة عملية (197) • لوصف الطبخ (119) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99)
