🌟 하릴없이

คำวิเศษณ์

1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.

1. อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: โดยไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้

🗣️ ตัวอย่าง:

하릴없이 그만두다.
Quit without a hitch.
하릴없이 달아나다.
Run away without a hitch.
하릴없이 떠나다.
Leave without a hitch.
하릴없이 돌아서다.
Turn around without a hitch.
하릴없이 물러나다.
Back off without a hitch.
김 씨는 돈이 없어서 하릴없이 굶기 일쑤었다.
Kim often starved without money.
태풍 때문에 우리는 하릴없이 여행을 가지 못했다.
The typhoon prevented us from traveling without a hitch.
♔ 우리가 전 재산을 쏟았는데 이번 사업 망하면 어떡해?
What if our whole fortune goes down this time?
♕ 어떡하긴. 하릴없이 거리로 나앉는 거지.
What should i do? we're just going out into the street.

하릴없이: helplessly,どうしようもなく。なすすべもなく【為す術もなく】。しかたなく【仕方なく】,inévitablement, inéluctablement,inevitablemente,لا مناص منه ، لا بدّ منه ، لا محيد عنه ، لا مفرّ منه,гарцаагүй, зайлшгүй,một cách bắt buộc, không còn cách nào,อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้,dengan tak ada jalan lain/mau tidak mau, terpaksa,ничего не поделаешь; делать нечего; нет другого выхода; безвыходно,无能为力地，无可奈何地,

2. 조금도 틀림이 없이.

2. อย่างแน่นอน, โดยไม่ผิดพลาด: โดยไม่ผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

하릴없이 틀림없다.
It's boundless.
하릴없이 확실하다.
It's absolutely certain.
저 사람은 몸집이나 얼굴 생김새로 봐서 하릴없이 남자임이 분명했다.
From his size and appearance, it was clear that he was a man.
사람들은 이번 대회에서도 하릴없이 작년 우승자가 일 등을 할 것이라고 생각했다.
People thought last year's winner would do the same in this competition.
♔ 지금 네 꼴이 하릴없이 거지 같다.
You look like shit right now.
♕ 마감이 닥쳐서 며칠 동안 제대로 씻지도 못했어.
The deadline came and i couldn't even wash properly for a few days.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 하릴없이 (하ː리럽씨)
📚 คำแผลง: • 하릴없다: 달리 어떻게 할 방법이 없다., 조금도 틀림이 없다.

🌷 ㅎㄹㅇㅇ: Initial sound 하릴없이

ㅎㄹㅇㅇ ( 하릴없이 ) : 달리 어떻게 할 방법이 없이. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: โดยไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้
ㅎㄹㅇㅇ ( 한량없이 ) : 끝이나 한계가 없이. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่มีที่สิ้นสุด, อย่างหาที่สุดมิได้, อย่างไม่มีจุดจบ: โดยไม่มีจุดจบหรือข้อจำกัด

💕Start 하릴없이 🌾End

Start 하

하 End

Start 릴

릴 End

Start 없

없 End

Start 이

이 End

📚 ประเภท

• งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การนัดหมาย (4) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภูมิอากาศ (53) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การทักทาย (17) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานบ้าน (48) • การบอกเวลา (82)