🌟 타율적 (他律的)

اسم  

1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.

1. تبعيّة: التصرّف طبقا للقواعد المحدّدة أو أوامر شخص آخر بغض النظر عن نيته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 타율적인 교육 풍토.
    A batting educational climate.
  • Google translate 타율적인 규정.
    Batting average regulation.
  • Google translate 타율적인 사람.
    A man of batting average.
  • Google translate 타율적으로 움직이다.
    Move batting average.
  • Google translate 타율적으로 일하다.
    Working batting average.
  • Google translate 타율적으로 조직되다.
    Organized by batting average.
  • Google translate 타율적으로 행동하다.
    Behave in a batting average.
  • Google translate 승규는 부모님의 강요에 못 이겨 타율적으로 공부를 한다.
    Seung-gyu studies batting average under the pressure of his parents.
  • Google translate 지수는 타율적으로 입는 교복이 개성을 무시한다고 생각했다.
    Ji-su thought that the uniform she wore on a batting average ignored her individuality.
  • Google translate 김 대리는 어떤 사람이야?
    What's assistant manager kim like?
    Google translate 스스로 찾아서 일하기보다는 남이 시키는 일만 하는 타율적인 사람이야.
    He's a batting average who does what others ask him to do rather than find and work for himself.
مضاد 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…

타율적: heteronomy; being other-directed,たりつてき【他律的】,(n) hétéronomie,heterónomo,تبعيّة,бусдын эрхээр үйлдсэн,tính dị trị,อันอยู่ภายใต้อิทธิพลหรือการควบคุมของผู้อื่น, อันอยู่ใต้การควบคุมหรือกฎเกณฑ์ของผู้อื่น, ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น, ด้วยการควบคุมของผู้อื่น,heteronomis,принудительный,他律,

🗣️ النطق, تصريف: 타율적 (타율쩍)
📚 اشتقاق: 타율(他律): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 …

Start

End

Start

End

Start

End


سياسة (149) مناسبات عائلية (أعياد) (2) الحياة في كوريا (16) المناخ (53) وسائل الإعلام العامة (47) صحة (155) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) التعبير عن التاريخ (59) تبادل ثقافي (78) علم وتقنية (91) تقديم (تقديم النفس) (52) تسوّق (99) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) علاقة إنسانيّة (255) للتعبير عن الشخصية (365) دعوة وزيارة (28) للتعبير عن مظهر (97) علاقة (52) وعد (4) الإعتذار (7) فنّ (23) الفلسفة والأخلاق (86) يتحدث عن الأخطاء (28) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) مظهر خارجي (121) استعمال المؤسسات العامة (59) فنّ (76) البحث عن طريق (20) مناسبات عائلية (57) معلومات جغرافية (138)