🌟 자율적 (自律的)
☆ Danh từ
1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
1. TÍNH CHẤT TỰ CHỦ, TÍNH CHẤT TỰ DO: Cái không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc.
-
자율적인 경쟁.
Autonomous competition. -
자율적인 공동체.
An autonomous community. -
자율적인 구조.
Autonomous structure. -
자율적인 분위기.
An autonomous atmosphere. -
자율적인 삶.
An autonomous life. -
자율적인 생활.
An autonomous life. -
자율적인 영역.
Autonomous domain. -
자율적인 움직임.
Autonomous movement. -
자율적인 제도.
Autonomous system. -
자율적인 참여.
Voluntary participation. -
자율적인 책임.
Voluntary responsibility. -
자율적인 토론.
Autonomous discussion. -
자율적으로 가르치다.
Teaching autonomously. -
자율적으로 개선하다.
Improve autonomously. -
자율적으로 선택하다.
Choose autonomously. -
자율적으로 설치하다.
Install autonomously. -
자율적으로 성장하다.
Grow autonomously. -
자율적으로 시작하다.
Start autonomously. -
자율적으로 운영하다.
Operate autonomously. -
자율적으로 이루어지다.
It's done autonomously. -
자율적으로 작용하다.
Act autonomously. -
자율적으로 조정하다.
Adjust autonomously. -
자율적으로 참여하다.
Engage autonomously. -
자율적으로 추진되다.
Be promoted autonomously. -
자율적으로 타결하다.
Reach an autonomous settlement. -
자율적으로 판단하다.
To judge autonomously. -
자율적으로 해결하다.
Solve it autonomously. -
자율적으로 행동하다.
Behave autonomously. -
아이들을 자율적인 분위기 속에서 창의력을 발휘할 수 있다.
Children can display their creativity in an autonomous atmosphere. -
학생들은 자율적으로 조직을 만들어서 학교에 영향력을 행사했다.
The students voluntarily formed an organization and exerted influence on the school. -
♔
오늘 회의는 전원 참석입니까?
Are all of you attending today's meeting?
♕
아니에요, 자율적으로 가고 싶은 사람만 가면 됩니다.
No, it's up to anyone who wants to go voluntarily.
Từ trái nghĩa
타율적(他律的): 자신의 의지와 상관없이 정해진 규칙이나 다른 사람의 명령에 따라 행동하…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자율적 (
자율쩍)
📚 Từ phái sinh: • 자율(自律): 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는…
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 자율적 (自律的) @ Ví dụ cụ thể
- 자율적 공동생활. [공동생활 (共同生活)]
🌷 ㅈㅇㅈ: Initial sound 자율적
-
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỰ NHIÊN: Việc có hình dạng tự nhiên, không thêm vào sức mạnh của con người. -
ㅈㅇㅈ (
자연적
)
: 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỰ NHIÊN: Có hình dạng tự nhiên không có sức mạnh của con người thêm vào. -
ㅈㅇㅈ (
작은집
)
: 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
☆☆
Danh từ
🌏 NHÀ CHÚ: Nhà mà chú và gia đình của chú sinh sống. -
ㅈㅇㅈ (
정육점
)
: 쇠고기, 돼지고기 등의 고기를 파는 가게.
☆☆
Danh từ
🌏 TIỆM THỊT, HÀNG THỊT: Cửa hàng bán thịt như là thịt bò, thịt lợn... -
ㅈㅇㅈ (
지원자
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기를 원하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI XIN ỨNG TUYỂN, NGƯỜI DỰ TUYỂN: Người muốn đảm nhận công việc hay tham gia vào tổ chức nào đó. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌.
☆
Định từ
🌏 CÓ TÍNH CHẤT NHIỆT TÌNH, CÓ TÍNH CHẤT ĐAM MÊ, CÓ TÍNH CHẤT SAY MÊ, CÓ TÍNH CHẤT CUỒNG NHIỆT: Có tính chất của cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng. -
ㅈㅇㅈ (
정열적
)
: 마음속에서 뜨겁고 강하게 일어나는 적극적인 감정을 지닌 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT NHIỆT TÌNH, TÍNH CHẤT ĐAM MÊ: Điều mang cảm xúc tích cực trào dâng một cách nóng bỏng và mạnh mẽ ở trong lòng. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT TỰ CHỦ, TÍNH CHẤT TỰ DO: Cái không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc. -
ㅈㅇㅈ (
자율적
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행위를 통제하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TỰ CHỦ, MANG TÍNH TỰ DO: Không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc.
• Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Tìm đường (20) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Tâm lí (191) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả trang phục (110) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả vị trí (70) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói ngày tháng (59) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Chào hỏi (17) • So sánh văn hóa (78)
