🌟 -댔자

1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.

1. عبارة تدلّ على أنّه أقل من المتوقّع أو أنّه أمر بسيط خلافا للكلام السابق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

인스턴트 식품이 맛있댔자 얼마나 맛있겠어?
How delicious would instant food be if it were delicious?
승규가 청소했댔자 집이 깨끗하겠어요?
Would the house be clean if seung-gyu cleaned it?
지수가 돈을 벌었댔자 동생 학비를 대기는 힘들 거예요.
Even if ji-soo earns money, she won't be able to pay for her brother's tuition.
♔ 그 작은 가게에 손님이 많댔자 얼마나 되겠어요?
How many customers would that small shop have?
♕ 그래도 단골손님이 꽤 생긴 모양이에요.
But you seem to have quite a few regulars.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-댔자: -daetja,たところで。といっても【と言っても】。といったって【と言ったって】,,,,,dù có, cho dù... thì...,ถึงจะ...ก็, ถึงแม้ว่า...ก็,~pun,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㅈ: Initial sound -댔자

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ اسم
🌏 رسالة الرد: رسالة مرسلة كرد على رسالة أو سؤال
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ اسم
🌏 نقود معدنيّة، عملة نحاسية، عملةٌ معدنيّة: مال مدورة مصنوعة من النحاس إلخ
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ اسم
🌏 مدينة ديجون: مدينة كبيرة تقع في وسط مقاطعة تشونغ تشيونغ، وهي بوابة تربط مقاطعة تشونغ تشيونغ، مقاطعة جولا، ومقاطعة غيونغ سانغ، ومركز النقل الذي يتمّ انفصال خطّ غيونغبو وخطّ هونام
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ اسم
🌏 دينجانج: جانغ مختمر مصنوع من ميجو المتبقى بعد صنع غانجانغ
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ اسم
🌏 خنزير: حيوان سمين ذو رجلين قصيرتين وذيل قصير وعينين صغيرتين يتم تربيته من أجل أكل لحمه
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ اسم
🌏 الحنان: طيبة القلب وكثرة العواطف
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ اسم
🌏 تحد: مواجهة مباشرة إيذاناً بالقتال او التنافس
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ اسم
🌏 عزم، تأكيد: تأكيد أداء عمل سابق أو عمل مزمع
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ اسم
🌏 عش: بيت دائري تصنعه الطيور باستخدام الأعشاب أو أغصان الأشجار، بهدف وضع البيض أو الإقامة فيه
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ اسم
🌏 معاملة: أن يعامل طرفا آخر بشكل مؤدب على نحو صحيح
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ اسم
🌏 ختم: أداة يستخدمها فرد أو جماعة للتأكيد على شيء ما، ويصنع من الخشب أو الكريستال أو غيرهما ثم نحت الاسم عليه
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ اسم
🌏 ظهور: ظهور شخص على المسرح
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ اسم
🌏 نقص، قصور، عيب: صفة القصور والعيوب في شخصية ما
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ اسم
🌏 جمهور: مجموعة كبيرة من الناس
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ اسم
🌏 حركة: حركة الجسم أو اليد أو القدم ، حركة ذاتية
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ اسم
🌏 مجمع: منطقة تتجمع فيها المباني والمنشآت التي تم بناؤها لنفس الغرض
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ اسم
🌏 حالا: ذلك المكان أو ذلك الوقت الذي حدث فيه أمر ما
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ اسم
🌏 قارئ: من يقرأ الكتاب والصحيفة والمجلّة إلخ
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ ظرف
🌏 فقط: لا غير، فحسب
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ اسم
🌏 تبايُن: أن يقارن شيئين أو أكثر لمعرفة التشابه أو التناقض بينهما
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ اسم
🌏 منتصف الطريق: وسط مسار الطريق

💕Start 댔자 🌾End

Start 댔

댔 End

Start 자

자 End

📚 الفئة

• تسوّق (99) • تحية (17) • صحافة (36) • الحياة في يوم (11) • لوصف الطبخ (119) • تربية (151) • مشاهدة الأفلام (105) • حياة سكنية (159) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • فنّ (76) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • رياضة (88) • الحياة الدراسية (208) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • شُكر (8) • المناخ (53) • سفر (98) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تبادل ثقافي (78) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (57) • ثقافة شعبية (52)