🌟 -으나마
لاحقة
1. 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
1. كلمة متّصلة على آخرها تدلّ على أنّ تصبح حالةٌ ما شرطًا لمضمون سابق نسبيًّا على الرغم من عدم الرِّضى بتلك الحالة
-
매일 짧으나마 일기를 쓰면 문장력이 향상된다.
Writing a diary every day improves your writing skills. -
늦으나마 새해 인사 올립니다. 새해 복 많이 받으세요.
New year's greetings, even if it' happy new year. -
작으나마 제 성의가 정말로 도움이 되었으면 하는 바람입니다.
I hope my sincerity will really help you, even if it's small. -
♔
불우 이웃 돕기 성금을 모금하고 있습니다.
We're raising money to help the needy.
♕
그래요? 적으나마 저도 동참하지요.
Really? i'll join you, even if it's not.
كلمة مرجعية
-나마: 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 …
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㅁ: Initial sound -으나마
-
ㅇㄴㅁ (
안내문
)
: 어떤 내용을 소개하여 알려 주는 글.
☆☆☆
اسم
🌏 إعلان، تقديم، مقالة إبلاغ: الورقة التي تُكتب عليها مقالة تقديم محتوى شيء أو حدث -
ㅇㄴㅁ (
에나멜
)
: 색채가 있는 가루를 섞어 물건의 겉에 칠해 광택을 내는 액체.
اسم
🌏 طلاء: سائل يُدهن به سطح الأشياء ويخلط بالمساحيق الملوّنة -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 썩 마음에 들지 않거나 부족한 조건이지만 아쉬운 대로 인정함을 나타내는 조사.
كلمة ملحقة
🌏 كلمة ملحقة تدلّ على الاعتراف به على الرغم من أنّه لا يعجبه أو أقلّ من المستوى -
ㅇㄴㅁ (
이나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 이것이나마.
ظرف
🌏 بهذا فقط على الرغم من أنّه أقلّ من الحاجة أو ليس جيدا -
ㅇㄴㅁ (
열녀문
)
: 열녀를 기리기 위해 세운 붉은 문.
اسم
🌏 بوابة للمرأة الفاضلة: بوابة حمراء تم إنشاؤها تكريما لامرأة فاضلة -
ㅇㄴㅁ (
요나마
)
: 좋지 않거나 모자라기는 하지만 요것이나마.
ظرف
🌏 رغم أن: برغم من حالته غير الكافية وغير الجيدة، لكن.. -
ㅇㄴㅁ (
이농민
)
: 농사를 그만두고 농촌을 떠나는 농민.
اسم
🌏 مهاجر من الريف: فلاّح يترك الزراعة ويغادر الريف
• طقس وفصل (101) • للتعبير عن الشخصية (365) • فرق ثقافات (47) • حياة سكنية (159) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • لغة (160) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • عرض (8) • قانون (42) • الإدارة الاقتصادية (273) • مشكلة بيئية (226) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92)
