🌟 타율적 (他律的)

คำนาม  

1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.

1. อันอยู่ภายใต้อิทธิพลหรือการควบคุมของผู้อื่น, อันอยู่ใต้การควบคุมหรือกฎเกณฑ์ของผู้อื่น, ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้อื่น, ด้วยการควบคุมของผู้อื่น: สิ่งที่กระทำตามกฎระเบียบที่ถูกกำหนดหรือคำสั่งของคนอื่นอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความตั้งใจของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 타율적인 교육 풍토.
    A batting educational climate.
  • 타율적인 규정.
    Batting average regulation.
  • 타율적인 사람.
    A man of batting average.
  • 타율적으로 움직이다.
    Move batting average.
  • 타율적으로 일하다.
    Working batting average.
  • 타율적으로 조직되다.
    Organized by batting average.
  • 타율적으로 행동하다.
    Behave in a batting average.
  • 승규는 부모님의 강요에 못 이겨 타율적으로 공부를 한다.
    Seung-gyu studies batting average under the pressure of his parents.
  • 지수는 타율적으로 입는 교복이 개성을 무시한다고 생각했다.
    Ji-su thought that the uniform she wore on a batting average ignored her individuality.
  • 김 대리는 어떤 사람이야?
    What's assistant manager kim like?
    스스로 찾아서 일하기보다는 남이 시키는 일만 하는 타율적인 사람이야.
    He's a batting average who does what others ask him to do rather than find and work for himself.
คำตรงกันข้าม 자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 타율적 (타율쩍)
📚 คำแผลง: 타율(他律): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 …

Start

End

Start

End

Start

End


การบอกวันที่ (59) ประวัติศาสตร์ (92) สื่อมวลชน (47) การคบหาและการสมรส (19) มนุษยสัมพันธ์ (255) การแสดงและการรับชม (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) ภูมิอากาศ (53) การอธิบายอาหาร (78) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) มนุษยสัมพันธ์ (52) การโทรศัพท์ (15) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) งานครอบครัว (57) วัฒนธรรมการกิน (104) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) การหาทาง (20) การทักทาย (17) งานบ้าน (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ปัญหาสังคม (67) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การขอโทษ (7) ระบบสังคม (81) สุขภาพ (155)