🌟 -랬자
1. 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.
1. عبارة تدلّ على أنّه أقل من المتوقّع أو أنّه أمر بسيط رغما من الاعتراف بالكلام السابق
-
비싼 자동차랬자 한 달만 타면 중고차지요.
An expensive car, even a month's ride. -
거기는 공원이랬자 작아서 누구 집 마당 같아요.
It's a park, but it's like someone's yard. -
친구랬자 어려운 일 있을 땐 연락도 없는걸요.
Friends don't call me when they're in trouble. -
♔
결혼식이랬자 가족들과 친척들만 모시고 조촐히 할 생각이에요.
Even if it's a wedding, i'm going to have a small party with only my family and relatives.
♕
의미가 중요한 거지. 규모가 뭐 그리 중요하다고요.
Meaning is important. size doesn't matter.
كلمة مرجعية
-ㄴ댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내…
كلمة مرجعية
-는댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내…
كلمة مرجعية
-댔자: 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는…
📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㅈ: Initial sound -랬자
-
ㄹㅈ (
렌즈
)
: 유리나 수정을 볼록하거나 오목하게 깎아서 물체가 크거나 작게 보이도록 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 عدسة: أداة تصنع من الزجاج أو الكريستال بشكل محدب أو مقعر لتكبير أو تصغير الصورة -
ㄹㅈ (
레저
)
: 일이나 공부를 하지 않아도 되는 자유롭고 한가한 때. 또는 그 시간을 이용하여 편안하게 노는 일.
☆
اسم
🌏 فراغ: وقت الحرّ والفراغ من العمل أو الدراسة. أو استرخاء بشكل مريح باستخدام في هذا الوقت -
ㄹㅈ (
루주
)
: 화장할 때 여자들이 입술에 바르는 화장품.
اسم
🌏 أحمر شفاه: مستحضرات التجميل التي تضعها النساء على الشفتين في حالة المكياج
• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة إنسانيّة (255) • حادث، حادثة، كوارث (43) • صحافة (36) • سفر (98) • التعبير عن التاريخ (59) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (23) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تربية (151) • نفس (191) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • إتصال هاتفي (15) • علاقة (52) • يتحدث عن الأخطاء (28) • تسوّق (99) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحب والزواج (19) • الثقافة الغذائية (104) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • الحياة في كوريا (16) • المهنة والوظيفة (130) • شُكر (8)
