1.
주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
1.إعصار:
ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر
🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
태풍의 영향.
The effects of typhoons.
태풍이 강타하다.
A typhoon strikes.
태풍이 몰아치다.
A typhoon strikes.
태풍이 발생하다.
A typhoon strikes.
태풍이 불다.
A typhoon blows.
태풍이 오다.
A typhoon is coming.
태풍이 소멸하다.
A typhoon dissipates.
태풍이 지나가다.
A typhoon passes by.
태풍을 마주치다.
Come across a typhoon.
태풍을 만나다.
Meet a typhoon.
태풍을 예보하다.
Forecast [21].
태풍을 형성하다.
Form a typhoon.
남해안에는 태풍이 올라오면서 거센 바람과 함께 큰 파도가 몰려왔다.
A typhoon came up on the south coast, and a big wave came along with strong winds.
태풍이 휩쓸고 간 마을은 지붕이 날아가고 곳곳이 물에 잠기는 피해를 입었다.
Villages swept away by the typhoon were damaged by the roof being blown away and flooded everywhere.
♔
장마도 끝났는데 비가 일주일 내내 내리는군요.
The rainy season is over and it's been raining all week.
♕태풍의 영향으로 당분간은 계속 비가 내릴 거랍니다.
It's going to rain for the time being.
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
اسم
🌏 إعصار: ريحٌ شديدة يصاحبها عواصف ممطرة وتهب من المحيط الهادئ إلى الجزء الشرقي من قارة آسيا بما في ذلك كوريا واليابان وغيرها، وعادة تحدث في الفترة بين يوليو وسبتمبر
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
اسم
🌏 تصويت: ما يشير إلى رأي في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ما
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
اسم
🌏 تهوية: حالة مرور الهواء من خلال شيء ما. أو جغْل الهواء يمر
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
اسم
🌏 تزيين: في المرحلة الأخيرة من الطبخ، وضْع مادّة أو تزيين على طبق بعد إكمال طهيه
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
اسم
🌏 قذيفة: قذيفة الرصاصة أو قذيفة قنبلة المدفع
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
اسم
🌏 إزالة، قضاء، تصفية، تخلّص: تحطيم النظام أو العادات السيئة
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
اسم
🌏 إرسال خاصّ، بعثة خاصّة، إيفاد خاصّ: فعل إرسال شخص لمهمة خاصّة
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
اسم
🌏 سلام: خِلو من أي قلق أو مشاكل ليصير البلد مستقرّا
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
اسم
🌏 امتحان التوفل، امتحان الإنجليزية كلغة أجنبية: اختبار اللغة الإنجليزية الذي يجريه غير الناطقين باللغة الإنجليزية والذين ينوون الدراسة في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
اسم
🌏 تفسّخ، إنحلال، فساد: أن تصبح الأخلاق والعادات والثقافة وغيرها فاسدة وغير سليمة
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
اسم
🌏 تخلُّص: تخلّص تماما من ظروف ما أو وضْع ما
태풍의 영향.
태풍이 강타하다.
