🌟 파수꾼 (把守 꾼)
اسم
1. 주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람.
1. حارس: شخص يراقب ويحمي المنطقة المحيطة
-
성벽의 파수꾼.
Catcher of the wall. -
파수꾼 역할.
The role of a watchman. -
파수꾼이 지켜보다.
Watch the watchman. -
파수꾼을 세우다.
Put up a watchman. -
파수꾼을 제거하다.
Eliminate the guards. -
마을 사람들은 양 떼가 도둑맞지 않도록 매일 밤 돌아가며 파수꾼 노릇을 했다.
The villagers took turns working as watchmen every night so that the flock would not be stolen. -
한밤중에 보초를 서고 있던 파수꾼이 달려와 적의 침입을 알렸다.
The watchman, who was standing guard in the middle of the night, rushed to announce the enemy's invasion.
2. (비유적으로) 어떤 일을 꾸준히 성실하게 하는 사람.
2. فاعل موثوق: (مجازي) شخص يقوم بمهمة معينة بجدّ وباستمرار
-
인권의 파수꾼.
A watchman of human rights. -
사회의 파수꾼.
Watchman of society. -
지구의 파수꾼.
Earth's watchman. -
파수꾼 역할.
The role of a watchman. -
파수꾼이 필요하다.
We need a watchman. -
경찰은 국민의 안전과 행복을 지키는 사회의 파수꾼이다.
The police are the watchmen of society who protect the safety and happiness of the people. -
그는 지속적으로 환경 보호 및 자원 절약 운동을 벌이며 지구의 파수꾼을 자처했다.
He has consistently campaigned for environmental protection and resource conservation, claiming to be a watchman for the earth.
🗣️ النطق, تصريف: • 파수꾼 (
파수꾼)
🌷 ㅍㅅㄲ: Initial sound 파수꾼
-
ㅍㅅㄲ (
파수꾼
)
: 주변을 살피고 지키는 일을 하는 사람.
اسم
🌏 حارس: شخص يراقب ويحمي المنطقة المحيطة
• المهنة والوظيفة (130) • قانون (42) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المستشفيات (204) • دعوة وزيارة (28) • تأريخ (92) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تحية (17) • مناسبات عائلية (57) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مظهر خارجي (121) • علاقة إنسانيّة (255) • لوصف الغذاء (78) • تسوّق (99) • معلومات جغرافية (138) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • صحافة (36) • سياسة (149) • الإعتذار (7) • علم وتقنية (91) • صحة (155) • رياضة (88) • حياة عملية (197) • دين (43) • فنّ (76)
