🌟 -대야

1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 조건임을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّ الكلمة السابقة شرط للكلمة اللاحقة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

네가 바쁘대야 내가 가서 돕지. 말을 안 하면 바쁜지 내가 어떻게 알겠어?
You're busy. i'll help you. how do i know if i don't talk?
날씨가 좋대야 소풍이라도 가지. 비가 계속 와서 나가기 어려워.
The weather's nice, let's go on a picnic. it's hard to go out because it keeps raining.
책이 재미있대야 잘 팔리지. 표지만 예뻐서야 얼마 못 가지.
Books sell well when they're interesting. it won't last long if the cover is pretty.
♔ 네가 안 아프대야 엄마가 마음을 놓지.
She says you're not sick, so she's relieved.
♕ 엄마 전 잘 지내고 있으니까 걱정하지 마세요.
Mom, i'm doing fine, so don't worry.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-대야: -daeya,といってはじめて【と言って初めて】,,,,,phải... thì mới...,ต้องบอกว่า...สิ จะได้...,harusnya~jadi bisa, seharusnya~sehingga bisa,,(无对应词汇),

2. 어떤 상황을 가정했을 때 그것이 별로 심각하거나 어려운 것이 아님을 나타내는 표현.

2. عبارة تدلّ على أنّ حالة ما ليست خطيرة جدّا أو صعبة جدّا عند افتراضها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

일이 많대야 얼마나 많겠어요?
How much work do you have to do?
그곳이 춥대야 남극만큼 춥겠어요?
Is it as cold as the south pole?
그 나이에는 피곤하대야 한두 시간 쉬고 나면 금방 좋아져요.
They say they're tired at that age, but they get better soon after an hour or two of rest.
♔ 지수가 국이 짜대요.
Jisoo says the soup is salty.
♕ 국이 짜대야 얼마나 짜겠어요? 물을 조금 넣어 끓이면 간이 맞을 거예요.
How salty is the soup? if you boil it with a little water, it'll be seasoned.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 하여야’가 줄어든 말이다.

🌷 ㄷㅇ: Initial sound -대야

ㄷㅇ ( 다음 ) : 어떤 차례에서 바로 뒤. ☆☆☆ اسم
🌏 ما يلي: دور تال يأتي مباشرة في ترتيب ما
ㄷㅇ ( 동안 ) : 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이. ☆☆☆ اسم
🌏 خلال: فترة من وقت إلى آخر
ㄷㅇ ( 독일 ) : 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다. ☆☆☆ اسم
🌏 ألمانيا: دولة في وسط أوروبا. قسّمتها إلى الشرق والغرب بعد الحرب العالمية الثانية، ووحّدت في عام 1990. إنها بلد ذو قوة اقتصادية كبرى ومتقدّمة في التكنولوجيا العلمية والصناعة. لغتها الرسمية هي الألمانية وعاصمتها برلين
ㄷㅇ ( 더욱 ) : 정도가 한층 더 심하게. 더 크게. ☆☆☆ ظرف
🌏 إلى حدّ أبعد: ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبر
ㄷㅇ ( 도움 ) : 다른 사람을 돕는 일. ☆☆☆ اسم
🌏 مساعدة: عمل يساعد شخصا آخر
ㄷㅇ ( 단어 ) : 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆☆☆ اسم
🌏 كلمة: أصغر وحدة من الكلام ذات معنى معين ووطيفة معينة بحيث يمكن استخدامها على نحو فردي
ㄷㅇ ( 담임 ) : 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님. ☆☆ اسم
🌏 مُربٍّ، مدرّس فصل: تولّى فصل واحد أو سنة واحدة والقيام بالتعليم لهم أو المعلّم نفسه
ㄷㅇ ( 도입 ) : 지식, 기술, 물자 등을 들여옴. ☆☆ اسم
🌏 تقديم: جلب المعرفة والتكنولوجيا والسلع وغيرها
ㄷㅇ ( 동일 ) : 둘 이상을 비교하여 똑같음. ☆☆ اسم
🌏 تطابق: أن يتشابه شيئان أو أكثر تشابها تامّا عند مقارنتهما
ㄷㅇ ( 대응 ) : 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함. ☆☆ اسم
🌏 رد: التصرف المناسب حسب عمل أو وضع ما
ㄷㅇ ( 더위 ) : 여름철의 더운 기운. 더운 날씨. ☆☆ اسم
🌏 حرارة: جو حار في الصيف أو طقس حار
ㄷㅇ ( 담요 ) : 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불. ☆☆ اسم
🌏 بطانيّة: شرشف منسوج من الصوف أو غيره للتغطية أو لسجادة
ㄷㅇ ( 당일 ) : 바로 그날. ☆☆ اسم
🌏 ذلك اليوم: اليوم ذاته
ㄷㅇ ( 동양 ) : 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역. ☆☆ اسم
🌏 الشرق: منطقة شرقية وجنوبية في آسيا بما فيها كوريا، اليابان، الصين إلخ
ㄷㅇ ( 단위 ) : 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준. ☆☆ اسم
🌏 وحدة: معيار أساسي للتعبير عن طول، كمية، وزن مثل متر، لتر وغرام بالأرقام
ㄷㅇ ( 동의 ) : 같은 의미. ☆☆ اسم
🌏 مرادف: نفس المعنى
ㄷㅇ ( 두어 ) : 둘쯤의. ☆☆ اسم الوصف
🌏 زوج: اثنين من الشيء
ㄷㅇ ( 동요 ) : 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래. ☆☆ اسم
🌏 أغنية للأطفال: أغنية تُغني وِفَاقا لبال الأطفال لكي يتمكن الأطفال من الغناء

💕Start 대야 🌾End

Start 대

대 End

Start 야

야 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • ثقافة شعبية (82) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • البحث عن طريق (20) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • الإعتذار (7) • هواية (103) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب والزواج (19) • لوصف الطبخ (119) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • مشكلة بيئية (226) • إعمار (43) • الحياة في كوريا (16) • مشاهدة الأفلام (105) • تربية (151) • المناخ (53) • تأريخ (92) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال الصيدليات (10) • مظهر خارجي (121)