🌟 태풍 (颱風)

☆☆☆   คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 태풍 (태풍)
📚 ประเภท: ภัยพิบัติ   อากาศและฤดูกาล  

• 천재 (天災) : 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
• 천재지변 (天災地變) : 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
• 내습하다 (來襲하다) : 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 오다.
• 자연재해 (自然災害) : 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
• 할퀴다 : 태풍, 홍수, 거센 바람, 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
• 쓸다 : 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
• 재해 (災害) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.
• 내습 (來襲) : 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.

• 각 군청으로부터 다가올 태풍 피해로 인한 주민 대피 사항이 담긴 문서가 마을 집집으로 시달되었다. [시달되다 (示達되다)]
• 태풍 탓으로 지난 달에 비해 관광객 수가 뒷걸음질쳤다. [뒷걸음질치다]
• 태풍 주의보에도 불구하고 무리하게 출항하던 배가 결국 노도에 휩쓸려 좌초되었다. [노도 (怒濤)]
• 태풍 피해자 돕기 모금 활동은 어땠어요? [모금 (募金)]
• 정부는 전국에 태풍 주의보를 내려 태풍 위험을 미리 방지하도록 하였다. [내리다]
• 북진하는 태풍. [북진하다 (北進하다)]
• 남쪽에서 발생한 태풍이 서서히 북진하고 있다. [북진하다 (北進하다)]
• 태풍 때문에 함선이 손상되었습니다. [함선 (艦船)]
• 태풍 때문에 농작물들이 피해를 입어 농가들이 경제적으로 큰 손실을 보았다. [농가 (農家)]
• 태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다. [하릴없이]
• 태풍 경보가 발령되다. [발령되다 (發令되다)]
• 태풍 주의보가 발령되다. [발령되다 (發令되다)]
• 오늘은 태풍 경보가 발령되어 배가 출항할 수 없다. [발령되다 (發令되다)]
• 태풍 주의보가 발령됐대. [발령되다 (發令되다)]
• 태풍 경보를 발령하다. [발령하다 (發令하다)]
• 태풍 주의보를 발령하다. [발령하다 (發令하다)]
• 기상청은 전국에 발령했던 태풍 경보를 해제한다고 밝혔다. [발령하다 (發令하다)]
• 응, 알고 보니 지난 태풍 때 실종되었던 사람이래. [변사체 (變死體)]
• 험한 태풍. [험하다 (險하다)]
• 네. 태풍 때문에 뱃길이 끊겨서 섬에서 나갈 수가 없어요. [뱃길]
• 정부는 태풍 피해를 입은 어촌 주민들에게 보상액을 지급하기로 결정하였다. [보상액 (補償額)]
• 나는 매해 반복되는 고향의 태풍 피해 소식에 마음이 아팠다. [매해 (每해)]
• 태풍 때문에 여름 휴가 계획이 뒤틀렸으니 어쩌지? [뒤틀리다]
• 네, 북상하는 태풍 때문에 조난이 우려돼 입산이 금지되었습니다. [조난 (遭難)]
• 태풍 경보 발령. [발령 (發令)]
• 태풍 주의보 발령. [발령 (發令)]
• 태풍 주의보 발령에 출항했던 어선들은 모두 항구로 급히 되돌아왔다. [발령 (發令)]
• 여행 전날부터 몰아닥친 태풍 때문에 섬에서 보내려는 우리 가족의 휴가 계획은 무산되었다. [전날 (前날)]
• 이번 태풍 때문에 유럽 여행을 못 갔다면서? [무너지다]
• 태풍은 우리나라를 휩쓸고 난 뒤 세력이 급격히 무너지기 시작했다. [무너지다]
• 열대 태풍. [열대 (熱帶)]
• 기상청은 오늘 오후 아홉 시를 기준으로 남해안에 태풍 주의보를 발령했다. [오후 (午後)]
• 태풍 때문에 연안에 양식장을 하던 어민들이 큰 피해를 입었다. [연안 (沿岸)]
• 태풍 때문에 집 앞에 있는 나무가 길에 쓰러졌다. [쓰러지다]
• 지진이나 태풍 같은 자연재해가 갈수록 잦아지는 것 같아요. [중요성 (重要性)]
• 태풍 때문에 바람이 심하게 불어 하루 종일 윙윙하는 소리만 들렸다. [윙윙하다]
• 태풍 피해로 인해 크게 오른 채소 가격은 계속 급등세가 이어질 것으로 전망된다. [급등세 (急騰勢)]
• 이 지역은 태풍, 홍수 등 잇따른 자연재해로 막대한 경제적 피해를 입었다. [경제적 (經濟的)]
• 이번 태풍 피해가 커서 걱정이에요. [껑충]
• 태풍 전야. [전야 (前夜)]
• 먹구름이 몰려오기 전까지 해변은 태풍 전야처럼 고요했다. [전야 (前夜)]
• 강력한 태풍 피해에 대한 보도가 국민들에게 불안감을 조성하게 만들었다. [조성하다 (造成하다)]
• 이번 태풍 피해가 컸어. [조세 (租稅)]
• 태풍 경보. [경보 (警報)]
• 태풍 때문에 비행기가 결항이래. [꼼짝없이]
• 태풍 피해를 입은 섬 주민들은 보다 안전한 육지 마을로 전출되었다. [전출되다 (轉出하다)]
• 태풍 주의보가 발효됐대요. [발효하다 (發效하다)]
• 올해 태풍 피해가 꽤 심하지요? [과수 (果樹)]
• 네. 특히 태풍으로 과수 농가의 과일이 떨어져서 피해가 심하다고 해요. [과수 (果樹)]

