🌟 타파 (打破)
اسم
1. 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
-
관행 타파.
Break down the practice. -
구습 타파.
Break down old customs. -
미신 타파.
Break down superstitions. -
악습 타파.
Breaking bad habits. -
타파가 되다.
Break down. -
타파를 외치다.
Cry out for breaking. -
여성 단체에서는 직장 내 성차별 타파를 주장했다.
Women's groups argued for the elimination of gender discrimination in the workplace. -
김 씨는 이 고장 대대로 내려오는 악습 타파에 앞장섰다.
Mr. kim took the lead in breaking down bad practices that had been handed down from generation to generation in this town. -
♔
홍길동전의 주제가 무엇입니까?
What is the subject of the hong gil dong?
♕
당시 부패한 사회 제도의 타파입니다.
Break down the corrupt social system at the time.
🗣️ النطق, تصريف: • 타파 (
타ː파)
📚 اشتقاق: • 타파되다(打破되다): 좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다. • 타파하다(打破하다): 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버리다.
🗣️ 타파 (打破) @ تفسير
- 신소설 (新小說) : 개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
🗣️ 타파 (打破) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 국민들은 평등을 주장하며 계급 타파 혁명을 일으켰다. [혁명 (革命)]
- 불합리 타파. [불합리 (不合理)]
- 악습 타파. [악습 (惡習)]
- 허례허식 타파. [허례허식 (虛禮虛飾)]
- 봉건 타파. [봉건 (封建)]
- 봉건주의 타파. [봉건주의 (封建主義)]
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 타파
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
اسم
🌏 إعصار: ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
اسم
🌏 تصويت: ما يشير إلى رأي في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ما -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
اسم
🌏 تهوية: حالة مرور الهواء من خلال شيء ما. أو جغْل الهواء يمر -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
اسم
🌏 تزيين: في المرحلة الأخيرة من الطبخ، وضْع مادّة أو تزيين على طبق بعد إكمال طهيه -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
اسم
🌏 قذيفة: قذيفة الرصاصة أو قذيفة قنبلة المدفع -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
اسم
🌏 إزالة، قضاء، تصفية، تخلّص: تحطيم النظام أو العادات السيئة -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
اسم
🌏 إرسال خاصّ، بعثة خاصّة، إيفاد خاصّ: فعل إرسال شخص لمهمة خاصّة -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
اسم
🌏 سلام: خِلو من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
اسم
🌏 سرعة: سرعة إجراء العمل -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
اسم
🌏 امتحان التوفل، امتحان الإنجليزية كلغة أجنبية: اختبار اللغة الإنجليزية الذي يجريه غير الناطقين باللغة الإنجليزية والذين ينوون الدراسة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
اسم
🌏 تفسّخ، إنحلال، فساد: أن تصبح الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة وغير سليمة -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
اسم
🌏 تخلُّص: تخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
اسم
🌏 عنوان: عنوان القصة -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
اسم
🌏 طلب (بيع) بالبريد: كلمة مختصرة عن '통신 판매 (بيع بالبريد)"
• صحافة (36) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المناخ (53) • صحة (155) • حياة سكنية (159) • نظام إجتماعي (81) • مشكلة بيئية (226) • سفر (98) • الإعتذار (7) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • فنّ (23) • الثقافة الغذائية (104) • دين (43) • ثقافة شعبية (52) • لطلب الطعام (132) • دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الغذاء (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال المؤسسات العامة (8) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • مظهر خارجي (121)
