🌟 파닥거리다
فعل
1. 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
1. يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الصغير بجناحيه بشكل خفيف وسريع ومتكرّر
-
파닥거리는 참새.
A sparrow fluttering. -
파닥거리며 날아오르다.
Soar with flutter. -
새가 파닥거리다.
Birds flutter. -
종달새가 파닥거리다.
Larks flutter. -
날개를 파닥거리다.
Flap its wings. -
땅 위에 있던 비둘기들은 사람이 다가가자 날개를 파닥거리며 날아올랐다.
The pigeons on the ground fluttered their wings as a man approached them. -
새장에 갇힌 새는 훨훨 날고 싶어서 날개를 파닥거렸다.
The bird trapped in the cage fluttered its wings to fly.
مرادف
파닥대다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가볍…
مرادف
파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
2. 작은 물고기가 계속해서 가볍고 빠르게 꼬리를 치다.
2. يُرَفْرِفُ السمك الصغير بذيله بشكل خفيف وسريع ومتكرّر
-
파닥거리는 넙치.
Fluttering halibut. -
물고기가 파닥거리다.
Fish flutter. -
생선이 파닥거리다.
Fish flutters. -
꼬리를 파닥거리다.
Flutter one's tail. -
지느러미를 파닥거리다.
Flap fins. -
그물에서 방금 건져 올린 오징어들은 힘차게 몸통을 파닥거리고 있었다.
The squid just pulled out of the net were vigorously flapping its torso. -
어항 속의 금붕어는 지느러미를 파닥거리며 춤을 추듯 헤엄쳤다.
The goldfish in the fishbowl swam as they danced, flapping their fins. -
♔
오늘 산지에서 직송해 온 광어가 아주 신선해요.
The halibut from the mountains today is very fresh.
♕
생선이 파닥거리는 게 정말 싱싱해 보이네요.
You look really fresh with the fluttering fish.
مرادف
파닥대다: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다., 작은 물고기가 계속해서 가볍…
مرادف
파닥파닥하다: 작은 새가 가볍고 빠르게 계속해서 날개를 치다., 작은 물고기가 가볍고 빠…
🗣️ النطق, تصريف: • 파닥거리다 (
파닥꺼리다)
🌷 ㅍㄷㄱㄹㄷ: Initial sound 파닥거리다
-
ㅍㄷㄱㄹㄷ (
파닥거리다
)
: 작은 새가 계속해서 가볍고 빠르게 날개를 치다.
فعل
🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الصغير بجناحيه بشكل خفيف وسريع ومتكرّر -
ㅍㄷㄱㄹㄷ (
퍼덕거리다
)
: 큰 새가 계속해서 가볍고 크게 날개를 치다.
فعل
🌏 يُرَفْرِفُ: يُرَفْرِفُ الطَّائر الكبير بجناحيه بشكل خفيف وكبير ومتكرّر
• علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • سفر (98) • صحة (155) • الحياة في يوم (11) • تربية (151) • عرض (8) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحياة الدراسية (208) • لغة (160) • استعمال المستشفيات (204) • الحب و الزواج (28) • مشكلة إجتماعية (67) • إعمار (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • سياسة (149) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • شُكر (8) • حياة سكنية (159) • مناسبات عائلية (57) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • الحب والزواج (19) • دعوة وزيارة (28)
