🌟 태풍 (颱風)
☆☆☆ Nom
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 태풍 (
태풍
)
📚 Catégorie: Désastres Météo et saisons
🗣️ 태풍 (颱風) @ Définition(s)
- 천재 (天災) : 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등과 같이 자연의 변화로 인해 일어나는 재앙.
- 천재지변 (天災地變) : 홍수, 지진, 가뭄, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 재앙.
- 내습하다 (來襲하다) : 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 오다.
- 자연재해 (自然災害) : 태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
- 할퀴다 : 태풍, 홍수, 거센 바람, 전쟁 등이 스치거나 휩쓸고 지나가다.
- 쓸다 : 전염병이나 태풍, 홍수 등의 영향이 크게 미치고 지나가다.
- 재해 (災害) : 뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.
- 내습 (來襲) : 태풍, 더위, 추위 등이 몰아쳐 옴.
🗣️ 태풍 (颱風) @ Exemple(s)
- 각 군청으로부터 다가올 태풍 피해로 인한 주민 대피 사항이 담긴 문서가 마을 집집으로 시달되었다. [시달되다 (示達되다)]
- 태풍 탓으로 지난 달에 비해 관광객 수가 뒷걸음질쳤다. [뒷걸음질치다]
- 태풍 주의보에도 불구하고 무리하게 출항하던 배가 결국 노도에 휩쓸려 좌초되었다. [노도 (怒濤)]
- 태풍 피해자 돕기 모금 활동은 어땠어요? [모금 (募金)]
- 정부는 전국에 태풍 주의보를 내려 태풍 위험을 미리 방지하도록 하였다. [내리다]
- 북진하는 태풍. [북진하다 (北進하다)]
- 남쪽에서 발생한 태풍이 서서히 북진하고 있다. [북진하다 (北進하다)]
- 태풍 때문에 함선이 손상되었습니다. [함선 (艦船)]
- 태풍 때문에 농작물들이 피해를 입어 농가들이 경제적으로 큰 손실을 보았다. [농가 (農家)]
- 태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다. [하릴없이]
- 태풍 경보가 발령되다. [발령되다 (發令되다)]
- 태풍 주의보가 발령되다. [발령되다 (發令되다)]
- 오늘은 태풍 경보가 발령되어 배가 출항할 수 없다. [발령되다 (發令되다)]
- 태풍 주의보가 발령됐대. [발령되다 (發令되다)]
- 태풍 경보를 발령하다. [발령하다 (發令하다)]
- 태풍 주의보를 발령하다. [발령하다 (發令하다)]
- 기상청은 전국에 발령했던 태풍 경보를 해제한다고 밝혔다. [발령하다 (發令하다)]
- 응, 알고 보니 지난 태풍 때 실종되었던 사람이래. [변사체 (變死體)]
- 험한 태풍. [험하다 (險하다)]
- 네. 태풍 때문에 뱃길이 끊겨서 섬에서 나갈 수가 없어요. [뱃길]
- 정부는 태풍 피해를 입은 어촌 주민들에게 보상액을 지급하기로 결정하였다. [보상액 (補償額)]
- 나는 매해 반복되는 고향의 태풍 피해 소식에 마음이 아팠다. [매해 (每해)]
- 태풍 때문에 여름 휴가 계획이 뒤틀렸으니 어쩌지? [뒤틀리다]
- 네, 북상하는 태풍 때문에 조난이 우려돼 입산이 금지되었습니다. [조난 (遭難)]
- 태풍 경보 발령. [발령 (發令)]
- 태풍 주의보 발령. [발령 (發令)]
- 태풍 주의보 발령에 출항했던 어선들은 모두 항구로 급히 되돌아왔다. [발령 (發令)]
- 여행 전날부터 몰아닥친 태풍 때문에 섬에서 보내려는 우리 가족의 휴가 계획은 무산되었다. [전날 (前날)]
- 이번 태풍 때문에 유럽 여행을 못 갔다면서? [무너지다]
- 태풍은 우리나라를 휩쓸고 난 뒤 세력이 급격히 무너지기 시작했다. [무너지다]
- 열대 태풍. [열대 (熱帶)]
- 기상청은 오늘 오후 아홉 시를 기준으로 남해안에 태풍 주의보를 발령했다. [오후 (午後)]
- 태풍 때문에 연안에 양식장을 하던 어민들이 큰 피해를 입었다. [연안 (沿岸)]
- 태풍 때문에 집 앞에 있는 나무가 길에 쓰러졌다. [쓰러지다]
- 지진이나 태풍 같은 자연재해가 갈수록 잦아지는 것 같아요. [중요성 (重要性)]
- 태풍 때문에 바람이 심하게 불어 하루 종일 윙윙하는 소리만 들렸다. [윙윙하다]
- 태풍 피해로 인해 크게 오른 채소 가격은 계속 급등세가 이어질 것으로 전망된다. [급등세 (急騰勢)]
- 이 지역은 태풍, 홍수 등 잇따른 자연재해로 막대한 경제적 피해를 입었다. [경제적 (經濟的)]
- 이번 태풍 피해가 커서 걱정이에요. [껑충]
- 태풍 전야. [전야 (前夜)]
- 먹구름이 몰려오기 전까지 해변은 태풍 전야처럼 고요했다. [전야 (前夜)]
- 강력한 태풍 피해에 대한 보도가 국민들에게 불안감을 조성하게 만들었다. [조성하다 (造成하다)]
- 이번 태풍 피해가 컸어. [조세 (租稅)]
- 태풍 경보. [경보 (警報)]
- 태풍 때문에 비행기가 결항이래. [꼼짝없이]
- 태풍 피해를 입은 섬 주민들은 보다 안전한 육지 마을로 전출되었다. [전출되다 (轉出하다)]
- 태풍 주의보가 발효됐대요. [발효하다 (發效하다)]
- 올해 태풍 피해가 꽤 심하지요? [과수 (果樹)]
- 네. 특히 태풍으로 과수 농가의 과일이 떨어져서 피해가 심하다고 해요. [과수 (果樹)]
🌷 ㅌㅍ: Initial sound 태풍
-
ㅌㅍ (
태풍
)
: 주로 7~9월에 태평양에서 한국, 일본 등 아시아 대륙 동부로 불어오는, 거센 폭풍우를 동반한 바람.
