🌟 타율적 (他律的)

اسم الوصف  

1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는.

1. تبعيّ: متصرّف طبقا للقواعد المحدّدة أو أوامر شخص آخر بغض النظر عن نيته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 타율적 규범.
    Batting average norms.
  • Google translate 타율적 생활.
    A life of batting average.
  • Google translate 타율적 학습.
    Batting average learning.
  • Google translate 타율적 행위.
    A batting act.
  • Google translate 타율적 환경.
    The batting environment.
  • Google translate 행동하지 않는 것보다는 타율적 실천이 더 낫다고 생각한다.
    I think batting practice is better than not acting.
  • Google translate 법은 자율적인 것이 아니라 타율적 규범이므로 강제성을 띤다.
    The law is compulsory because it is not autonomous but a batting standard.
  • Google translate 어른들이 정해 놓은 타율적 환경에서 자라는 아이들을 보면 정말 안타까워.
    It's so sad to see kids growing up in batting conditions set by adults.
    Google translate 어린아이들은 사고가 미숙하니까 어른들이 이끌어 주는 것도 필요하다고 생각해.
    I think it's necessary for adults to lead children because they're immature in accidents.
مضاد 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…

타율적: heteronomous; other-directed,たりつてき【他律的】,(dét.) hétéronome,heterónomo,تبعيّ,бусдын эрхээр үйлдсэн,mang tính dị trị,อันอยู่ภายใต้อิทธิพลหรือการควบคุมของผู้อื่น, อันอยู่ใต้การควบคุมหรือกฎเกณฑ์ของผู้อื่น, ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น, ด้วยการควบคุมของผู้อื่น,yang (bersifat) heteronomis,принудительный,他律,

🗣️ النطق, تصريف: 타율적 (타율쩍)
📚 اشتقاق: 타율(他律): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 …

Start

End

Start

End

Start

End


ثقافة شعبية (52) يتحدث عن الأخطاء (28) الفلسفة والأخلاق (86) عرض (8) تعبير عن الوقت (82) علاقة (52) إعمار (43) مشكلة إجتماعية (67) طقس وفصل (101) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المؤسسات العامة (59) سياسة (149) الحب و الزواج (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الحياة في يوم (11) تقديم (تقديم النفس) (52) هواية (103) الإدارة الاقتصادية (273) دعوة وزيارة (28) فنّ (76) التعبير عن التاريخ (59) حادث، حادثة، كوارث (43) نفس (191) الثقافة الغذائية (104) مناسبات عائلية (أعياد) (2) رياضة (88) تسوّق (99) الحياة الدراسية (208) المهنة والوظيفة (130)