나는 매해 반복되는 고향의 태풍 피해 소식에 마음이 아팠다.
I was heartbroken at the news of repeated typhoon damage in my hometown every year.
한국의 관광객은 재작년보다 작년, 작년보다 올해 더 상승하여 매해 증가하는 추세이다.
South korean tourists are on the rise every year, up from last year and last year.
♔
새해에 부서 내 규칙이 또 바뀐대.
The rules in the department are changing again in the new year.
♕
규칙을 만들었다가 다시 바꾸었다가 하는 일이 매해 반복되고 있어.
It's been repeated every year to make and change rules.
ㅁㅎ (
마흔
)
: 열의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
คำบอกจำนวน
🌏 40, สี่สิบ, เลขสี่สิบ, จำนวนสี่สิบ: จำนวนที่เป็นสี่เท่าของสิบ
ㅁㅎ (
문화
)
: 사회의 공동체가 일정한 목적 또는 생활 이상을 실현하기 위하여 만들고, 익히고, 공유하고, 전달하는 물질적, 정신적 활동.
☆☆☆
คำนาม
🌏 วัฒนธรรม: กิจกรรมในเชิงวัตถุและจิตใจในการสร้าง เรียนรู้ แบ่งปัน และถ่ายทอด เพื่อบรรลุเป้าหมายรวมหรืออุดมคติร่วมในการดำรงชีวิตของประชาคม
ㅁㅎ (
만화
)
: 사람의 인생이나 사회 또는 상상 속의 이야기를 재미있게 표현한 그림. 또는 그런 그림을 엮은 책.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การ์ตูน, หนังสือการ์ตูน: ภาพที่แสดงเรื่องราวในจินตนาการ สังคมหรือเรื่องราวในชีวิตของคนอย่างสนุกสนาน หรือหนังสือที่จัดพิมพ์ภาพเช่นนั้น
ㅁㅎ (
명함
)
: 남에게 알리기 위해 자신의 이름, 직업, 주소, 연락처 등을 적은 작은 종이.
☆☆
คำนาม
🌏 นามบัตร: กระดาษใบเล็กที่เขียนชื่อ อาชีพ ที่อยู่ หรือการติดต่อ เป็นต้น ของตนเองไว้ เพื่อการแนะนำตนเองแก่ผู้อื่น
ㅁㅎ (
미혼
)
: 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
☆☆
คำนาม
🌏 โสด, ยังไม่ได้แต่งงาน: การยังไม่ได้แต่งงานหรือคนที่เป็นโสดดังกล่าว
ㅁㅎ (
모험
)
: 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 함.
☆☆
คำนาม
🌏 การเสี่ยงภัย, การผจญภัย: การทำสิ่งใด ๆ ทั้งที่รู้ว่าอันตรายหรือยากลำบาก
ㅁㅎ (
문학
)
: 시, 소설, 수필, 희곡 등과 같이 사람의 생각이나 감정을 말이나 글로 표현한 예술.
☆☆
คำนาม
🌏 วรรณกรรม, วรรณคดี: ศิลปะที่แสดงออกถึงความคิดหรือความรู้สึกของคนด้วยคำพูดหรือตัวอักษร เช่น โคลง นวนิยาย ปกิณกะ หรือบทละคร
ㅁㅎ (
면허
)
: 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
☆☆
คำนาม
🌏 การอนุญาต: คุณสมบัติที่ได้รับการรับรองจากรัฐเกี่ยวกับเทคนิคพิเศษจำเพาะ
ㅁㅎ (
문형
)
: 문장의 구조, 종류, 기능 등에 의해 나누어진 문장의 유형.
☆
คำนาม
🌏 รูปประโยค, ประเภทประโยค: ประเภทของประโยคที่แบ่งออกตามโครงสร้าง ชนิด หน้าที่ เป็นต้น
ㅁㅎ (
맏형
)
: 여러 형들 가운데 나이가 가장 많은 형.
☆
คำนาม
🌏 พี่ชายคนโต: พี่ชายที่มีอายุมากที่สุดในบรรดาพี่ชายหลาย ๆ คน
ㅁㅎ (
무형
)
: 구체적인 모양이나 모습이 없음. 또는 정해진 형식이 없음.
☆
คำนาม
🌏 การไม่มีรูป, การไร้รูปทรง, นามธรรม: การไม่มีรูปทรงที่กำหนดไว้เป็นรูปธรรมที่แน่นอน หรือการไม่มีรูปแบบที่กำหนดไว้
ㅁㅎ (
무효
)
: 아무런 효력이나 효과가 없음.
☆
คำนาม
🌏 โมฆะ, การไม่มีผล, การไม่มีผลบังคับ: การไม่มีผลบังคับหรือประสิทธิผลใด ๆ
ㅁㅎ (
면회
)
: 일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
☆
คำนาม
🌏 การเข้าเยี่ยม, การเยี่ยม, การเข้าพบ: การไปพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป
ㅁㅎ (
문헌
)
: 옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
คำนาม
🌏 เอกสาร, บันทึก: การบันทึกหรือข้อมูลที่เป็นหลักฐานในการรู้ระบบหรืออารยธรรมของสมัยก่อน
매해 계속되다.
매해 되풀이되다.
