🌟 타율적 (他律的)
Danh từ
1. 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.
1. TÍNH DỊ TRỊ: Việc hành động theo mệnh lệnh của người khác hoặc quy tắc được định ra không liên quan gì tới ý chí của bản thân.
-
타율적인 교육 풍토.
A batting educational climate. -
타율적인 규정.
Batting average regulation. -
타율적인 사람.
A man of batting average. -
타율적으로 움직이다.
Move batting average. -
타율적으로 일하다.
Working batting average. -
타율적으로 조직되다.
Organized by batting average. -
타율적으로 행동하다.
Behave in a batting average. -
승규는 부모님의 강요에 못 이겨 타율적으로 공부를 한다.
Seung-gyu studies batting average under the pressure of his parents. -
지수는 타율적으로 입는 교복이 개성을 무시한다고 생각했다.
Ji-su thought that the uniform she wore on a batting average ignored her individuality. -
♔
김 대리는 어떤 사람이야?
What's assistant manager kim like?
♕ 스스로 찾아서 일하기보다는 남이 시키는 일만 하는 타율적인 사람이야.
He's a batting average who does what others ask him to do rather than find and work for himself.
Từ trái nghĩa
자율적(自律的): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 타율적 (
타율쩍)
📚 Từ phái sinh: • 타율(他律): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 …
🌷 ㅌㅇㅈ: Initial sound 타율적
-
ㅌㅇㅈ (
타율적
)
: 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH DỊ TRỊ: Việc hành động theo mệnh lệnh của người khác hoặc quy tắc được định ra không liên quan gì tới ý chí của bản thân. -
ㅌㅇㅈ (
타율적
)
: 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH DỊ TRỊ: Hành động theo mệnh lệnh của người khác hoặc quy tắc được định ra không liên quan gì tới ý chí của bản thân. -
ㅌㅇㅈ (
탐욕적
)
: 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는 것.
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT THAM LAM: Việc có lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức. -
ㅌㅇㅈ (
탐욕적
)
: 지나치게 많이 가지고 싶어 하는 욕심이 있는.
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHẤT THAM LAM: Có lòng tham muốn có nhiều một cách quá mức.
• Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (255) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Luật (42) • Chào hỏi (17) • Tình yêu và hôn nhân (28)