🔍 Search: โดยไม่ผิดพลาด

• -것다 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1 ...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)(เป็นลักษณะคำพูดแบบโบราณ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคาดเดาหรือยืนยันโดยมองจากประสบการณ์หรือเหตุผลว่าจะเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอน
• 틀림없이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1 โดยไม่ผิดพลาด, โดยไม่พลาด, โดยไม่ผิด, โดยแน่นอน: โดยไม่มีเรื่องที่ผิดพลาดหรือขัดแย้งกันแม้แต่น้อย
• -으렷다 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1 ...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด: (ใช้ในการลดระดับอย่างมากและเป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการคาดเดาหรือยืนยันว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแน่นอนโดยมองจากประสบการณ์หรือเหตุผล
  • 2 명령을 나타내는 종결 어미.
    2 จง..., จง...เดี๋ยวนี้: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงการสั่ง
• -렷다 วิภัตติปัจจัย
  • 1 (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.
    1 ...อย่างแน่นอน, ...โดยไม่ผิดพลาด: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการคาดเดาหรือยืนยันโดยมองจากประสบการณ์หรือเหตุผลและทำเช่นนั้นอย่างแน่นอน
  • 2 명령을 나타내는 종결 어미.
    2 จง..., จง...เดี๋ยวนี้: วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่แสดงการสั่ง
• 하릴없이 คำวิเศษณ์
  • 1 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1 อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: โดยไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้
  • 2 조금도 틀림이 없이.
    2 อย่างแน่นอน, โดยไม่ผิดพลาด: โดยไม่ผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว
• 기필코 (期必 코) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 무슨 일이 있더라도 꼭.
    1 อย่างแน่นอน, โดยแน่นอน, แน่ ๆ, อย่างแน่ใจ, อย่ามั่นใจ, ต้อง...ให้ได้, ถึงอย่างไรก็ต้อง...ให้ได้, โดยไม่ผิดพลาด: แม้ว่าจะเกิดเรื่องใด ๆ ก็ตามก็จะต้องทำให้ได้อย่างแน่นอน

• 분명히 (分明 히) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.
    1. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างกระจ่าง: ท่าทางหรือเสียง เป็นต้น ชัดเจนและไม่ขุ่นมัว
  • 2. 태도, 목표 등이 확실하게.
    2. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างกระจ่าง: การกระทำหรือเป้าหมาย เป็นต้น ชัดเจน
  • 3. 어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.
    3. อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน, อย่างแจ่มชัด: เรื่องบางอย่างแน่นอนโดยไม่ผิดพลาด
• 영락없다 (零落 없다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
    1. ไม่ผิดพลาด, ไม่คลาดเคลื่อน, ไม่ผิดเพี้ยน: ตรงมากโดยไม่ผิดพลาดเลยแม้แต่นิดเดียว
• 분명 (分明) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 틀림없이 확실하게.
    1. อย่างแน่นอน, อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด: อย่างแน่นอนโดยไม่ผิดพลาด
• 하릴없이 คำวิเศษณ์
  • 1. 달리 어떻게 할 방법이 없이.
    1. อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: โดยไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้
  • 2. 조금도 틀림이 없이.
    2. อย่างแน่นอน, โดยไม่ผิดพลาด: โดยไม่ผิดพลาดแม้แต่นิดเดียว