• ㅌㅍ ( 태풍 ) : 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 พายุไต้ฝุ่น: ลมที่มาด้วยกันกับพายุฝนที่หนัก โดยพัดมาจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางทิศตะวันออกของทวีปเอเชีย ญี่ปุ่น เกาหลี เป็นต้น ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงกันยายนเป็นส่วนใหญ่
• ㅌㅍ ( 투표 ) : 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일. ☆☆ คำนาม
  🌏 การลงคะแนน, การลงคะแนนเลือกตั้ง: การแสดงความเห็นลงบนกระดาษที่กำหนดแล้วยื่นไปตอนที่ตัดสินใจในสิ่งใดหรือตอนเลือกตั้ง
• ㅌㅍ ( 통풍 ) : 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함. ☆ คำนาม
  🌏 การระบายอากาศ, การระบายลม: การที่ลมผ่านกัน หรือการทำให้ลมผ่าน
• ㅌㅍ ( 토핑 ) : 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것. คำนาม
  🌏 การแต่งหน้าอาหาร, การโรยเครื่องปรุงบนอาหาร, เครื่องปรุงที่แต่งหน้าอาหาร: การที่ตกแต่งหรือการเอาส่วนประกอบวางบนอาหารที่เกือบเสร็จสมบูรณ์ซึ่งเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการทำอาหาร
• ㅌㅍ ( 탄피 ) : 탄환이나 포탄의 껍데기. คำนาม
  🌏 ปลอกกระสุน: ปลอกของลูกปืนใหญ่หรือกระสุนปืน
• ㅌㅍ ( 타파 ) : 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림. คำนาม
  🌏 การทำลาย, การกำจัด, การปราบปราม, การล้มล้าง, การโค่นล้ม, การทุบทิ้ง: การทำลายแบบแผนหรือระบบที่ไม่ดีทิ้งไป
• ㅌㅍ ( 특파 ) : 특별한 임무를 주어 사람을 보냄. คำนาม
  🌏 การส่งไปปฏิบัติหน้าที่พิเศษ, การส่งไปปฏิบัติหน้าที่เฉพาะกิจ: ส่งคนไปโดยมอบหมายภาระพิเศษ
• ㅌㅍ ( 태평 ) : 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음. คำนาม
  🌏 ความสงบ, ความสงบสุข, ความสงบเรียบร้อย, ความสันติ: การที่ประเทศมีเสถียรภาพแล้วจึงไม่มีความกังวลหรืออุปสรรคใด ๆ เลย
• ㅌㅍ ( 템포 ) : 일이 진행되는 빠르기. คำนาม
  🌏 อัตราความเร็ว: ความเร็วที่งานดำเนินการ
• ㅌㅍ ( 토플 ) : 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험. คำนาม
  🌏 โทเฟล: การสอบภาษาอังกฤษโดยเป้าหมายคือคนที่จะไปศึกษาต่อในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ
• ㅌㅍ ( 퇴폐 ) : 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐. คำนาม
  🌏 ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมทราม: การที่ศีลธรรม ขนมธรรมเนียมและวัฒนธรรม เป็นต้น เกิดความสับสนวุ่นวายขึ้น
• ㅌㅍ ( 탈피 ) : 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남. คำนาม
  🌏 การออกไป, การออกจาก, การทิ้งไป: การออกจากสภาพหรือสถานการณ์บางอย่างโดยสิ้นเชิง
• ㅌㅍ ( 토픽 ) : 이야기의 제목. คำนาม
  🌏 หัวเรื่อง, หัวข้อ, ประเด็น: หัวเรื่องของเรื่องเล่า
• ㅌㅍ ( 통판 ) : ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말. คำนาม
  🌏 การขายสินค้าผ่านสื่อ, การขายสินค้าทางสื่อ: คำย่อของ '통신 판매'

Start 태

태 End

Start 풍

풍 End

• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • งานบ้าน (48) • ภาษา (160) • การบอกการแต่งกาย (110) • กฎหมาย (42) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (57) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ภูมิอากาศ (53) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันที่ (59) • กีฬา (88)