☆☆☆
Nom
🌏 TYPHON: Vent accompagné d'une forte tempête de pluie, qui souffle généralement entre les mois de juillet et septembre, du Pacifique vers les pays de l'est du continent asiatique tels que la Corée ou le Japon. -
ㅌㅍ (
투표
)
: 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.
☆☆
Nom
🌏 VOTE, ÉLECTION, SCRUTIN: Fait d'indiquer son opinion sur une feuille, lors d'une élection ou d'une décision. -
ㅌㅍ (
통풍
)
: 바람이 통함. 또는 바람이 통하게 함.
☆
Nom
🌏 VENTILATION, AÉRATION: Fait que l'air passe ; fait de faire passer l'air. -
ㅌㅍ (
토핑
)
: 요리의 마무리 단계에서, 거의 완성된 요리에 재료를 올리거나 장식을 하는 것.
Nom
🌏 GARNITURE, NAPPAGE: Action de placer des ingrédients sur un plat presque terminé ou de le décorer, comme dernière touche de cuisine. -
ㅌㅍ (
탄피
)
: 탄환이나 포탄의 껍데기.
Nom
🌏 DOUILLE: Étui d'une balle ou d'un obus. -
ㅌㅍ (
타파
)
: 좋지 않은 관습이나 제도를 깨뜨려 버림.
Nom
🌏 DESTRUCTION, ANÉANTISSEMENT, DÉMOLITION: Action d'arrêter une coutume ou une institution malsaines. -
ㅌㅍ (
특파
)
: 특별한 임무를 주어 사람을 보냄.
Nom
🌏 ENVOI SPÉCIAL, EXPÉDITION SPÉCIALE: Fait d'envoyer quelqu'un avec une mission spéciale. -
ㅌㅍ (
태평
)
: 나라가 안정되어 아무 걱정이나 탈이 없음.
Nom
🌏 TRANQUILLITÉ, PAIX: Fait qu'un pays soit calme, sans inquiétude ou difficulté. -
ㅌㅍ (
템포
)
: 일이 진행되는 빠르기.
Nom
🌏 RYTHME, CADENCE: Vitesse à laquelle se déroule un travail. -
ㅌㅍ (
토플
)
: 영어를 공용어로 사용하고 있는 나라에 유학을 가려는 사람을 대상으로 하는 영어 시험.
Nom
🌏 TOEFL: Test d'anglais destiné aux personnes qui désirent aller étudier dans un pays anglophone. -
ㅌㅍ (
퇴폐
)
: 도덕, 풍속, 문화 등이 어지러워짐.
Nom
🌏 DÉCADENCE: Corruption de la morale, des mœurs, de la culture, etc. -
ㅌㅍ (
탈피
)
: 어떤 처지나 상태에서 완전히 벗어남.
Nom
🌏 ÉVASION: Fait de se sortir complètement d'une situation ou d'un état. -
ㅌㅍ (
토픽
)
: 이야기의 제목.
Nom
🌏 THÈME, SUJET: Titre d'une histoire. -
ㅌㅍ (
통판
)
: ‘통신 판매’를 줄여 이르는 말.
Nom
🌏 Abréviation du terme "vente par correspondance".
• Présenter (se présenter) (52) • Éducation (151) • Culture populaire (82) • Loisirs (48) • Week-ends et congés (47) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Téléphoner (15) • Vie scolaire (208) • Exprimer une date (59) • Aller à la pharmacie (10) • Arts (76) • Habitat (159) • Apparence (121) • Culture alimentaire (104) • Problèmes sociaux (67) • Amour et mariage (19) • Expressions vestimentaires (110) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Amour et marriage (28) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Informations géographiques (138) • Architecture (43) • Remercier (8) • Au travail (197) • Santé (155)